第66頁
卓萊趕緊挪到達尼身邊去。
趙吉立即意識到,肯定是發現了什麼。
果然,卓萊和達尼盯著地上的石板看。
趙吉也走到跟前,低頭看去。
在昏黃的燈光下,可以看見石板上有幾個凹陷的文字。刻有文字的地方,正好是骷髏的脊椎骨剛剛挪開的地方。
趙吉問道:“What‘s this?這是什麼?”
卓萊說:“It‘s name of my old-grandpa.我曾祖父的名字。”
趙吉說:“What‘s his name?他叫什麼名字?”
卓萊沒有回答,他看著地面的眼睛突然間睜得大大的,好像看到了什麼不可思議的奇蹟。
趙吉順著他的目光看去。
達尼手裡拿著剛剛拾起來的一塊脊椎骨,在平整的石板上,正漸漸呈現出凹陷的文字,仿佛有一隻無形的筆正在書寫。那些字就這樣一點點兒地從平整的石面上凹陷下去,最後形成了一個文字。
達尼和卓萊趕緊跪倒在地上,慢慢地撿起骨頭,裝進小棺材裡,又在一張紙片上寫上字,放在棺材前面的一個插袋裡。
趙吉心想,那一定是寫的死者的名字了。
達尼和卓萊把死者的骨骼分別裝進四個小棺材裡,四個名字也都分別在石板上呈現出來。
達尼說:“他們四個人分別是我的曾祖父、曾祖母和我曾祖母的兩個弟弟。現在,我要領著他們回去了。感謝你給我們提供這麼大的幫助。”
趙吉說:“沒什麼,只不過是舉手之勞。”
達尼說:“我曾祖父在石碑的背面留言,要將他們積攢的珠寶送給幫助他們的骨灰回家鄉的人。可惜你太善良了,珠寶都被那兩個大騙子騙走了。我和卓萊感謝你的幫助。”
說著話,達尼和卓萊一起給趙吉磕了一個頭。
趙吉趕緊把他們攙起來。
卓萊說:“我曾祖父已經在那些珠寶上下了咒語,如果被你得到了,咒語便不靈驗。如果被取了珠寶,又不能幫他們回家,就會遭到報應。那兩個騙子會罪有應得的。”
趙吉說:“這裡還有幾個珠寶箱,你們帶回去吧!”
他彎腰取出石塊,從石洞中拿出五個珠寶箱,遞給卓萊和達尼。
達尼把珠寶箱裡的信件取出來,放進背包里,又把珠寶箱遞給趙吉。
趙吉說:“怎麼?你們不帶走了?”
達尼說:“送給你。這些珠寶箱雖然不如那些珠寶值錢,也算得上是古董,送給你做個紀念吧!”
趙吉趕緊把珠寶箱又塞進達尼手裡,說:“不行。這個我不能要,你們帶走吧!”
達尼問道:“為什麼?”
趙吉說:“我來這裡不是為了錢,而是為了一個未了的心愿。剛才你們也在碑文上看到了,你們的祖先把一條罕見的毒蛇帶到了中國。我和我的女朋友就被這條毒蛇纏上了。我從美國回來,就是為了要除掉這條毒蛇,沒有別的想法。再值錢的東西我也不要,還是你們拿走吧!只要你們祖先的骨灰能夠安全回國,也就等於我做了一件好事。”
卓萊說:“我不明白,做好事歸做好事,報酬總是要的。你是不是擔心珠寶箱上有詛咒?”
趙吉說:“你知道中國有個雷鋒嗎?雷鋒,做好事是不取報酬的。否則,就不叫好人好事了。”
達尼說:“雷鋒?你說你是在學雷鋒?”
趙吉說:“對。”
達尼說:“謝謝你!你讓我們認識了中國人。中國人,品格高尚,作風優雅。”
趙吉說:“別說了,我們趕緊上去吧!別等氧氣沒有了。”
達尼說:“等等!你說有一條毒蛇,我們就留下來,幫你除掉它。”
趙吉說:“你們會捕蛇?”
卓萊說:“我們那裡,人人都會捕蛇。”
趙吉說:“那太好了,等會兒你叫我怎麼用捕蛇鉗就行了。那種東西,我還真用不了。”
達尼說:“那條毒蛇在哪裡?”
趙吉說:“不知道。它來無影去無蹤。我們找不到它,只好在這裡等它。要不,我早就會美國了。”
達尼說:“它上次來是什麼時候?”
趙吉說:“有一個多月了吧!”
卓萊說:“它一定是受了傷。否則,它早就該來了。”
趙吉說:“對,一個多月前,我用捕蛇鉗打了它一下。”
卓萊說:“那你更應該多加小心。毒蛇是最記仇的動物,它會想方設法來報復你的。”
趙吉說:“我就是不懂該如何用捕蛇鉗捉蛇,你們教會我就行了。”
達尼說:“不行,還是讓我們來吧!捉蛇不是那麼容易學的。何況,你要捉的是一條狡猾的毒蛇。這種蛇在我們那裡叫蛇精。即使我們捉它,也非常小心。”
趙吉說:“不知道它什麼時候來。我猜,它已經一個多月沒有來了,應該不會來了。”
卓萊說:“這的確很反常。毒蛇沒有這麼好的耐心。”
趙吉說:“我們趕緊上去吧!天應該快黑了。”
達尼和卓萊的身體素質特別好,絲毫不費力就爬出地洞。他們坐在地洞口,正等著趙吉上來好拉他衣把,忽然看到屋門口站著一個人。由於背光,看不清那人長得什麼模樣,只能看到那人鞠駝著腰,顫巍巍的拄著一根就拐杖,下巴明顯上翹。
趙吉立即意識到,肯定是發現了什麼。
果然,卓萊和達尼盯著地上的石板看。
趙吉也走到跟前,低頭看去。
在昏黃的燈光下,可以看見石板上有幾個凹陷的文字。刻有文字的地方,正好是骷髏的脊椎骨剛剛挪開的地方。
趙吉問道:“What‘s this?這是什麼?”
卓萊說:“It‘s name of my old-grandpa.我曾祖父的名字。”
趙吉說:“What‘s his name?他叫什麼名字?”
卓萊沒有回答,他看著地面的眼睛突然間睜得大大的,好像看到了什麼不可思議的奇蹟。
趙吉順著他的目光看去。
達尼手裡拿著剛剛拾起來的一塊脊椎骨,在平整的石板上,正漸漸呈現出凹陷的文字,仿佛有一隻無形的筆正在書寫。那些字就這樣一點點兒地從平整的石面上凹陷下去,最後形成了一個文字。
達尼和卓萊趕緊跪倒在地上,慢慢地撿起骨頭,裝進小棺材裡,又在一張紙片上寫上字,放在棺材前面的一個插袋裡。
趙吉心想,那一定是寫的死者的名字了。
達尼和卓萊把死者的骨骼分別裝進四個小棺材裡,四個名字也都分別在石板上呈現出來。
達尼說:“他們四個人分別是我的曾祖父、曾祖母和我曾祖母的兩個弟弟。現在,我要領著他們回去了。感謝你給我們提供這麼大的幫助。”
趙吉說:“沒什麼,只不過是舉手之勞。”
達尼說:“我曾祖父在石碑的背面留言,要將他們積攢的珠寶送給幫助他們的骨灰回家鄉的人。可惜你太善良了,珠寶都被那兩個大騙子騙走了。我和卓萊感謝你的幫助。”
說著話,達尼和卓萊一起給趙吉磕了一個頭。
趙吉趕緊把他們攙起來。
卓萊說:“我曾祖父已經在那些珠寶上下了咒語,如果被你得到了,咒語便不靈驗。如果被取了珠寶,又不能幫他們回家,就會遭到報應。那兩個騙子會罪有應得的。”
趙吉說:“這裡還有幾個珠寶箱,你們帶回去吧!”
他彎腰取出石塊,從石洞中拿出五個珠寶箱,遞給卓萊和達尼。
達尼把珠寶箱裡的信件取出來,放進背包里,又把珠寶箱遞給趙吉。
趙吉說:“怎麼?你們不帶走了?”
達尼說:“送給你。這些珠寶箱雖然不如那些珠寶值錢,也算得上是古董,送給你做個紀念吧!”
趙吉趕緊把珠寶箱又塞進達尼手裡,說:“不行。這個我不能要,你們帶走吧!”
達尼問道:“為什麼?”
趙吉說:“我來這裡不是為了錢,而是為了一個未了的心愿。剛才你們也在碑文上看到了,你們的祖先把一條罕見的毒蛇帶到了中國。我和我的女朋友就被這條毒蛇纏上了。我從美國回來,就是為了要除掉這條毒蛇,沒有別的想法。再值錢的東西我也不要,還是你們拿走吧!只要你們祖先的骨灰能夠安全回國,也就等於我做了一件好事。”
卓萊說:“我不明白,做好事歸做好事,報酬總是要的。你是不是擔心珠寶箱上有詛咒?”
趙吉說:“你知道中國有個雷鋒嗎?雷鋒,做好事是不取報酬的。否則,就不叫好人好事了。”
達尼說:“雷鋒?你說你是在學雷鋒?”
趙吉說:“對。”
達尼說:“謝謝你!你讓我們認識了中國人。中國人,品格高尚,作風優雅。”
趙吉說:“別說了,我們趕緊上去吧!別等氧氣沒有了。”
達尼說:“等等!你說有一條毒蛇,我們就留下來,幫你除掉它。”
趙吉說:“你們會捕蛇?”
卓萊說:“我們那裡,人人都會捕蛇。”
趙吉說:“那太好了,等會兒你叫我怎麼用捕蛇鉗就行了。那種東西,我還真用不了。”
達尼說:“那條毒蛇在哪裡?”
趙吉說:“不知道。它來無影去無蹤。我們找不到它,只好在這裡等它。要不,我早就會美國了。”
達尼說:“它上次來是什麼時候?”
趙吉說:“有一個多月了吧!”
卓萊說:“它一定是受了傷。否則,它早就該來了。”
趙吉說:“對,一個多月前,我用捕蛇鉗打了它一下。”
卓萊說:“那你更應該多加小心。毒蛇是最記仇的動物,它會想方設法來報復你的。”
趙吉說:“我就是不懂該如何用捕蛇鉗捉蛇,你們教會我就行了。”
達尼說:“不行,還是讓我們來吧!捉蛇不是那麼容易學的。何況,你要捉的是一條狡猾的毒蛇。這種蛇在我們那裡叫蛇精。即使我們捉它,也非常小心。”
趙吉說:“不知道它什麼時候來。我猜,它已經一個多月沒有來了,應該不會來了。”
卓萊說:“這的確很反常。毒蛇沒有這麼好的耐心。”
趙吉說:“我們趕緊上去吧!天應該快黑了。”
達尼和卓萊的身體素質特別好,絲毫不費力就爬出地洞。他們坐在地洞口,正等著趙吉上來好拉他衣把,忽然看到屋門口站著一個人。由於背光,看不清那人長得什麼模樣,只能看到那人鞠駝著腰,顫巍巍的拄著一根就拐杖,下巴明顯上翹。