第106頁
丹迪說：“我不知道，但是應該有辦法補救，你覺得呢?”
“待我想想。”
我把藥瓶放進皮包，站起身，拍拍屁股上的土，轉身走向停車場。“提醒你們一聲，他的小女兒安娜在這裡，26歲，黑色長髮、藍色眼睛，很會來事。”
珀爾在我身後喊道：“嗨，你有沒有安眠藥?”
“我放在另一件外套口袋裡了，”我的語氣真誠得好像的確忘帶了似的。她立刻報出一串類似藥名，包括寧必妥，可惜我一樣也沒有。我給了她5塊錢買煙，規定她必須分給丹迪和傳教士。雖然滿足了她的需要，這種做法仍然是不良行為，不過不算太大的罪過吧。
回到車上，我看了手錶，竟然已經1點15分。我吃過午飯了嗎?沒有。我開車回到家，先檢查麵包，沒長綠點。我又搜颳了一陣，找了一罐橄欖甜椒奶酪醬，開始製作三明治：左手掌一片麵包，抹上奶酪醬，然後對摺。我背上皮包，鎖好門，一路走一路吃。手工三明治應該算是快餐吧。四口就結束了。
我透過亨利的紗門，看見他正站在廚房裡放雜貨。我敲敲門，他伸手拉開門閂，我自己進了門。“坐，我馬上就好，”他說。
我不自覺地往走廊里瞟。“安娜呢?”
“出去找工作了。”
“積極上進啊。她準備怎麼找?”
“我不知道。她看過分類GG，圈出了五六個。兩個在市中心，於是我就把旅行車借給她了。”他坐了下來。“你對親戚不熱情啊。”
“對她絕對不能熱情，”我說。埃德突然出現，跳到膝上討好我。我打賭背著我它對安娜也是這副模樣。我揉揉它的耳朵，要讓它更喜歡我。
亨利說：“迪斯來了之後我就沒見過你。我很想跟他敘敘舊。”
“遲了，他走了，今天早上和他兒子一起……”看亨利的表情，他已經忘記迪斯還有兩個兒子。
等亨利把最後一隻紙袋裡的罐頭放好，我從3天前的晚上迪斯質問我皮特的事情，一直到事態的最新發展，花了幾分鐘解釋情況。
亨利坐下來的時候，我已經從皮特·沃林斯凱講到了戴斯的死亡鑑定，以及我手上掌握的幾份病歷。我從皮包里拿出藥瓶放在桌上。“這就是戴斯藏起來的導致他生病的藥，看看醫生姓名。”
亨利拿起藥瓶。“林頓·里德是戴斯的醫生?”
“看起來是的，”
“非常意外嗎?”
“有沒有聯繫，我不知道，也許沒有。”
我們反反覆覆地研究這個問題。亨利和我一樣，對特倫斯的死和迪斯監視林頓·里德及瑪麗·李·布賴斯之間表現出的關聯迷惑不解。“一定有什麼原因，”他說。
“你覺得有?我不敢斷定。可能就是表面上那樣：林頓醫生主持戴斯所參加的藥品研究項目，他同時又是瑪麗·李·布賴斯的老闆。這沒什麼奇怪的。”
亨利說：“的確沒什麼不正常。”
“問題又來了，據丹迪和珀爾說，戴斯怕這個人怕得要死。”
“戴斯病情惡化的情況有別人證實嗎?”
“只有丹迪和珀爾。”
“你認為他們可信嗎?”
“如果你問我是否信任他們，是的，我信。他們會喝醉，但是他們不騙人。他一定是病得越來越嚴重，不然不會死。”
亨利認真思考我的話，“可能。”
我想了一會兒。“形容事件同時發生的詞叫什麼?”
“同步性。兩天前的填字遊戲橫行第八，”他說。
我笑了，“沒錯。”
“這是榮格用的詞彙。他不相信事件的偶然性，他相信表象之下深藏著現實。”
“我相信復活節小兔子。這現實藏得有多深?”我說。“你有小甜餅嗎?我得吃點甜的腦子才轉得快。”
亨利起身從櫥櫃裡拿出餅乾罐，放在桌上，打開蓋子。“辣味小甜餅。新配方，非常成功。”
我吃了塊小餅，接著說：“假如戴斯是對的，那些藥的確讓他生病了昵?珀爾強調，他只有53歲，難道不算早逝嗎?你覺得呢?”
“我覺得你可以諮詢里德醫生。”
“哦，算了吧。”
“我認真的。”
“不可能。假如他和戴斯之間有過節，他不可能告訴我的。”
“問問無妨。”
“我不能追上門去盤問他有關戴斯的事情。他根本不認識我。就算我編個理由去他辦公室，他隨便說兩句醫學術語什麼的，我哪能分辨真假。再說了，我怎麼解釋我對這事的興趣呢?”
“你可以問問項目，十分感謝他為你故去的親人付出的努力。”
“算了，我知道自己挺能忽悠人，但還沒那麼專業。”
亨利舉起一根手指。“記得你經常對我說，要做專業忽悠者，熟能生巧。”
“我一直在練，”我大聲說。
“關鍵是，你很清楚，這件案子就在於理清錯綜複雜的關係。也許戴斯弄錯了，也許他把藥弄混了。醫生解釋處方的時候，很多人都不注意聽，所以才需要配藥師在病人拿藥時再次核對。”
“待我想想。”
我把藥瓶放進皮包，站起身，拍拍屁股上的土，轉身走向停車場。“提醒你們一聲，他的小女兒安娜在這裡，26歲，黑色長髮、藍色眼睛，很會來事。”
珀爾在我身後喊道：“嗨，你有沒有安眠藥?”
“我放在另一件外套口袋裡了，”我的語氣真誠得好像的確忘帶了似的。她立刻報出一串類似藥名，包括寧必妥，可惜我一樣也沒有。我給了她5塊錢買煙，規定她必須分給丹迪和傳教士。雖然滿足了她的需要，這種做法仍然是不良行為，不過不算太大的罪過吧。
回到車上，我看了手錶，竟然已經1點15分。我吃過午飯了嗎?沒有。我開車回到家，先檢查麵包，沒長綠點。我又搜颳了一陣，找了一罐橄欖甜椒奶酪醬，開始製作三明治：左手掌一片麵包，抹上奶酪醬，然後對摺。我背上皮包，鎖好門，一路走一路吃。手工三明治應該算是快餐吧。四口就結束了。
我透過亨利的紗門，看見他正站在廚房裡放雜貨。我敲敲門，他伸手拉開門閂，我自己進了門。“坐，我馬上就好，”他說。
我不自覺地往走廊里瞟。“安娜呢?”
“出去找工作了。”
“積極上進啊。她準備怎麼找?”
“我不知道。她看過分類GG，圈出了五六個。兩個在市中心，於是我就把旅行車借給她了。”他坐了下來。“你對親戚不熱情啊。”
“對她絕對不能熱情，”我說。埃德突然出現，跳到膝上討好我。我打賭背著我它對安娜也是這副模樣。我揉揉它的耳朵，要讓它更喜歡我。
亨利說：“迪斯來了之後我就沒見過你。我很想跟他敘敘舊。”
“遲了，他走了，今天早上和他兒子一起……”看亨利的表情，他已經忘記迪斯還有兩個兒子。
等亨利把最後一隻紙袋裡的罐頭放好，我從3天前的晚上迪斯質問我皮特的事情，一直到事態的最新發展，花了幾分鐘解釋情況。
亨利坐下來的時候，我已經從皮特·沃林斯凱講到了戴斯的死亡鑑定，以及我手上掌握的幾份病歷。我從皮包里拿出藥瓶放在桌上。“這就是戴斯藏起來的導致他生病的藥，看看醫生姓名。”
亨利拿起藥瓶。“林頓·里德是戴斯的醫生?”
“看起來是的，”
“非常意外嗎?”
“有沒有聯繫，我不知道，也許沒有。”
我們反反覆覆地研究這個問題。亨利和我一樣，對特倫斯的死和迪斯監視林頓·里德及瑪麗·李·布賴斯之間表現出的關聯迷惑不解。“一定有什麼原因，”他說。
“你覺得有?我不敢斷定。可能就是表面上那樣：林頓醫生主持戴斯所參加的藥品研究項目，他同時又是瑪麗·李·布賴斯的老闆。這沒什麼奇怪的。”
亨利說：“的確沒什麼不正常。”
“問題又來了，據丹迪和珀爾說，戴斯怕這個人怕得要死。”
“戴斯病情惡化的情況有別人證實嗎?”
“只有丹迪和珀爾。”
“你認為他們可信嗎?”
“如果你問我是否信任他們，是的，我信。他們會喝醉，但是他們不騙人。他一定是病得越來越嚴重，不然不會死。”
亨利認真思考我的話，“可能。”
我想了一會兒。“形容事件同時發生的詞叫什麼?”
“同步性。兩天前的填字遊戲橫行第八，”他說。
我笑了，“沒錯。”
“這是榮格用的詞彙。他不相信事件的偶然性，他相信表象之下深藏著現實。”
“我相信復活節小兔子。這現實藏得有多深?”我說。“你有小甜餅嗎?我得吃點甜的腦子才轉得快。”
亨利起身從櫥櫃裡拿出餅乾罐，放在桌上，打開蓋子。“辣味小甜餅。新配方，非常成功。”
我吃了塊小餅，接著說：“假如戴斯是對的，那些藥的確讓他生病了昵?珀爾強調，他只有53歲，難道不算早逝嗎?你覺得呢?”
“我覺得你可以諮詢里德醫生。”
“哦，算了吧。”
“我認真的。”
“不可能。假如他和戴斯之間有過節，他不可能告訴我的。”
“問問無妨。”
“我不能追上門去盤問他有關戴斯的事情。他根本不認識我。就算我編個理由去他辦公室，他隨便說兩句醫學術語什麼的，我哪能分辨真假。再說了，我怎麼解釋我對這事的興趣呢?”
“你可以問問項目，十分感謝他為你故去的親人付出的努力。”
“算了，我知道自己挺能忽悠人，但還沒那麼專業。”
亨利舉起一根手指。“記得你經常對我說，要做專業忽悠者，熟能生巧。”
“我一直在練，”我大聲說。
“關鍵是，你很清楚，這件案子就在於理清錯綜複雜的關係。也許戴斯弄錯了，也許他把藥弄混了。醫生解釋處方的時候，很多人都不注意聽，所以才需要配藥師在病人拿藥時再次核對。”