第8頁
但出乎John意料地，射rlock看上去只猶豫了一下就把煙接了過去――他望著他抬起手，把過濾嘴含進唇間，突然覺得心跳得有點快。
煙霧在他們之間散開，有如窗外涌動的暮色。窗子關著，車聲與人聲隔著玻璃模糊地傳進耳中，提醒John現在是在倫敦中心，不是在阿富汗。對面坐著的是他已經合租半年多的同居人，不是那些曾與他一起服役的戰友。
可是射rlock在那兒――John默默望著對方慵懶地靠在椅子裡，低垂著眼慢慢吸菸，驀然覺得又回到那個熟悉的軍營里，和一個叫射rlock Holmes的人一起――他就坐在那兒，坐在“軍醫”John H. Watson對面，像他們早已相識，從出生那刻起，對方的影子就無所不在。
他走入巴茲醫院的實驗室，而射rlock走入他的生活，漸漸地又走入他的回憶――John於這一刻放任自己只看著他，只想著他――假如人生是一間公寓，這一刻John願把公寓中的每一扇房門都向他打開，任射rlock在其中隨意行走，在每一個角落都留下他的足跡。
無所不在。
轉天是周六，John給Violet Smith打了電話，約好一同去現場看看。
演奏會在周日舉行，周六中午Violet去樂團進行了最後一次彩排，下午五點左右與John碰面，一塊兒驅車前往伊舍，射rlock仍忙於煙糙大亨失竊案，故未與他們同行。
不過Violet似乎並不在意射rlock的缺席，用她的原話說：“不，Dr. Watson，你能來我已經很感謝了――昨天你真的給我留下了很深刻的印象，我想我可以完全信任你。”
事發路段確如Violet所說，來往車輛稀少，因為是休息日就更加冷清。那輛車消失的岔路窄而長，往裡開大約五百米左右有間修車廠，看上去是那輛車唯一可能的藏匿之處。
修車廠並不大，兼營二手車生意，老闆就住在樓上，John與他談了一會兒，對方堅稱從沒見過一輛深藍色的車開進來。
John試圖使用室友的方法去觀察這個人，以推測出對方去過哪兒，做過什麼，有沒有撒謊，不過最終一無所獲――他的確已從射rlock那裡學到些皮毛，但是通常演繹法推理對於“現實人”來說還是有點難。
“非常抱歉，Smith小姐，不得不說我現在仍毫無頭緒……”
“沒關係，醫生，這事兒確實讓人無從著手，真是太奇怪了……哦，這兒離我家已經不太遠了，假如你不介意的話請去我家坐坐，喝杯茶休息一下。”
“於是你就喝了一肚子茶，然後一無所獲地回來了？”
晚上John回到貝克街221B，迎接他的是室友毫無禮貌可言的嘲弄表情。
“我當然不是為了喝茶去的，”John把自己的手機扔到射rlock的肚子上，“我拍了些現場照片，你看看裡面有沒有什麼線索……說真的，我怎麼覺得今天你其實一直躺在這兒，根本動都沒動過？”
“Lestrade來過了，我給了他失竊案的犯人資料。”射rlock假笑了一下，拿起手機一張張翻看著照片。
“總之喝茶時我與Violet Smith的男友談了談，想看看他們倆是不是得罪了什麼人，或者有什麼潛伏在暗處的……死敵，”John諷刺地瞥了射rlock一眼，“但可惜就像我說的，現實人在現實生活中沒有死敵，他倆都想不出會有什麼人要跟蹤Violet。”
“嗯哼。”
“射rlock，那個修車廠老闆肯定有問題，你最好去親自見見他……”
“為什麼他肯定有問題？”
“因為那條岔路中能儘快藏下一輛車的地方只有他的工廠，我是說那輛車總不可能真的憑空消失了，”John微蹙起眉解釋道，“你說過把所有不可能的因素除去之後剩下的就是真相，所以那個老闆肯定是在撒謊。”
“哦，很高興你把我的話記得這麼牢，”射rlock再次露出一個假笑，放下John的手機，“Violet Smith，為什麼我覺得這名字好像在哪兒見過。”
“聽過她拉琴？在樂團海報上見過？”
“不，我想不是……”射rlock看似正在腦中硬碟里飛快地檢索著這個人名，“……你說她明天有場演奏會？”
“是的，明天下午兩點，是場露天的公益演出。”
“很好，”射rlock點了下頭，“我認為在去見那位修車廠老闆前，我需要先見一下我們的委託人。”
周日的天氣很好，陽光和煦，John跟射rlock一起去了舉行演奏會的海德公園，等待演出結束前沿著湖邊散了一小會兒步。
夏季的公園很美，正值休息日，隨處可見帶著孩子的父母和牽手談笑的情侶，湖上天鵝與野鴨緩緩游弋，胖得幾乎飛不動的鴿子在他們腳邊嘰嘰咕咕地來回溜達。
“別踢鴿子，射rlock，你不是真的只有十二歲。”
“我又不是故意的。”射rlock瞪了一眼那隻討厭的鳥，它幾乎直接從他的皮鞋上踩了過去。
“你可以主動繞開它，”John忍笑安慰道，“我以為你的智商總比一隻鳥強點。”
坦白說他們真的絕少有這樣悠閒的時候，John是指，幾乎每次他和射rlock一起出門都是為了案子――當然今天也是――不過今天很悠閒，沒有殺人犯，沒有雞飛狗跳的追逐戰，只有陽光與湖水，夏日午後溫暖清新的空氣，與遠遠傳來的、在水鳥啼鳴中幾不可聞的樂聲。
“射rlock Holmes。”
演奏會結束後他們找到那位年輕的女士，射rlock主動伸手與她握了握。
“Holmes先生，很高興見到你。”Violet輕快地與他們打了招呼，整個人看上去都好極了――她為了演出穿了裙裝，深紫色的無袖絲綢裙子勾勒出苗條曼妙的身材，頭髮優雅地盤成髮髻，笑容同陽光一樣動人――從此角度而言，這樣一位女士會有跟蹤者也不那麼奇怪。
“相當健康，”射rlock收回手，突兀地道出一句全不符合社交規則的開場白，“體脂肪比不超過14%，遠低於平均水平――你有健身的習慣？”
“是的……嗯……是的。”Violet顯然不知道這種情況下該說什麼，只得又笑著點了點頭。
“但不是長期如此……”射rlock的睛敏銳地掃視著她裸露的手臂，又低頭看了一下她的小腿，“……從近一年開始的？”
“呃……事實上只有半年多……”
“嗯哼，”射rlock終於結束了不合時宜的開場白，轉言談起案子，“你對跟蹤者有什麼想法嗎？我是指任何推測，任何你覺得可疑的人。”
“關於這點醫生也問過我，”Violet與John對視了一眼，有點為難地皺起眉，“但我真想不出會有什麼人想要跟蹤我……”
“你男朋友呢？”
“他也想不出來，我們的社會交往很簡單，也不是什麼有錢人……”
“你們是什麼時候認識的？”
“大約去年十一月底，”Violet短暫沉吟了一下，“我一直在倫敦工作，原本不住在伊舍，而是在市內租了公寓……不過自從我們在一起後，我就搬到伊舍和他一起住了。”
“那麼說才認識了九個月？你對他了解多少？恕我直言，有時候跟蹤者真正的目標其實是你身邊的人，跟蹤你只是想從你這裡下手。”
“這點我倒是同意，我是說聽上去挺有道理，”Violet側頭想了想，“可我不認為我男友會瞞著我，我們的感情很好……嗯，總之我回去會再問問他，讓他仔細想想。”
“他今天沒來看你演出嗎？”
“哦，沒有，他今天要給一位客戶做粉刷，”Violet搖了下頭，露出一個可稱得上幸福的微笑，“我和醫生說過了，他的公司剛剛起步，他說該為我們的未來打算一下，等生意穩定下來，存點錢我們就結婚。”
“好的，我想該知道的我都知道了，”射rlock點了下頭，重又拾回那個不合時宜的話題作為告別，“健康很重要，勤去健身房是個好習慣――再聯絡，祝你今天過得愉快。”
“射rlock？有眉目了？”結束會面後John跟在室友身邊，感覺自己仍然雲裡霧裡摸不著邊。
“差不多，但還差點，適當的時候會和你解釋。”
“好吧……那我們現在是準備去那家修車廠？”
“我並沒那麼說。”
“什麼？為什麼？”
“天氣不錯，再散會兒步？”射rlock卻未正面回答，只擠出一個皺皺巴巴的假笑，“你不是挺喜歡散步的？一眼就能看出來。”
周一John依然要去診所上班，下班回到公寓後驚訝地發現同居人無精打采地縮在扶手椅里看新聞，額頭上有塊青腫擦傷，嘴角也掛了彩。
“老天爺！這是怎麼了？”
“別嘮叨，不是我的錯。”
“重點不是誰的錯，你怎麼就不說把傷口處理一下？”
“沒找著你把醫藥箱塞在哪兒。”射rlock習慣性地想要挑眉假笑，代價就是牽動了額頭和嘴角的傷口，疼得輕吸了口氣。
“上帝……坐在那兒別動，”John無奈地找出藥箱，邊往藥棉上倒雙氧水邊不解道，“我以為你今天是去修車廠了？”
“去了一趟，不過主要是為了去見另一個人――我們的委託人的男朋友。”
“什麼？”John拿著藥瓶的手一頓，“你是指你和Violet的男朋友打了一架？”
“基本上可以這麼說。”
“簡直不可思議，你怎麼會和他打起來的？”
“沒什麼不可思議的，我跟蹤了他一小會兒，被他發現了，於是就打了一架。”
“完全不可思議！他為什麼……難道你沒告訴他你是他女朋友找來的偵探？”
“說了不是我的錯，他先動的手，你總不能讓我不還手。”
“我不是在罵你，我是指……”John把藥棉按到室友頭上，覺得自己現在真的非常生氣，這種心態多少像個發現自己孩子在學校里被人欺負了的家長。
“那就輕點，”射rlock往後縮了一下，“John，疼！”
“很高興你還知道疼，”John放輕動作，小心地用藥棉擦過傷口，欣慰地發現不過就是點小傷，“說真的，射rlock，打架又不是你的強項，你該及時跟他解釋清楚，而不是……”
“無稽之談。”射rlock氣哼哼地打斷他，一臉“跟人打架就是我的強項”的表情。
John被他逗笑了，忍不住湊過去，在他額頭擦傷附近輕輕親了一下――沒什麼其他意思，只是像個家長安慰受了傷之後吵著喊疼的孩子――所有給父母看的網站上都是這麼寫的，一個帶著關愛的吻是治癒疼痛的靈丹妙藥。
煙霧在他們之間散開，有如窗外涌動的暮色。窗子關著，車聲與人聲隔著玻璃模糊地傳進耳中，提醒John現在是在倫敦中心，不是在阿富汗。對面坐著的是他已經合租半年多的同居人，不是那些曾與他一起服役的戰友。
可是射rlock在那兒――John默默望著對方慵懶地靠在椅子裡，低垂著眼慢慢吸菸，驀然覺得又回到那個熟悉的軍營里，和一個叫射rlock Holmes的人一起――他就坐在那兒，坐在“軍醫”John H. Watson對面，像他們早已相識，從出生那刻起，對方的影子就無所不在。
他走入巴茲醫院的實驗室，而射rlock走入他的生活，漸漸地又走入他的回憶――John於這一刻放任自己只看著他，只想著他――假如人生是一間公寓，這一刻John願把公寓中的每一扇房門都向他打開，任射rlock在其中隨意行走，在每一個角落都留下他的足跡。
無所不在。
轉天是周六，John給Violet Smith打了電話，約好一同去現場看看。
演奏會在周日舉行，周六中午Violet去樂團進行了最後一次彩排，下午五點左右與John碰面，一塊兒驅車前往伊舍，射rlock仍忙於煙糙大亨失竊案，故未與他們同行。
不過Violet似乎並不在意射rlock的缺席，用她的原話說：“不，Dr. Watson，你能來我已經很感謝了――昨天你真的給我留下了很深刻的印象，我想我可以完全信任你。”
事發路段確如Violet所說，來往車輛稀少，因為是休息日就更加冷清。那輛車消失的岔路窄而長，往裡開大約五百米左右有間修車廠，看上去是那輛車唯一可能的藏匿之處。
修車廠並不大，兼營二手車生意，老闆就住在樓上，John與他談了一會兒，對方堅稱從沒見過一輛深藍色的車開進來。
John試圖使用室友的方法去觀察這個人，以推測出對方去過哪兒，做過什麼，有沒有撒謊，不過最終一無所獲――他的確已從射rlock那裡學到些皮毛，但是通常演繹法推理對於“現實人”來說還是有點難。
“非常抱歉，Smith小姐，不得不說我現在仍毫無頭緒……”
“沒關係，醫生，這事兒確實讓人無從著手，真是太奇怪了……哦，這兒離我家已經不太遠了，假如你不介意的話請去我家坐坐，喝杯茶休息一下。”
“於是你就喝了一肚子茶，然後一無所獲地回來了？”
晚上John回到貝克街221B，迎接他的是室友毫無禮貌可言的嘲弄表情。
“我當然不是為了喝茶去的，”John把自己的手機扔到射rlock的肚子上，“我拍了些現場照片，你看看裡面有沒有什麼線索……說真的，我怎麼覺得今天你其實一直躺在這兒，根本動都沒動過？”
“Lestrade來過了，我給了他失竊案的犯人資料。”射rlock假笑了一下，拿起手機一張張翻看著照片。
“總之喝茶時我與Violet Smith的男友談了談，想看看他們倆是不是得罪了什麼人，或者有什麼潛伏在暗處的……死敵，”John諷刺地瞥了射rlock一眼，“但可惜就像我說的，現實人在現實生活中沒有死敵，他倆都想不出會有什麼人要跟蹤Violet。”
“嗯哼。”
“射rlock，那個修車廠老闆肯定有問題，你最好去親自見見他……”
“為什麼他肯定有問題？”
“因為那條岔路中能儘快藏下一輛車的地方只有他的工廠，我是說那輛車總不可能真的憑空消失了，”John微蹙起眉解釋道，“你說過把所有不可能的因素除去之後剩下的就是真相，所以那個老闆肯定是在撒謊。”
“哦，很高興你把我的話記得這麼牢，”射rlock再次露出一個假笑，放下John的手機，“Violet Smith，為什麼我覺得這名字好像在哪兒見過。”
“聽過她拉琴？在樂團海報上見過？”
“不，我想不是……”射rlock看似正在腦中硬碟里飛快地檢索著這個人名，“……你說她明天有場演奏會？”
“是的，明天下午兩點，是場露天的公益演出。”
“很好，”射rlock點了下頭，“我認為在去見那位修車廠老闆前，我需要先見一下我們的委託人。”
周日的天氣很好，陽光和煦，John跟射rlock一起去了舉行演奏會的海德公園，等待演出結束前沿著湖邊散了一小會兒步。
夏季的公園很美，正值休息日，隨處可見帶著孩子的父母和牽手談笑的情侶，湖上天鵝與野鴨緩緩游弋，胖得幾乎飛不動的鴿子在他們腳邊嘰嘰咕咕地來回溜達。
“別踢鴿子，射rlock，你不是真的只有十二歲。”
“我又不是故意的。”射rlock瞪了一眼那隻討厭的鳥，它幾乎直接從他的皮鞋上踩了過去。
“你可以主動繞開它，”John忍笑安慰道，“我以為你的智商總比一隻鳥強點。”
坦白說他們真的絕少有這樣悠閒的時候，John是指，幾乎每次他和射rlock一起出門都是為了案子――當然今天也是――不過今天很悠閒，沒有殺人犯，沒有雞飛狗跳的追逐戰，只有陽光與湖水，夏日午後溫暖清新的空氣，與遠遠傳來的、在水鳥啼鳴中幾不可聞的樂聲。
“射rlock Holmes。”
演奏會結束後他們找到那位年輕的女士，射rlock主動伸手與她握了握。
“Holmes先生，很高興見到你。”Violet輕快地與他們打了招呼，整個人看上去都好極了――她為了演出穿了裙裝，深紫色的無袖絲綢裙子勾勒出苗條曼妙的身材，頭髮優雅地盤成髮髻，笑容同陽光一樣動人――從此角度而言，這樣一位女士會有跟蹤者也不那麼奇怪。
“相當健康，”射rlock收回手，突兀地道出一句全不符合社交規則的開場白，“體脂肪比不超過14%，遠低於平均水平――你有健身的習慣？”
“是的……嗯……是的。”Violet顯然不知道這種情況下該說什麼，只得又笑著點了點頭。
“但不是長期如此……”射rlock的睛敏銳地掃視著她裸露的手臂，又低頭看了一下她的小腿，“……從近一年開始的？”
“呃……事實上只有半年多……”
“嗯哼，”射rlock終於結束了不合時宜的開場白，轉言談起案子，“你對跟蹤者有什麼想法嗎？我是指任何推測，任何你覺得可疑的人。”
“關於這點醫生也問過我，”Violet與John對視了一眼，有點為難地皺起眉，“但我真想不出會有什麼人想要跟蹤我……”
“你男朋友呢？”
“他也想不出來，我們的社會交往很簡單，也不是什麼有錢人……”
“你們是什麼時候認識的？”
“大約去年十一月底，”Violet短暫沉吟了一下，“我一直在倫敦工作，原本不住在伊舍，而是在市內租了公寓……不過自從我們在一起後，我就搬到伊舍和他一起住了。”
“那麼說才認識了九個月？你對他了解多少？恕我直言，有時候跟蹤者真正的目標其實是你身邊的人，跟蹤你只是想從你這裡下手。”
“這點我倒是同意，我是說聽上去挺有道理，”Violet側頭想了想，“可我不認為我男友會瞞著我，我們的感情很好……嗯，總之我回去會再問問他，讓他仔細想想。”
“他今天沒來看你演出嗎？”
“哦，沒有，他今天要給一位客戶做粉刷，”Violet搖了下頭，露出一個可稱得上幸福的微笑，“我和醫生說過了，他的公司剛剛起步，他說該為我們的未來打算一下，等生意穩定下來，存點錢我們就結婚。”
“好的，我想該知道的我都知道了，”射rlock點了下頭，重又拾回那個不合時宜的話題作為告別，“健康很重要，勤去健身房是個好習慣――再聯絡，祝你今天過得愉快。”
“射rlock？有眉目了？”結束會面後John跟在室友身邊，感覺自己仍然雲裡霧裡摸不著邊。
“差不多，但還差點，適當的時候會和你解釋。”
“好吧……那我們現在是準備去那家修車廠？”
“我並沒那麼說。”
“什麼？為什麼？”
“天氣不錯，再散會兒步？”射rlock卻未正面回答，只擠出一個皺皺巴巴的假笑，“你不是挺喜歡散步的？一眼就能看出來。”
周一John依然要去診所上班，下班回到公寓後驚訝地發現同居人無精打采地縮在扶手椅里看新聞，額頭上有塊青腫擦傷，嘴角也掛了彩。
“老天爺！這是怎麼了？”
“別嘮叨，不是我的錯。”
“重點不是誰的錯，你怎麼就不說把傷口處理一下？”
“沒找著你把醫藥箱塞在哪兒。”射rlock習慣性地想要挑眉假笑，代價就是牽動了額頭和嘴角的傷口，疼得輕吸了口氣。
“上帝……坐在那兒別動，”John無奈地找出藥箱，邊往藥棉上倒雙氧水邊不解道，“我以為你今天是去修車廠了？”
“去了一趟，不過主要是為了去見另一個人――我們的委託人的男朋友。”
“什麼？”John拿著藥瓶的手一頓，“你是指你和Violet的男朋友打了一架？”
“基本上可以這麼說。”
“簡直不可思議，你怎麼會和他打起來的？”
“沒什麼不可思議的，我跟蹤了他一小會兒，被他發現了，於是就打了一架。”
“完全不可思議！他為什麼……難道你沒告訴他你是他女朋友找來的偵探？”
“說了不是我的錯，他先動的手，你總不能讓我不還手。”
“我不是在罵你，我是指……”John把藥棉按到室友頭上，覺得自己現在真的非常生氣，這種心態多少像個發現自己孩子在學校里被人欺負了的家長。
“那就輕點，”射rlock往後縮了一下，“John，疼！”
“很高興你還知道疼，”John放輕動作，小心地用藥棉擦過傷口，欣慰地發現不過就是點小傷，“說真的，射rlock，打架又不是你的強項，你該及時跟他解釋清楚，而不是……”
“無稽之談。”射rlock氣哼哼地打斷他，一臉“跟人打架就是我的強項”的表情。
John被他逗笑了，忍不住湊過去，在他額頭擦傷附近輕輕親了一下――沒什麼其他意思，只是像個家長安慰受了傷之後吵著喊疼的孩子――所有給父母看的網站上都是這麼寫的，一個帶著關愛的吻是治癒疼痛的靈丹妙藥。