第30頁
「如果你想看他們，就變成蝙蝠偷偷地去。我們要換地方了，這裡不太安全。」
「下星期是伯恩的婚禮……」溫尼說。
「我會帶你去的，只能在角落裡看一眼。」
「……」過了很久，溫尼沉默著點了下頭。
「溫尼他……」站在伯恩的面前，愛蘭德的腦海里浮現出了自己在信箱前看到的一切，凝固的血跡，還有被撕成碎片的信，「他死了……是被獵人殺死的。」
愛蘭德知道約翰不想見自己，他裝作失憶的模樣，可是愛蘭德沒想到，自己就連送封信，也會讓他厭惡到要殺死自己。
「什麼？獵人？」伯恩有些不敢相信，就算溫尼是只蝙蝠，可在大街上他和一個普通人沒兩樣，就算是獵人也不可能認出他來。
「是約翰殺的他，我要他給我送信……本該死的是我……」愛蘭德突然泣不成聲，一直喊著對不起。
伯恩呆滯在原地，溫尼死了？被獵人殺死了？不可能，他只聽說過獵人追殺狼人和吸血鬼，還從沒見過有誰會殺一隻蝙蝠，不可能，不可能……
「你竟然讓他去給獵人送信！」沉默著的伯恩突然把愛蘭德按在牆上，「是你害死他的！」
「對不起，我沒想到約翰會這麼做……」
「別再說你的獵人了！」伯恩打斷了他，「你以為他愛你？他最想做的事情就是把我們都殺光。」
「對不起……」
「等我和貝拉成婚，我不會再管你了，你去法倫伯爵那吧。」伯恩鬆開手，整了整自己亂掉的衣服，勉強平靜下來去應付外面的人。
愛蘭德一把抓住了他:「不要，哥哥不要把我送過去。」
「我覺得只有法倫伯爵可以管住你不去想那個獵人了。」伯恩把手抽出來說，「醒醒吧，你早晚會毀在那個獵人手裡的。」
愛蘭德看到伯恩已經下定決心要趕他走了，他冷笑一聲，說:「這是爸爸的城堡，你憑什麼趕我走？」
伯恩看著他，但是他轉身離開了。
婚禮很快就到了，泰勒斯承諾溫尼會帶他去看一眼，但是只能是遠遠的一眼。
泰勒斯帶著他出現在空無一人的走廊上，溫尼變成蝙蝠飛到拐角處牆壁上的燈具上，偷偷地把頭伸出去。
他看見了貝拉，一個很漂亮的吸血鬼女孩，有一頭迷人的紅色大波浪捲髮，她的笑容看起來很隨和。
伯恩也在笑，但溫尼知道他並不快樂。
「你說他幸福嗎？」溫尼問。
「無所謂幸福不幸福。」泰勒斯並沒有過去，「家族之間的聯姻，能怎樣？還不是就這樣過一輩子啊。」
「一輩子？」溫尼有些疑惑，「吸血鬼不是永生的嗎？」
「誰會知道自己死於什麼，獵人，謀殺，或是太孤獨了而選擇長眠。」泰勒斯伸手讓他回來。
「再等等。」溫尼看見人群之外愛蘭德獨自一人坐在那，誰來找他都會被拒絕。自從知道了愛蘭德的過往後，溫尼覺得他其實很可憐，那個讓人討厭的壞脾氣和總是傷人的話語不過是他保護自己的外表罷了。
「你幫不了他的。」泰勒斯把燈具上的溫尼抓下來，「該走了。」
那一天，伯恩沒有提起趕走愛蘭德的事，愛蘭德以為那不過是伯恩隨口說說的。
然而第二天，愛蘭德看見威爾遜要離開。
威爾遜要離開的時候，愛蘭德抓著他的胳膊對他說:「爸爸，我會一直住在這的對嗎？」
威爾遜看了伯恩一眼，對愛蘭德說:「對不起，愛蘭德，我不會再回來了。」
「什麼？你要去哪？」
「奎格利長老要我去長眠，你一個人要照顧好自己。」威爾遜摸了摸愛蘭德的臉，看著他總能想起伊莉莎白。
是自己對不起伊莉莎白啊，威爾遜想。
愛蘭德緊緊抓著威爾遜的衣服，許久都沒放開。他以前很討厭這個爸爸，可討厭著討厭著，他突然就要消失了。
以前愛蘭德覺得威爾遜大概從沒愛過自己吧，可是今天，他卻突然明白了。
「你走了……我怎麼辦……」凱薩琳討厭我，伯恩要趕我走，除了爸爸，誰還能愛我？愛蘭德看著他，後面的話哽在喉嚨里。
威爾遜掰開了他的手。
伯恩攔住了要追上去的愛蘭德:「法倫伯爵的馬車已經在外面了，你走吧。」
「你什麼意思？」愛蘭德問他，他臉上滿是淚水，「我爸爸要死了，你竟然在這個時候趕我走……你是不是想看我死？」
「我會滿足你的！」愛蘭德對伯恩說，他突然笑了，笑得像個瘋子。
馬車載著愛蘭德離開了，一路上他都在發呆，眼淚不知不覺地滾落下來，直到法倫伯爵打開他的車門，他才露出了一個微笑。
「伯恩給你說了嗎？」
「他說我別想住在他的城堡里，然後就把我趕走了。」
法倫伯爵微微一怔，將愛蘭德要過來本來是他自己的私慾，沒想到伯恩竟然把仇恨都覽在了自己身上。
愛蘭德下車，看著來時的路，他笑了，然後挽住了法倫伯爵的胳膊。
第二十章
「你又偷跑出去了？」
溫尼偷偷進門的時候，不巧泰勒斯正在客廳里等他。
「我只是去看看愛蘭德，聽說伯恩把他趕走了，他狀態很不好。」溫尼解釋道。
「下星期是伯恩的婚禮……」溫尼說。
「我會帶你去的，只能在角落裡看一眼。」
「……」過了很久，溫尼沉默著點了下頭。
「溫尼他……」站在伯恩的面前，愛蘭德的腦海里浮現出了自己在信箱前看到的一切，凝固的血跡，還有被撕成碎片的信，「他死了……是被獵人殺死的。」
愛蘭德知道約翰不想見自己，他裝作失憶的模樣，可是愛蘭德沒想到，自己就連送封信，也會讓他厭惡到要殺死自己。
「什麼？獵人？」伯恩有些不敢相信，就算溫尼是只蝙蝠，可在大街上他和一個普通人沒兩樣，就算是獵人也不可能認出他來。
「是約翰殺的他，我要他給我送信……本該死的是我……」愛蘭德突然泣不成聲，一直喊著對不起。
伯恩呆滯在原地，溫尼死了？被獵人殺死了？不可能，他只聽說過獵人追殺狼人和吸血鬼，還從沒見過有誰會殺一隻蝙蝠，不可能，不可能……
「你竟然讓他去給獵人送信！」沉默著的伯恩突然把愛蘭德按在牆上，「是你害死他的！」
「對不起，我沒想到約翰會這麼做……」
「別再說你的獵人了！」伯恩打斷了他，「你以為他愛你？他最想做的事情就是把我們都殺光。」
「對不起……」
「等我和貝拉成婚，我不會再管你了，你去法倫伯爵那吧。」伯恩鬆開手，整了整自己亂掉的衣服，勉強平靜下來去應付外面的人。
愛蘭德一把抓住了他:「不要，哥哥不要把我送過去。」
「我覺得只有法倫伯爵可以管住你不去想那個獵人了。」伯恩把手抽出來說，「醒醒吧，你早晚會毀在那個獵人手裡的。」
愛蘭德看到伯恩已經下定決心要趕他走了，他冷笑一聲，說:「這是爸爸的城堡，你憑什麼趕我走？」
伯恩看著他，但是他轉身離開了。
婚禮很快就到了，泰勒斯承諾溫尼會帶他去看一眼，但是只能是遠遠的一眼。
泰勒斯帶著他出現在空無一人的走廊上，溫尼變成蝙蝠飛到拐角處牆壁上的燈具上，偷偷地把頭伸出去。
他看見了貝拉，一個很漂亮的吸血鬼女孩，有一頭迷人的紅色大波浪捲髮，她的笑容看起來很隨和。
伯恩也在笑，但溫尼知道他並不快樂。
「你說他幸福嗎？」溫尼問。
「無所謂幸福不幸福。」泰勒斯並沒有過去，「家族之間的聯姻，能怎樣？還不是就這樣過一輩子啊。」
「一輩子？」溫尼有些疑惑，「吸血鬼不是永生的嗎？」
「誰會知道自己死於什麼，獵人，謀殺，或是太孤獨了而選擇長眠。」泰勒斯伸手讓他回來。
「再等等。」溫尼看見人群之外愛蘭德獨自一人坐在那，誰來找他都會被拒絕。自從知道了愛蘭德的過往後，溫尼覺得他其實很可憐，那個讓人討厭的壞脾氣和總是傷人的話語不過是他保護自己的外表罷了。
「你幫不了他的。」泰勒斯把燈具上的溫尼抓下來，「該走了。」
那一天，伯恩沒有提起趕走愛蘭德的事，愛蘭德以為那不過是伯恩隨口說說的。
然而第二天，愛蘭德看見威爾遜要離開。
威爾遜要離開的時候，愛蘭德抓著他的胳膊對他說:「爸爸，我會一直住在這的對嗎？」
威爾遜看了伯恩一眼，對愛蘭德說:「對不起，愛蘭德，我不會再回來了。」
「什麼？你要去哪？」
「奎格利長老要我去長眠，你一個人要照顧好自己。」威爾遜摸了摸愛蘭德的臉，看著他總能想起伊莉莎白。
是自己對不起伊莉莎白啊，威爾遜想。
愛蘭德緊緊抓著威爾遜的衣服，許久都沒放開。他以前很討厭這個爸爸，可討厭著討厭著，他突然就要消失了。
以前愛蘭德覺得威爾遜大概從沒愛過自己吧，可是今天，他卻突然明白了。
「你走了……我怎麼辦……」凱薩琳討厭我，伯恩要趕我走，除了爸爸，誰還能愛我？愛蘭德看著他，後面的話哽在喉嚨里。
威爾遜掰開了他的手。
伯恩攔住了要追上去的愛蘭德:「法倫伯爵的馬車已經在外面了，你走吧。」
「你什麼意思？」愛蘭德問他，他臉上滿是淚水，「我爸爸要死了，你竟然在這個時候趕我走……你是不是想看我死？」
「我會滿足你的！」愛蘭德對伯恩說，他突然笑了，笑得像個瘋子。
馬車載著愛蘭德離開了，一路上他都在發呆，眼淚不知不覺地滾落下來，直到法倫伯爵打開他的車門，他才露出了一個微笑。
「伯恩給你說了嗎？」
「他說我別想住在他的城堡里，然後就把我趕走了。」
法倫伯爵微微一怔，將愛蘭德要過來本來是他自己的私慾，沒想到伯恩竟然把仇恨都覽在了自己身上。
愛蘭德下車，看著來時的路，他笑了，然後挽住了法倫伯爵的胳膊。
第二十章
「你又偷跑出去了？」
溫尼偷偷進門的時候，不巧泰勒斯正在客廳里等他。
「我只是去看看愛蘭德，聽說伯恩把他趕走了，他狀態很不好。」溫尼解釋道。