第67頁
達尼和卓萊都怔怔地看著這個人。
這時候，趙吉從地洞裡爬上來，正好看見三個人對視。
趙吉說：“別害怕!她是房東太太。”
房東太太突然說話了，這一次，把趙吉嚇壞了。房東太太竟然說了一句印度話。趙吉雖然聽不懂，卻也知道那是一句印度話。
達尼和卓萊對視一眼，都感到奇怪。
趙吉問達尼：“她說什麼?”
達尼說：“她問我們是什麼人。”
趙吉對房東太太說：“奶奶，他們是印度人。這個地洞裡有他們祖先的骨灰，他們要把這些骨灰帶回印度。”
房東太太的身體好象遭受了電擊一般，劇烈的顫抖。
趙吉趕緊跑過去，扶住她。
房東太太又說了一句印度話。達尼回了一句。房東太太又問了一句，達尼同樣回了一句。
趙吉在一旁看呆了，他怎麼也想不明白這到底是怎麼一回事。
就在這時，達尼和卓萊和房東太太抱在一起，放聲痛哭。倒把趙吉冷到一邊，傻傻地發愣。
宋子貞聽見哭聲，領著兩個孩子跑出來看。
宋子貞問趙吉：“怎麼回事?”
趙吉搖搖頭，說：“不知道。”
宋子貞說：“難道?難道房東太太也是印度人?”
就在宋子貞說出這句話的剎那，趙吉也想到了這一點。他說：“我也這麼想。房東太太剛才用印度語跟達尼和卓萊交流。”
宋子貞喃喃自語，說：“這就難怪了!房東太太長相和常人不一樣，原來是印度人。”
這時，三個人漸漸止住了哭聲。
達尼和卓萊扶著老太太進了北屋，從裡面閂上門。
這時候，天已經黑下來。
看見他們神神秘秘的樣子，趙吉和宋子貞也不方便進去。
折騰了一下午，他們還沒有吃飯，連中午飯都沒有吃。小安和凱薩琳吃了許多零食，倒是不怎麼餓。趙吉和宋子貞早就餓壞了。下午只顧得忙活，把吃飯的事給忘了。現在想起來，還真餓得受不了。
四個人坐計程車來到伊斯蘭餐廳，要了一份紅燒牛舌尾，一份羊蠍子，一份椒鹽雞，一份大豐收蘸醬，一大盤子米飯。
小孩子對帶骨頭的東西總是有著濃厚的興趣。小安和凱薩琳別的不吃，專吃那份羊蠍子。
趙吉說：“子貞，你才他們在屋裡幹什麼?”
宋子貞說：“那還用說，在祭奠唄!”
趙吉說：“要說我們也真是的。房東太太就是印度人，我們當初幹嗎要跑到北京去翻譯碑文呀?”
宋子貞說：“當初你也找不到房東太太呀!”
趙吉說：“你說得也對。那時候我們還把她當成精靈的化身哪!”
宋子貞說：“的確出人意料。房東太太能活著已經是一個奇蹟，她竟然是印度人。”
趙吉說：“不對!她既然是印度人，必然跟玩蛇藝人有血緣關係。”
宋子貞說：“你總算跟我搶了一句話說。我也是這麼想的。”
趙吉說：“既然她是玩蛇藝人的後代，我們又何苦千方百計得找人來收玩蛇藝人的骨灰?”
宋子貞說：“這不一樣。我看房東太太並不知道小屋地下有墓室的事。即便知道了，她也沒有辦法把這些骨灰送到印度去。”
趙吉說：“我問什麼，你就知道什麼。好像我是謎面，你就是謎底一樣。”
宋子貞眼圈紅了，她扭過頭去，沒有說話。
趙吉並沒有注意到宋子貞的變化。
宋子貞說：“你慢慢吃。我不舒服，去趟洗手間。”
小安說：“叔叔，媽媽哭了。”
趙吉說：“媽媽哭了?我怎麼就沒有看到?”他很快就明白了，一定是自己剛才那句話刺傷了她。
趙吉忽然感覺到異常煩悶。他有一種預感，這場危機很快就要化解了。到時候，他應該怎麼辦?他應該如何抉擇?
回到家，他們打開後門，隔著門窗玻璃看見北屋裡點上了許多蠟燭和檀香。檀香的香氣從門縫裡飄出來，令人心神為之一振。達尼、卓萊和房東太太在屋裡說些什麼，他們都聽不懂。不知道是在念經還是在聊天。
由於心裡有事，趙吉失眠了，一夜都沒有睡好。北屋裡的燭光也亮了一夜。達尼、卓萊兄弟倆和房東太太說了一夜的話。
天亮的時候，兩個印度人走出來，他們的眼睛裡布滿了血絲，流著淚水。房東太太沒有出來。
達尼說：“趙先生，謝謝你這些天來對我們姑***照顧，我們要走了。”
趙吉說：“別客氣。你們還沒有教我捕蛇鉗怎麼用。”
達尼說：“卓萊，你給趙先生講解一下。”
趙吉找出捕蛇鉗，卓萊認真地跟他示範了三遍。趙吉也就大致上看懂了。
達尼說：“趙先生，不是我們不肯留下來陪你捉住那條毒蛇。實在是沒辦法，我們必須在七日內把祖先的骨灰帶回印度下葬。”
趙吉說：“沒關係，走你們的。我能學會怎麼用捕蛇鉗就行了。”
正文 二十五.愛情的力量
達尼和卓萊走後，趙吉心裡才感覺到清靜了許多，總算是了卻了一樁心愿。晚上睡覺也感覺心裡踏實了許多。
這時候，趙吉從地洞裡爬上來，正好看見三個人對視。
趙吉說：“別害怕!她是房東太太。”
房東太太突然說話了，這一次，把趙吉嚇壞了。房東太太竟然說了一句印度話。趙吉雖然聽不懂，卻也知道那是一句印度話。
達尼和卓萊對視一眼，都感到奇怪。
趙吉問達尼：“她說什麼?”
達尼說：“她問我們是什麼人。”
趙吉對房東太太說：“奶奶，他們是印度人。這個地洞裡有他們祖先的骨灰，他們要把這些骨灰帶回印度。”
房東太太的身體好象遭受了電擊一般，劇烈的顫抖。
趙吉趕緊跑過去，扶住她。
房東太太又說了一句印度話。達尼回了一句。房東太太又問了一句，達尼同樣回了一句。
趙吉在一旁看呆了，他怎麼也想不明白這到底是怎麼一回事。
就在這時，達尼和卓萊和房東太太抱在一起，放聲痛哭。倒把趙吉冷到一邊，傻傻地發愣。
宋子貞聽見哭聲，領著兩個孩子跑出來看。
宋子貞問趙吉：“怎麼回事?”
趙吉搖搖頭，說：“不知道。”
宋子貞說：“難道?難道房東太太也是印度人?”
就在宋子貞說出這句話的剎那，趙吉也想到了這一點。他說：“我也這麼想。房東太太剛才用印度語跟達尼和卓萊交流。”
宋子貞喃喃自語，說：“這就難怪了!房東太太長相和常人不一樣，原來是印度人。”
這時，三個人漸漸止住了哭聲。
達尼和卓萊扶著老太太進了北屋，從裡面閂上門。
這時候，天已經黑下來。
看見他們神神秘秘的樣子，趙吉和宋子貞也不方便進去。
折騰了一下午，他們還沒有吃飯，連中午飯都沒有吃。小安和凱薩琳吃了許多零食，倒是不怎麼餓。趙吉和宋子貞早就餓壞了。下午只顧得忙活，把吃飯的事給忘了。現在想起來，還真餓得受不了。
四個人坐計程車來到伊斯蘭餐廳，要了一份紅燒牛舌尾，一份羊蠍子，一份椒鹽雞，一份大豐收蘸醬，一大盤子米飯。
小孩子對帶骨頭的東西總是有著濃厚的興趣。小安和凱薩琳別的不吃，專吃那份羊蠍子。
趙吉說：“子貞，你才他們在屋裡幹什麼?”
宋子貞說：“那還用說，在祭奠唄!”
趙吉說：“要說我們也真是的。房東太太就是印度人，我們當初幹嗎要跑到北京去翻譯碑文呀?”
宋子貞說：“當初你也找不到房東太太呀!”
趙吉說：“你說得也對。那時候我們還把她當成精靈的化身哪!”
宋子貞說：“的確出人意料。房東太太能活著已經是一個奇蹟，她竟然是印度人。”
趙吉說：“不對!她既然是印度人，必然跟玩蛇藝人有血緣關係。”
宋子貞說：“你總算跟我搶了一句話說。我也是這麼想的。”
趙吉說：“既然她是玩蛇藝人的後代，我們又何苦千方百計得找人來收玩蛇藝人的骨灰?”
宋子貞說：“這不一樣。我看房東太太並不知道小屋地下有墓室的事。即便知道了，她也沒有辦法把這些骨灰送到印度去。”
趙吉說：“我問什麼，你就知道什麼。好像我是謎面，你就是謎底一樣。”
宋子貞眼圈紅了，她扭過頭去，沒有說話。
趙吉並沒有注意到宋子貞的變化。
宋子貞說：“你慢慢吃。我不舒服，去趟洗手間。”
小安說：“叔叔，媽媽哭了。”
趙吉說：“媽媽哭了?我怎麼就沒有看到?”他很快就明白了，一定是自己剛才那句話刺傷了她。
趙吉忽然感覺到異常煩悶。他有一種預感，這場危機很快就要化解了。到時候，他應該怎麼辦?他應該如何抉擇?
回到家，他們打開後門，隔著門窗玻璃看見北屋裡點上了許多蠟燭和檀香。檀香的香氣從門縫裡飄出來，令人心神為之一振。達尼、卓萊和房東太太在屋裡說些什麼，他們都聽不懂。不知道是在念經還是在聊天。
由於心裡有事，趙吉失眠了，一夜都沒有睡好。北屋裡的燭光也亮了一夜。達尼、卓萊兄弟倆和房東太太說了一夜的話。
天亮的時候，兩個印度人走出來，他們的眼睛裡布滿了血絲，流著淚水。房東太太沒有出來。
達尼說：“趙先生，謝謝你這些天來對我們姑***照顧，我們要走了。”
趙吉說：“別客氣。你們還沒有教我捕蛇鉗怎麼用。”
達尼說：“卓萊，你給趙先生講解一下。”
趙吉找出捕蛇鉗，卓萊認真地跟他示範了三遍。趙吉也就大致上看懂了。
達尼說：“趙先生，不是我們不肯留下來陪你捉住那條毒蛇。實在是沒辦法，我們必須在七日內把祖先的骨灰帶回印度下葬。”
趙吉說：“沒關係，走你們的。我能學會怎麼用捕蛇鉗就行了。”
正文 二十五.愛情的力量
達尼和卓萊走後，趙吉心裡才感覺到清靜了許多，總算是了卻了一樁心愿。晚上睡覺也感覺心裡踏實了許多。