第9頁
「那麼，我想……」沙利葉沉吟著。「或許你應該讓我們去和她談談，說不定她會聽進我們的話……」
四目再度相對，他若有似無地點了一下頭，羅弗寇也跟著頷首。
當然，不只談談，更重要的是，他們必須打探出「對手」的底細和企圖，這才是最優先的要務！
建築於1930年代的羅馬大學是標準的法西斯風格，龐大、白色和具壓迫感；夏天時可以看到學生們坐在外面糙地，或者棲息於巨大的階梯上；但在冷颼颼的冬天裡，只見匆匆路過的學子們，不見駐留閒聊的年輕人。
「她應該快下課了。」
「她一定會經過這裡嗎？」
「會，她離開學校必定從大門出來。」
面對羅馬大學大門的大學路對面，三個男人在車上等待著。
「你會如此瘋狂迷戀她，她一定很美，會比愛蓮更美嗎？」沙利葉好奇地問。
「當然，她比愛蓮更美十倍……不，百倍！」
真有那麼美的女人，那還算是人嗎？
「我知道你從來沒有愛過愛蓮。」
「是沒有，我在高中時，父親就替我安排了愛蓮作未婚妻，但是……」路希說得漫不經心，兀自把美麗的臉龐貼在車窗上望住大學門口，期待能早點看到豆芽的倩影。「我並不太喜歡她。l
「為什麼？她不夠美、不夠溫柔體貼嗎？」
「不是她不夠美、不夠溫柔，事實上，她說她從十歲起就開始被教導成為我的妻子，而她也確實是路希，菲爾斯完美的妻子，一個……」路希頓了一下。「溫柔美麗的洋娃娃……」
「洋娃娃？」沙利葉淡淡一哂。「說得好！」
「……我不喜歡洋娃娃，所以，倘若不是父親要求我和她交往，我也不會和她交往：倘若不是父親要求我和她結婚，我更不可能會和她結婚……」
「你不會是要告訴我，如果不是你父親要你和她上床，你也不會和她上床吧？」
「父親說他想要抱孫子，所以……」
「上帝，居然有這種男人！」沙利葉呻吟。「你知道有多少男人為愛蓮神魂顛倒嗎？你竟然……算了，反正愛蓮也死了。那麼，你愛這個卡露蜜？」
「瘋狂地！」
這麼愛？
這可麻煩了，倘若那個女孩子沒什麼不良企圖，也不是什麼心機深沉的狡詐之徒，那還好辦，若是正好相反的話……
「啊～～她出來了！」
聞言，沙利葉和羅弗寇連忙學路希一樣把臉貼到車窗上，三張臉三片扁柿子。
「哪一個？哪一個？」
「最右邊，綁著一根長辮子，背著一個綠色大提包的那個。」
兩個男人頓時目瞪口呆地張大嘴。
「黑……黑色外套，咖啡色長褲？」
「沒錯，就是她！」
唰一下，兩個男人額頭上全布滿了黑線條。
「確……確實是她？」
「是她呀！」
冷汗滴落。
「你……沒看錯？」
「就算她燒成灰，我也不會看錯！」
臉色開始發青。
「上帝！」
「她真美，不是嗎？」
美？
他的眼睛有毛病嗎？
「瞧她嬌小玲瓏的身材多迷人啊！」
嬌小？
那根本是幾根骨頭撐著一顆人頭嘛！
「不過我最愛她的眼睛……」
請問她的眼睛在哪裡？
「……如翡翠一般的新綠……」
原來他有色盲！
「……宛若月光般銀亮的髮絲……」
非常嚴重的色盲！
「……完美的五官……」
再加上亂視！
「……你們瞧她全身都在散發光芒……」
還有散光！
「我真是愛死她了！」
兩個男人面面相覦。
他的審美觀有問題？
「路。」
「嗯？」
「你……覺得你自己長得如何？」
「很不錯吧！我想，不過男人好看沒什麼用，不是嗎？」
「那麼琪娜呢？」
「琪娜？啊～～我表妹？呃……雖然不想這麼說，但她那一副尊容實在令人不敢領教！」
很好，到目前為止都很正常。
「愛蓮？」
「她很美，但還是比不上卡露蜜。」
原來，他審美觀上的問題只出在卡露蜜身上！
「卡露蜜才是世界第一美女？」
「正確！」路希衷心贊同。「你們不是要和她談談嗎？」
「呃……」沙利葉勉強勾了一下嘴角。「再考慮一下，我認為我們最好對她的背景多了解一點再去和她談，或許比較容易說服她。」
「嗯，有道理，那麼你們可以直接向律師索取報告書，我相信他一定請人去調查過了。」
「好，那我們走吧！」
羅弗寇始終無言，因為，他實在找不出話來。
那個女孩子是美女？
那他就是茱莉亞-羅勃茲！
路希又窩在他的專屬大沙發上「欣賞」他的災難百態，羅弗寇則忙著客串女傭為他收拾「辦公室」。
「你為什麼要看那種東西？」
「她不相信我。」
「所以？」
路希不語，羅弗寇搖搖頭。
「這些女裝要收拾到宅邸去嗎？或是要留在這裡？如果要留在這裡，我們得另外再隔一間更衣室出來，你知道，這些女裝實在太多了！」
「隨便。」路希沒精打彩地嘆氣。「或者把它們統統堆在我身上，看看能不能悶死我算了！」
「你在說什麼鬼話！」羅弗寇啼笑皆非地放下滿手衣服，到吧檯去倒了一杯酒給他，「哪，Montepulciano，你最喜歡的。」再安撫地搔搔他的金髮。「別再煩惱了，無論如何，我們會替你想辦法搞定，你也知道，沙什麼都不行，就是人際方面最厲害，沒什麼人是他搞不定的！」
路希沉默片刻。
「說的也是。」一口飲盡酒，放下。「那他呢？」
「到律師那兒去了。」
話剛說完，沙利葉即捧著兩封厚厚的牛皮紙袋一頭撞進來。「拿到了、拿到了！」
「那，趕快，一起看！」
「哇，好厚一迭！」
「不是『前科累累』，就是記錄太詳盡。」
「看了就知道咩！」
「那要從哪邊開始？啊～～這邊、這邊……」
「我看看……呃……啊～～原來她是孤兒……」 如果說富士比也有世上最悲慘人物的排行榜，大概沒有人會反對將她－－康豆芽列入名單之一。
天知道究竟是父母養不起她只好隨地亂丟「垃圾」，或者是要湮滅出軌的證據，小豆芽一出生即被扔在垃圾堆里自生自滅。
其實，若是這樣直接完蛋大吉倒也省事，偏偏連親生父母都不要的小娃娃卻在臨上天堂的前一刻，被路過翻垃圾的乞丐婆給撿了去，想說抱著她去乞討說不定能多要到幾個錢。
結果真被乞丐婆料准了，確實是多要到了不少錢，但全給乞丐婆買酒喝去了，沒幾毛錢用在小豆芽身上，兩天才給她喝一瓶奶，每天「上工」前換一次尿布，這樣都沒餓死、爛死，也算是奇蹟一件了。
不過，酒雖然不是毒藥，喝多了還是會死人的，四歲那年，小豆芽還沒餓死、爛死，乞丐婆就先泡在酒瓶里醉到地獄裡去了！
於是小無名氏被送進了孤兒院，不但終於有了戶口，還得到了名字－－康豆芽，健康的豆芽是也，雖然她一點也不健康，不過總比院裡其它那些康青椒、康冬瓜或康蘿蔔好。
管他是青菜或豆腐，有得吃、有得住就行了。
但也許是連上天都看不得她過好日子，她在孤兒院裡的日子也不好混，因為其它院童們都特別喜歡欺負她，不時集體圍毆她，或者搶她的食物、惡作劇整她，要是大家一起吵起架來，「代表」大家挨罵受罰的肯定是小豆芽，因為保母老師也不喜歡她。
「是誰先動手的？」
「豆芽！是豆芽！」
「不是我！不是我啊！」
「大家都說是-，那就是-！不聽話的小孩要懲罰，走！」
於是小豆芽一次又一次被關進黑漆漆的禁閉室里孵豆芽－－為了省電費，順便省飯錢、水費－－不准吃飯、不准洗澡。
這樣兩年下來，小小的豆芽逐漸領略到怨恨這兩個字的意義，怨欺負她的院童，也怨冤枉她的保母老師，更怨這個不公平的世界。由於小孩子不懂得隱藏自己的心事，心裡所想的全表現在眼底，這樣坦白的反應自然會為她招來更惡劣的後果
「-這是什麼眼神？恨我嗎？」
「……沒有，老師。」
「-以為閉上眼，我就看不出來了嗎？-這孩子真是忘恩負義，也不想想是誰給-吃穿住，是誰照顧-、教導-，不感恩圖報也就罷了，居然還恨起我們來了，真是沒良心，太可惡了！」
結果，院童們更喜歡欺負她，保母老師們也愈加討厭她了。
然而令人驚訝的是，這樣人見人厭的小豆芽居然也有人要領養，八歲那年，正準備移民到義大利的徐家挑中了她帶回家，可惜歡天喜地不到三個月，她就明白自己不過是換個火坑，掉進另一種地獄裡去了。
原來是徐家男主人有虐待狂，由於好幾次差點把自己的妻女虐待死了，在移民前夕，他決定領養個不可愛的孩子帶到義大利去盡情虐待個夠。如此一來，既可以隨時興起就動手「玩」兩下，也不用戰戰兢兢地顧慮下手太狠，反正是沒人要的垃圾生命，就算不幸死了，他也不痛不癢。
有錢人總以為只要有錢，什麼事不能幹。
「不要叫我爸爸，我不是-爸爸，那不過是戶口簿上的記錄而已，一點意義也沒有！」
「那要叫什麼？」
「叫伯伯。」
「……伯伯。」
「對，-聽著，只要-乖乖聽話，伯伯會供-吃、供-穿、供-住，還會給-許多許多零用錢，也會讓-去念書；但是如果-敢隨便亂講話的話，我就要把-關起來，讓-永遠不能再到外面去，也不能和任何人說話！」
「亂講什麼話？」
這話問得太多餘，當天晚上她就很清楚的了解到徐家「伯伯」不准她亂講的是什麼話。
她可以在徐家擁有一席容身之地，但得乖乖逆來順受各種非人凌虐，而且不允許反抗，更不允許多話，不幸重傷被送到外科診所，還得推說是她腦筋有問題，喜歡自己虐待自己。
由於當時尚年幼，也因為徐家男主人恐嚇在先，所以起初她不懂得要反抗，也不敢反抗，只能任由怨恨的意念繼續在心裡發酵。
不過，小孩子終究會長大、會學習，會開始懂得要保護自己。
四目再度相對，他若有似無地點了一下頭，羅弗寇也跟著頷首。
當然，不只談談，更重要的是，他們必須打探出「對手」的底細和企圖，這才是最優先的要務！
建築於1930年代的羅馬大學是標準的法西斯風格，龐大、白色和具壓迫感；夏天時可以看到學生們坐在外面糙地，或者棲息於巨大的階梯上；但在冷颼颼的冬天裡，只見匆匆路過的學子們，不見駐留閒聊的年輕人。
「她應該快下課了。」
「她一定會經過這裡嗎？」
「會，她離開學校必定從大門出來。」
面對羅馬大學大門的大學路對面，三個男人在車上等待著。
「你會如此瘋狂迷戀她，她一定很美，會比愛蓮更美嗎？」沙利葉好奇地問。
「當然，她比愛蓮更美十倍……不，百倍！」
真有那麼美的女人，那還算是人嗎？
「我知道你從來沒有愛過愛蓮。」
「是沒有，我在高中時，父親就替我安排了愛蓮作未婚妻，但是……」路希說得漫不經心，兀自把美麗的臉龐貼在車窗上望住大學門口，期待能早點看到豆芽的倩影。「我並不太喜歡她。l
「為什麼？她不夠美、不夠溫柔體貼嗎？」
「不是她不夠美、不夠溫柔，事實上，她說她從十歲起就開始被教導成為我的妻子，而她也確實是路希，菲爾斯完美的妻子，一個……」路希頓了一下。「溫柔美麗的洋娃娃……」
「洋娃娃？」沙利葉淡淡一哂。「說得好！」
「……我不喜歡洋娃娃，所以，倘若不是父親要求我和她交往，我也不會和她交往：倘若不是父親要求我和她結婚，我更不可能會和她結婚……」
「你不會是要告訴我，如果不是你父親要你和她上床，你也不會和她上床吧？」
「父親說他想要抱孫子，所以……」
「上帝，居然有這種男人！」沙利葉呻吟。「你知道有多少男人為愛蓮神魂顛倒嗎？你竟然……算了，反正愛蓮也死了。那麼，你愛這個卡露蜜？」
「瘋狂地！」
這麼愛？
這可麻煩了，倘若那個女孩子沒什麼不良企圖，也不是什麼心機深沉的狡詐之徒，那還好辦，若是正好相反的話……
「啊～～她出來了！」
聞言，沙利葉和羅弗寇連忙學路希一樣把臉貼到車窗上，三張臉三片扁柿子。
「哪一個？哪一個？」
「最右邊，綁著一根長辮子，背著一個綠色大提包的那個。」
兩個男人頓時目瞪口呆地張大嘴。
「黑……黑色外套，咖啡色長褲？」
「沒錯，就是她！」
唰一下，兩個男人額頭上全布滿了黑線條。
「確……確實是她？」
「是她呀！」
冷汗滴落。
「你……沒看錯？」
「就算她燒成灰，我也不會看錯！」
臉色開始發青。
「上帝！」
「她真美，不是嗎？」
美？
他的眼睛有毛病嗎？
「瞧她嬌小玲瓏的身材多迷人啊！」
嬌小？
那根本是幾根骨頭撐著一顆人頭嘛！
「不過我最愛她的眼睛……」
請問她的眼睛在哪裡？
「……如翡翠一般的新綠……」
原來他有色盲！
「……宛若月光般銀亮的髮絲……」
非常嚴重的色盲！
「……完美的五官……」
再加上亂視！
「……你們瞧她全身都在散發光芒……」
還有散光！
「我真是愛死她了！」
兩個男人面面相覦。
他的審美觀有問題？
「路。」
「嗯？」
「你……覺得你自己長得如何？」
「很不錯吧！我想，不過男人好看沒什麼用，不是嗎？」
「那麼琪娜呢？」
「琪娜？啊～～我表妹？呃……雖然不想這麼說，但她那一副尊容實在令人不敢領教！」
很好，到目前為止都很正常。
「愛蓮？」
「她很美，但還是比不上卡露蜜。」
原來，他審美觀上的問題只出在卡露蜜身上！
「卡露蜜才是世界第一美女？」
「正確！」路希衷心贊同。「你們不是要和她談談嗎？」
「呃……」沙利葉勉強勾了一下嘴角。「再考慮一下，我認為我們最好對她的背景多了解一點再去和她談，或許比較容易說服她。」
「嗯，有道理，那麼你們可以直接向律師索取報告書，我相信他一定請人去調查過了。」
「好，那我們走吧！」
羅弗寇始終無言，因為，他實在找不出話來。
那個女孩子是美女？
那他就是茱莉亞-羅勃茲！
路希又窩在他的專屬大沙發上「欣賞」他的災難百態，羅弗寇則忙著客串女傭為他收拾「辦公室」。
「你為什麼要看那種東西？」
「她不相信我。」
「所以？」
路希不語，羅弗寇搖搖頭。
「這些女裝要收拾到宅邸去嗎？或是要留在這裡？如果要留在這裡，我們得另外再隔一間更衣室出來，你知道，這些女裝實在太多了！」
「隨便。」路希沒精打彩地嘆氣。「或者把它們統統堆在我身上，看看能不能悶死我算了！」
「你在說什麼鬼話！」羅弗寇啼笑皆非地放下滿手衣服，到吧檯去倒了一杯酒給他，「哪，Montepulciano，你最喜歡的。」再安撫地搔搔他的金髮。「別再煩惱了，無論如何，我們會替你想辦法搞定，你也知道，沙什麼都不行，就是人際方面最厲害，沒什麼人是他搞不定的！」
路希沉默片刻。
「說的也是。」一口飲盡酒，放下。「那他呢？」
「到律師那兒去了。」
話剛說完，沙利葉即捧著兩封厚厚的牛皮紙袋一頭撞進來。「拿到了、拿到了！」
「那，趕快，一起看！」
「哇，好厚一迭！」
「不是『前科累累』，就是記錄太詳盡。」
「看了就知道咩！」
「那要從哪邊開始？啊～～這邊、這邊……」
「我看看……呃……啊～～原來她是孤兒……」 如果說富士比也有世上最悲慘人物的排行榜，大概沒有人會反對將她－－康豆芽列入名單之一。
天知道究竟是父母養不起她只好隨地亂丟「垃圾」，或者是要湮滅出軌的證據，小豆芽一出生即被扔在垃圾堆里自生自滅。
其實，若是這樣直接完蛋大吉倒也省事，偏偏連親生父母都不要的小娃娃卻在臨上天堂的前一刻，被路過翻垃圾的乞丐婆給撿了去，想說抱著她去乞討說不定能多要到幾個錢。
結果真被乞丐婆料准了，確實是多要到了不少錢，但全給乞丐婆買酒喝去了，沒幾毛錢用在小豆芽身上，兩天才給她喝一瓶奶，每天「上工」前換一次尿布，這樣都沒餓死、爛死，也算是奇蹟一件了。
不過，酒雖然不是毒藥，喝多了還是會死人的，四歲那年，小豆芽還沒餓死、爛死，乞丐婆就先泡在酒瓶里醉到地獄裡去了！
於是小無名氏被送進了孤兒院，不但終於有了戶口，還得到了名字－－康豆芽，健康的豆芽是也，雖然她一點也不健康，不過總比院裡其它那些康青椒、康冬瓜或康蘿蔔好。
管他是青菜或豆腐，有得吃、有得住就行了。
但也許是連上天都看不得她過好日子，她在孤兒院裡的日子也不好混，因為其它院童們都特別喜歡欺負她，不時集體圍毆她，或者搶她的食物、惡作劇整她，要是大家一起吵起架來，「代表」大家挨罵受罰的肯定是小豆芽，因為保母老師也不喜歡她。
「是誰先動手的？」
「豆芽！是豆芽！」
「不是我！不是我啊！」
「大家都說是-，那就是-！不聽話的小孩要懲罰，走！」
於是小豆芽一次又一次被關進黑漆漆的禁閉室里孵豆芽－－為了省電費，順便省飯錢、水費－－不准吃飯、不准洗澡。
這樣兩年下來，小小的豆芽逐漸領略到怨恨這兩個字的意義，怨欺負她的院童，也怨冤枉她的保母老師，更怨這個不公平的世界。由於小孩子不懂得隱藏自己的心事，心裡所想的全表現在眼底，這樣坦白的反應自然會為她招來更惡劣的後果
「-這是什麼眼神？恨我嗎？」
「……沒有，老師。」
「-以為閉上眼，我就看不出來了嗎？-這孩子真是忘恩負義，也不想想是誰給-吃穿住，是誰照顧-、教導-，不感恩圖報也就罷了，居然還恨起我們來了，真是沒良心，太可惡了！」
結果，院童們更喜歡欺負她，保母老師們也愈加討厭她了。
然而令人驚訝的是，這樣人見人厭的小豆芽居然也有人要領養，八歲那年，正準備移民到義大利的徐家挑中了她帶回家，可惜歡天喜地不到三個月，她就明白自己不過是換個火坑，掉進另一種地獄裡去了。
原來是徐家男主人有虐待狂，由於好幾次差點把自己的妻女虐待死了，在移民前夕，他決定領養個不可愛的孩子帶到義大利去盡情虐待個夠。如此一來，既可以隨時興起就動手「玩」兩下，也不用戰戰兢兢地顧慮下手太狠，反正是沒人要的垃圾生命，就算不幸死了，他也不痛不癢。
有錢人總以為只要有錢，什麼事不能幹。
「不要叫我爸爸，我不是-爸爸，那不過是戶口簿上的記錄而已，一點意義也沒有！」
「那要叫什麼？」
「叫伯伯。」
「……伯伯。」
「對，-聽著，只要-乖乖聽話，伯伯會供-吃、供-穿、供-住，還會給-許多許多零用錢，也會讓-去念書；但是如果-敢隨便亂講話的話，我就要把-關起來，讓-永遠不能再到外面去，也不能和任何人說話！」
「亂講什麼話？」
這話問得太多餘，當天晚上她就很清楚的了解到徐家「伯伯」不准她亂講的是什麼話。
她可以在徐家擁有一席容身之地，但得乖乖逆來順受各種非人凌虐，而且不允許反抗，更不允許多話，不幸重傷被送到外科診所，還得推說是她腦筋有問題，喜歡自己虐待自己。
由於當時尚年幼，也因為徐家男主人恐嚇在先，所以起初她不懂得要反抗，也不敢反抗，只能任由怨恨的意念繼續在心裡發酵。
不過，小孩子終究會長大、會學習，會開始懂得要保護自己。