第16頁
“這話太奇怪了，平面的數字哪有什麼側身像可言?”
“等你看過我收集的數字就明白了。你和夫人只說記得是一頁黃色的賽璐璐紙，但汪卻說是‘11’，葉則提到了‘24’這個數字，而說‘8’的人則是揚辛。這就是所謂數字的側身像，老鵬。”
“……”鵬吃了一驚，手裡的菸捲落到地上。
“其原因是這樣的，”扎羅夫接著說道，“正如你們所知，當時那本檯曆落在床邊的地上，無論是誰，都要以俯瞰的姿勢才能看見。所以，準確的記憶只能是‘3’。但這種超常的記憶是不可冀望的，所以要考慮想像和聯想的情況。夫人是11日把房間還給海達，而海達是24日晚上死的，所以認定汪和葉是憑這些來推測，基本沒有問題。但揚辛說是‘8’這一點，卻讓人心中疑慮……老鵬，從鄭的目擊敘述來看，能判斷當時男女二人都是頭朝窗戶，與床形成斜角躺著。而若是從那個位置來看落在地上的檯曆的話，‘3’這個數字左側斷開的部分就會偏離視野，看上去恐怕就會像‘8’一樣。不，我相信看來像‘8’才是最自然合理的解釋。此外，就算是犯罪行為，但兇手當時是做呵癢這樣的滑稽動作，所以看看檯曆這種餘裕還是有的。此外，當時的情況特殊，所以那數字肯定像烙印一樣，牢牢保留在記憶里。所以呢，我就先替你們製造了虛假的不在場證明，讓你們放鬆警惕，再出其不意搞一次心理測試。”
“原來如此……但是有件重要的反證!”鵬往前挪動了一下椅子，“揚辛的睡衣可是一件印有粗細不均的橫條紋的縞織物啊。”
“這並不造成任何問題。首先，可以考慮到眩暈這種可能。此外，這雖然是那些霉臭的偵探小說里的技巧，但當時被刀尖挑成水平狀態的百葉窗的橫條，可能會恰好擋住條紋。如此一來，老鵬，你說當時他能看到什麼?”
正當扎羅夫高奏凱歌之際，門外忽然響起一陣匆忙離去的足音。鵬立刻起身開門，但走廊里早就沒了人影。短短几分鐘後，不知何處傳來“砰”的一聲槍響，隨後只見汪穿著一身飛行服沖了進來。
“揚辛在夫人的房間裡……自殺了!”
儘管身處現場的夫人被嚇得面如土色，但她依然淡淡站在一旁。她的身畔，左側太陽穴上出現了一個悽慘彈孔的揚辛全身癱軟地坐在椅子裡，臉上帶著臨終時的痙攣。
夫人用尖銳的語氣說道：“扎羅夫先生，您是否給揚辛下了什麼圈套?剛才他突然跑來找我，讓我轉告您說他不是兇手——話才剛剛說完，他就變成這副樣子了。”
“所有的一切，就等到了晚上再告訴您吧。”扎羅夫一臉爽朗地說，“到時候，一切都會解決。”
這天晚上，自從日落時分，風向就發生了改變。溫度隨之下降，陣陣濃霧從沼澤襲來。霧色極重，以致扎羅夫打開夫人的房門，屋裡的人甚至都看不清他。然而，這天夜裡的扎羅夫感覺與平日有些不同，全身上下充滿著一種悲愴的力量。他草草打個招呼，首先述說了一下他所做的心理測試的結果，隨後說道：“……當然，我也沒有什麼確鑿的證據，此外，也或許是揚辛記憶上的錯誤偶然和我的想法一致，但他身上既然出現了這樣不幸的巧合，那我就必須追查到底。如今他自殺身亡，我唯一的辦法就是向您求證：那間屋裡，是不是有一條秘密的通道?”
“秘密通道?”夫人驚道，“我哪知道……”
“首先，雕刻在那間屋子房門上的曼陀羅花，”扎羅夫的態度嚴肅至極，就如同戴著假髮的法官，“為何要給房門刻上那種不祥的花呢?如您所知，那是一種阿托品屬的有毒植物，不但在這個國家被稱為狼毒，而且在德國，傳說這種植物也是生長在被吊上絞台的罪人流下的尿液和精液之下。所以其含意不外是暗示這屋裡存在某些東西。這就是我的看法。此外，既然是居住在這種偏遠地方的外國人，那就無法不去考慮土匪造成的危險。就是這兩點，使我突發奇想。那種不可思議的闖入，如果不是奇蹟的話，那就只能以暗門來解釋。雖然當時我調查過整個房間，但就是找不到暗門。”
“看來，您終算承認失敗了。”夫人露出充滿諷刺的笑容，“因為找不到，就想出這麼荒謬的說法。”
“那我就讓您看一件能證明您肯定知情的證據吧。”扎羅夫狡猾地一笑，從衣兜里掏出一張照片。照片上拍的是一名三十歲左右，看來有些邪惡的愛沙尼亞附近的農婦裝扮的女子，她膝上抱著一名幼女。照片背面，寫著伊爾瑪-奧倫多拉克-基維(IrmaOrndracheChivy)的字樣。估計是這婦人的名字。
“這是?”夫人故作鎮定地說道，但臉上卻露出了一種奇妙而扭曲的笑容。
“是我從向您借來的經文殘片裡發現的。果不其然，那句話就是一句暗號。而這張照片之中，也隱含著一個神秘的答案。”
“這是誰?我可不認識這女的。”夫人的聲音中，籠罩著一種嘲弄般的感覺，“您又是從哪兒弄到這張照片的……”
“等你看過我收集的數字就明白了。你和夫人只說記得是一頁黃色的賽璐璐紙，但汪卻說是‘11’，葉則提到了‘24’這個數字，而說‘8’的人則是揚辛。這就是所謂數字的側身像，老鵬。”
“……”鵬吃了一驚，手裡的菸捲落到地上。
“其原因是這樣的，”扎羅夫接著說道，“正如你們所知，當時那本檯曆落在床邊的地上，無論是誰，都要以俯瞰的姿勢才能看見。所以，準確的記憶只能是‘3’。但這種超常的記憶是不可冀望的，所以要考慮想像和聯想的情況。夫人是11日把房間還給海達，而海達是24日晚上死的，所以認定汪和葉是憑這些來推測，基本沒有問題。但揚辛說是‘8’這一點，卻讓人心中疑慮……老鵬，從鄭的目擊敘述來看，能判斷當時男女二人都是頭朝窗戶，與床形成斜角躺著。而若是從那個位置來看落在地上的檯曆的話，‘3’這個數字左側斷開的部分就會偏離視野，看上去恐怕就會像‘8’一樣。不，我相信看來像‘8’才是最自然合理的解釋。此外，就算是犯罪行為，但兇手當時是做呵癢這樣的滑稽動作，所以看看檯曆這種餘裕還是有的。此外，當時的情況特殊，所以那數字肯定像烙印一樣，牢牢保留在記憶里。所以呢，我就先替你們製造了虛假的不在場證明，讓你們放鬆警惕，再出其不意搞一次心理測試。”
“原來如此……但是有件重要的反證!”鵬往前挪動了一下椅子，“揚辛的睡衣可是一件印有粗細不均的橫條紋的縞織物啊。”
“這並不造成任何問題。首先，可以考慮到眩暈這種可能。此外，這雖然是那些霉臭的偵探小說里的技巧，但當時被刀尖挑成水平狀態的百葉窗的橫條，可能會恰好擋住條紋。如此一來，老鵬，你說當時他能看到什麼?”
正當扎羅夫高奏凱歌之際，門外忽然響起一陣匆忙離去的足音。鵬立刻起身開門，但走廊里早就沒了人影。短短几分鐘後，不知何處傳來“砰”的一聲槍響，隨後只見汪穿著一身飛行服沖了進來。
“揚辛在夫人的房間裡……自殺了!”
儘管身處現場的夫人被嚇得面如土色，但她依然淡淡站在一旁。她的身畔，左側太陽穴上出現了一個悽慘彈孔的揚辛全身癱軟地坐在椅子裡，臉上帶著臨終時的痙攣。
夫人用尖銳的語氣說道：“扎羅夫先生，您是否給揚辛下了什麼圈套?剛才他突然跑來找我，讓我轉告您說他不是兇手——話才剛剛說完，他就變成這副樣子了。”
“所有的一切，就等到了晚上再告訴您吧。”扎羅夫一臉爽朗地說，“到時候，一切都會解決。”
這天晚上，自從日落時分，風向就發生了改變。溫度隨之下降，陣陣濃霧從沼澤襲來。霧色極重，以致扎羅夫打開夫人的房門，屋裡的人甚至都看不清他。然而，這天夜裡的扎羅夫感覺與平日有些不同，全身上下充滿著一種悲愴的力量。他草草打個招呼，首先述說了一下他所做的心理測試的結果，隨後說道：“……當然，我也沒有什麼確鑿的證據，此外，也或許是揚辛記憶上的錯誤偶然和我的想法一致，但他身上既然出現了這樣不幸的巧合，那我就必須追查到底。如今他自殺身亡，我唯一的辦法就是向您求證：那間屋裡，是不是有一條秘密的通道?”
“秘密通道?”夫人驚道，“我哪知道……”
“首先，雕刻在那間屋子房門上的曼陀羅花，”扎羅夫的態度嚴肅至極，就如同戴著假髮的法官，“為何要給房門刻上那種不祥的花呢?如您所知，那是一種阿托品屬的有毒植物，不但在這個國家被稱為狼毒，而且在德國，傳說這種植物也是生長在被吊上絞台的罪人流下的尿液和精液之下。所以其含意不外是暗示這屋裡存在某些東西。這就是我的看法。此外，既然是居住在這種偏遠地方的外國人，那就無法不去考慮土匪造成的危險。就是這兩點，使我突發奇想。那種不可思議的闖入，如果不是奇蹟的話，那就只能以暗門來解釋。雖然當時我調查過整個房間，但就是找不到暗門。”
“看來，您終算承認失敗了。”夫人露出充滿諷刺的笑容，“因為找不到，就想出這麼荒謬的說法。”
“那我就讓您看一件能證明您肯定知情的證據吧。”扎羅夫狡猾地一笑，從衣兜里掏出一張照片。照片上拍的是一名三十歲左右，看來有些邪惡的愛沙尼亞附近的農婦裝扮的女子，她膝上抱著一名幼女。照片背面，寫著伊爾瑪-奧倫多拉克-基維(IrmaOrndracheChivy)的字樣。估計是這婦人的名字。
“這是?”夫人故作鎮定地說道，但臉上卻露出了一種奇妙而扭曲的笑容。
“是我從向您借來的經文殘片裡發現的。果不其然，那句話就是一句暗號。而這張照片之中，也隱含著一個神秘的答案。”
“這是誰?我可不認識這女的。”夫人的聲音中，籠罩著一種嘲弄般的感覺，“您又是從哪兒弄到這張照片的……”