第71頁
“我以為這裡沒有手機信號。”
“這需要視情況而定，唯一的信號站在二十公里之外，要是一旦斷電，自然就會切斷一切通信方式。”
安德魯笑了。
“你說得也許有道理，這個晚上越來越有出任務的味道了。”
“你看上去還是挺享受這個詞的。”
“把三明治給我，不要再嘲弄我啦，不然我就要被你的魅力給迷住了呢。”
瑪麗莎轉身去後車座上拿東西，一舉一動之間盡顯身材，這一切自然無法使安德魯無動於衷。
“拿著，喝點兒咖啡吧。”她說著將一隻保溫壺遞給安德魯。
一小時後，他們聽到遠處傳來發動機的聲音。瑪麗莎立即熄滅了車內的燈。
“如果是奧爾蒂斯的話，就太早了。”安德魯咕噥道。
瑪麗莎放聲大笑起來。
“你壓低聲音真是太對啦，萬事小心為妙;我們離公路只有五十米的距離，可能會被人聽到的……不，這不會是奧爾蒂斯的。”
“好吧，那你為什麼要關掉燈?”
就在安德魯弄明白髮生了什麼之前，瑪麗莎一下子翻身跨坐在他身上。她用手指撫摸著他的嘴唇，然後吻了他。
“閉嘴，”她輕聲說道，“你就要結婚了，而我也是，所以我們不會有墜入愛河的危險的。”
“鑑於你剛剛還讓我閉嘴，你真是個奇怪的饒舌者。”
瑪麗莎又一次擁吻了安德魯，他們的身體交纏，寂靜的夜裡，在後車座上翻滾著。
瑪麗莎睜開眼睛，看了看表，用手肘推了安德魯一下。
“快醒醒，穿上衣服，現在已經是凌晨3點了!”
安德魯忽然清醒過來。瑪麗莎一把拿起自己的手機，上面顯示有六條未讀簡訊，每一條都是奧爾蒂斯的車剛剛經過的地名。她掃了一眼手機屏幕，急忙翻身回到駕駛室。
“我的手機沒有信號了，他們應該是切斷了供電。奧爾蒂斯應該就在不遠處，快點兒!”
安德魯穿好衣褲，坐進副駕駛的位置。四周一片寂靜。他轉頭看了看瑪麗莎，她的目光緊緊地盯在公路上。
“快向前看，”她說，“他們馬上就要從前面經過了。”
“剛剛后座上發生了什麼?”安德魯突然發問道。
“什麼事情都沒有發生，只是兩個有默契的成年人之間美好的一刻而已。”
“如何美好?”安德魯微笑著問道。
瑪麗莎又用手肘推了他一下。
“你覺得當你姑父的朋友剛才過來布置現場時，他們看到我們了嗎?”
“最好是沒有，不論是對你還是對我，這樣都比較好。現在，祈求上蒼我們還沒有錯過奧爾蒂斯吧。”
“如果他的車子已經來過，它應該就停在路當中，不是嗎?你看到有車停著嗎?”
瑪麗莎沒有回答。發動機的聲音越來越近，安德魯感到自己的心跳加速。
“如果不是他們，會如何?”他喃喃說道。
“那就是誤傷了……很遺憾，但有時候這無法避免!”
正當安德魯憂心的時候，一輛四廂小客車旋風般地在十字架前停了下來。車子的三個輪胎都爆了，司機試圖控制車子的運行，但是車子完全不聽使喚，歪歪斜斜地又前進了一段路，最後側翻在地。車子在撞進一個雞窩之前，又在地上滑行了一段距離。車子的後車蓋被巨大的衝力翻起來，幾個酒桶和車子發出沉悶的碰撞聲。車前的風擋玻璃完全碎了，在一陣嘈雜之後，是一片死寂。
“不應該這樣的，不應該這樣的。”安德魯一邊試圖下車一邊咆哮道。
瑪麗莎一把抓住他的胳膊，強迫他坐在副駕駛的位置上。她轉動車鑰匙，將車子開上土路，然後在公路邊將車停下，借著遠光燈的光線，他們看到了悲慘的一幕。一個奄奄一息的男人被甩出車去，他的情況很糟糕，但是還有呼吸。瑪麗莎急忙走向出事的車輛，司機滿臉是血，已經失去了知覺。后座上一個被變形的車身困住的男人，正呻吟著，他剛剛恢復意識。
安德魯趕去幫忙，他跪下來想砸破駕駛室的玻璃。
“幫我一把，”他回頭對瑪麗莎說道，“我們得儘快把他弄出來，一會兒車子就要起火了。”
瑪麗莎也跪下來，她冷漠地望著車內受傷的男人。
“你聽到了嗎，這車馬上就要起火了。我們有些問題要問你，如果你不想變成烤豬的話，就快點兒回答我們的問題。”
“你們是誰?你們想把我怎麼樣?”那個男人呻吟道。
“是我們在問你，你，只能選擇回答。”
“該死，瑪麗莎，別犯傻了，幫我一把。”安德魯說著想把傷者從車裡弄出來。
“不許幫他，除非他回答了我們的問題。你的真名是什麼?”她毫不留情地說道。
“米格爾·奧爾塔格。”
“那我就是貝隆夫人!我再給你一次機會。”說著瑪麗莎叼住一支煙。
她從口袋中摸出一盒火柴，劃燃一根，然後將點燃的火柴湊近奧爾塔格的臉。
“這需要視情況而定，唯一的信號站在二十公里之外，要是一旦斷電，自然就會切斷一切通信方式。”
安德魯笑了。
“你說得也許有道理，這個晚上越來越有出任務的味道了。”
“你看上去還是挺享受這個詞的。”
“把三明治給我，不要再嘲弄我啦，不然我就要被你的魅力給迷住了呢。”
瑪麗莎轉身去後車座上拿東西，一舉一動之間盡顯身材，這一切自然無法使安德魯無動於衷。
“拿著，喝點兒咖啡吧。”她說著將一隻保溫壺遞給安德魯。
一小時後，他們聽到遠處傳來發動機的聲音。瑪麗莎立即熄滅了車內的燈。
“如果是奧爾蒂斯的話，就太早了。”安德魯咕噥道。
瑪麗莎放聲大笑起來。
“你壓低聲音真是太對啦，萬事小心為妙;我們離公路只有五十米的距離，可能會被人聽到的……不，這不會是奧爾蒂斯的。”
“好吧，那你為什麼要關掉燈?”
就在安德魯弄明白髮生了什麼之前，瑪麗莎一下子翻身跨坐在他身上。她用手指撫摸著他的嘴唇，然後吻了他。
“閉嘴，”她輕聲說道，“你就要結婚了，而我也是，所以我們不會有墜入愛河的危險的。”
“鑑於你剛剛還讓我閉嘴，你真是個奇怪的饒舌者。”
瑪麗莎又一次擁吻了安德魯，他們的身體交纏，寂靜的夜裡，在後車座上翻滾著。
瑪麗莎睜開眼睛，看了看表，用手肘推了安德魯一下。
“快醒醒，穿上衣服，現在已經是凌晨3點了!”
安德魯忽然清醒過來。瑪麗莎一把拿起自己的手機，上面顯示有六條未讀簡訊，每一條都是奧爾蒂斯的車剛剛經過的地名。她掃了一眼手機屏幕，急忙翻身回到駕駛室。
“我的手機沒有信號了，他們應該是切斷了供電。奧爾蒂斯應該就在不遠處，快點兒!”
安德魯穿好衣褲，坐進副駕駛的位置。四周一片寂靜。他轉頭看了看瑪麗莎，她的目光緊緊地盯在公路上。
“快向前看，”她說，“他們馬上就要從前面經過了。”
“剛剛后座上發生了什麼?”安德魯突然發問道。
“什麼事情都沒有發生，只是兩個有默契的成年人之間美好的一刻而已。”
“如何美好?”安德魯微笑著問道。
瑪麗莎又用手肘推了他一下。
“你覺得當你姑父的朋友剛才過來布置現場時，他們看到我們了嗎?”
“最好是沒有，不論是對你還是對我，這樣都比較好。現在，祈求上蒼我們還沒有錯過奧爾蒂斯吧。”
“如果他的車子已經來過，它應該就停在路當中，不是嗎?你看到有車停著嗎?”
瑪麗莎沒有回答。發動機的聲音越來越近，安德魯感到自己的心跳加速。
“如果不是他們，會如何?”他喃喃說道。
“那就是誤傷了……很遺憾，但有時候這無法避免!”
正當安德魯憂心的時候，一輛四廂小客車旋風般地在十字架前停了下來。車子的三個輪胎都爆了，司機試圖控制車子的運行，但是車子完全不聽使喚，歪歪斜斜地又前進了一段路，最後側翻在地。車子在撞進一個雞窩之前，又在地上滑行了一段距離。車子的後車蓋被巨大的衝力翻起來，幾個酒桶和車子發出沉悶的碰撞聲。車前的風擋玻璃完全碎了，在一陣嘈雜之後，是一片死寂。
“不應該這樣的，不應該這樣的。”安德魯一邊試圖下車一邊咆哮道。
瑪麗莎一把抓住他的胳膊，強迫他坐在副駕駛的位置上。她轉動車鑰匙，將車子開上土路，然後在公路邊將車停下，借著遠光燈的光線，他們看到了悲慘的一幕。一個奄奄一息的男人被甩出車去，他的情況很糟糕，但是還有呼吸。瑪麗莎急忙走向出事的車輛，司機滿臉是血，已經失去了知覺。后座上一個被變形的車身困住的男人，正呻吟著，他剛剛恢復意識。
安德魯趕去幫忙，他跪下來想砸破駕駛室的玻璃。
“幫我一把，”他回頭對瑪麗莎說道，“我們得儘快把他弄出來，一會兒車子就要起火了。”
瑪麗莎也跪下來，她冷漠地望著車內受傷的男人。
“你聽到了嗎，這車馬上就要起火了。我們有些問題要問你，如果你不想變成烤豬的話，就快點兒回答我們的問題。”
“你們是誰?你們想把我怎麼樣?”那個男人呻吟道。
“是我們在問你，你，只能選擇回答。”
“該死，瑪麗莎，別犯傻了，幫我一把。”安德魯說著想把傷者從車裡弄出來。
“不許幫他，除非他回答了我們的問題。你的真名是什麼?”她毫不留情地說道。
“米格爾·奧爾塔格。”
“那我就是貝隆夫人!我再給你一次機會。”說著瑪麗莎叼住一支煙。
她從口袋中摸出一盒火柴，劃燃一根，然後將點燃的火柴湊近奧爾塔格的臉。