第101頁
她端詳著照片，微微一笑。“1949年，好像就是昨天，我們當時多年輕啊，這裙子當年可是時髦呢。”
“你是怎麼認識他的?”
“那時我剛從城市大學畢業，等著入學上護理學校，在一家小診所做前台接待。他要補牙，提前來開一張抗生素的藥方。我們聊了一會。我下班後發現他在停車場等我，請我喝咖啡，我同意了。”
“故事就這麼開始了，”我說。
“是的吧。我被他迷住了，他溫柔可愛，彬彬有禮，還有些害羞，因為他有馬方症，其實並不嚴重。他脊椎側彎，手指過長，視力極差，但我不在乎。”
“你的家人怎麼想呢?”
“他們想不通，可是他們沒有阻止我。我想他們是覺得這段關係不會長久吧。我不想生孩子，他又有遺傳病，風險太大，我們不能要孩子。”
“明白。”
“是的。大家都不理解我怎麼會看上他，可我不在乎。”
“他真是幸運兒。”
“我也很幸運。我估計你們沒有找到應收帳款，也沒找到現金吧。”
“是的。不過我承認大部分東西我都沒仔細看。你是怎麼判斷該留什麼，該扔什麼?好多東西看上去就是垃圾，請原諒。”
“他在家裡的東西也一樣。他顯然有很多秘密，我總擔心他把有價值的東西藏在哪個角落了。”
“有需要我幫助的地方，請儘管開口，”我說。
“非常感謝。”
“我想說明一件事情。出於某種原因，皮特持有屬於原來公司的文件，公司所有人是本·伯德和莫利·夏因。我擔心那些合同和報告一旦泄露會引起不良後果，所以我把文件留下來了。如果扔進垃圾堆，真不知道最後會落到誰手上。”
“我哪裡能知道少了一箱呢，謝謝你告訴我。”
我們繼續聊了一會兒，我便告辭了。我留了一張名片給她，以備不時之需。
臨走前，她忽然抓住我，“請幫個忙，請你……要是你覺得為難，你儘管說。我想為皮特辦悼念儀式，不是現在，大約一個月後。他沒什麼密友，不過大家都認識他，也喜歡他。他不可能有仇敵的。不知你是否願意為他致悼詞。你們在一起共事了那麼久，你比其他人都了解他。”
我的臉騰地紅了。以我對皮特的輕蔑厭惡，她邀請誰也不應該邀請我站到台前頌揚他的優秀品格。可是露絲那麼溫柔，那麼天真，讓她去面對這一切真不公平。我思緒萬千，久久不能開口。
“不知道啊，”我說，謊話像消化不良時冒出的胃脹氣一樣，衝口而出。“我最害怕當眾發言了，那種場合很嚇人。有一次在主日學校要我念一段聖經，我就昏倒了。我真的很想幫忙，可我真做不到。”
“我明白，考慮一下吧，如果你改變主意就通知我。我知道皮特一定會高興的。”
“我會考慮的，”我再次說出這句萬試不爽的謊言。這件事情我壓根就不會考慮。她拍拍我的手背，我走了。
回到車上，她提出的駭人要求嚇得我手心一片冷汗。就算我擅長說謊，當眾頌揚一個我一點都不喜歡的男人，我也做不到啊。
離開皮特家，我去了辦公室，檢查管道安全以及接收重要留言。我撿起從門縫塞進來的帳單、宣傳頁、小冊子，扔到辦公桌上，然後回了家。一進後院就看到亨利家後門緊閉，廚房漆黑。不用說，安娜肯定忽悠他購物去了。
埃德在我的門墊上留下兩隻蜥蜴。我一打開門，它不知從哪兒冒了出來，躥到我前面去了。我剛要反對，發現貓對我家產生了濃厚的興趣，也就不狠心趕它走了。
剛關上門，就有人敲門。我透過舷窗觀察後打開門。安娜腳踩門墊，抱著胳膊，好像怕冷似的，表情低落，穿著上午的皮靴、牛仔褲和海藍色絨上衣。
她說：“我知道自己不該不請自來，到聖特雷莎。我想先打電話的，可我害怕你叫我不要來。”
“那是你的事，安娜，想做什麼就去做吧。”
“我知道你生我氣。”
“我不是生氣，我覺得煩躁。我希望你不要占亨利的便宜，他心腸軟。”
“我知道，他是好人。”
“而你就愛占便宜。我知道你忍不住，我懂，請你別占他便宜。”
“我不想一直住在亨利家，我只借住兩三天。一找到工作，我就自己找房子。”
“就憑你那點最低工資?你的保證真有說服力。我不主張你來的原因之～就是你住不起。”
“我是為我爸爸來的。當然不是唯一的理由，但我想了解他在這裡的生活。亨利說你一直在尋找真相，所以我想我們可以找機會談談，如果你有時間。”
“我會考慮。”
“我沒有事先通知你就過來，我道歉。”
“感謝你能道歉。”
她討好地沖我微笑，我沒有當著她的面關門。我說過再見，等她快走到亨利家才關上門。
房間裡一股焦糊味，我這才想起來出門時忘記關掉咖啡壺的開關。我伸手關掉電源，再去查看答錄機，紅色的留言燈歡快地閃動。我把包扔在桌子上，按下播放鍵。不出所料，又是德魯打來的，為沒聯繫上我而道歉，仿佛一切都是他的錯。記錄顯示來電就在10分鐘之前，於是我撥通他的號碼，屏住呼吸，等待接通。
“你是怎麼認識他的?”
“那時我剛從城市大學畢業，等著入學上護理學校，在一家小診所做前台接待。他要補牙，提前來開一張抗生素的藥方。我們聊了一會。我下班後發現他在停車場等我，請我喝咖啡，我同意了。”
“故事就這麼開始了，”我說。
“是的吧。我被他迷住了，他溫柔可愛，彬彬有禮，還有些害羞，因為他有馬方症，其實並不嚴重。他脊椎側彎，手指過長，視力極差，但我不在乎。”
“你的家人怎麼想呢?”
“他們想不通，可是他們沒有阻止我。我想他們是覺得這段關係不會長久吧。我不想生孩子，他又有遺傳病，風險太大，我們不能要孩子。”
“明白。”
“是的。大家都不理解我怎麼會看上他，可我不在乎。”
“他真是幸運兒。”
“我也很幸運。我估計你們沒有找到應收帳款，也沒找到現金吧。”
“是的。不過我承認大部分東西我都沒仔細看。你是怎麼判斷該留什麼，該扔什麼?好多東西看上去就是垃圾，請原諒。”
“他在家裡的東西也一樣。他顯然有很多秘密，我總擔心他把有價值的東西藏在哪個角落了。”
“有需要我幫助的地方，請儘管開口，”我說。
“非常感謝。”
“我想說明一件事情。出於某種原因，皮特持有屬於原來公司的文件，公司所有人是本·伯德和莫利·夏因。我擔心那些合同和報告一旦泄露會引起不良後果，所以我把文件留下來了。如果扔進垃圾堆，真不知道最後會落到誰手上。”
“我哪裡能知道少了一箱呢，謝謝你告訴我。”
我們繼續聊了一會兒，我便告辭了。我留了一張名片給她，以備不時之需。
臨走前，她忽然抓住我，“請幫個忙，請你……要是你覺得為難，你儘管說。我想為皮特辦悼念儀式，不是現在，大約一個月後。他沒什麼密友，不過大家都認識他，也喜歡他。他不可能有仇敵的。不知你是否願意為他致悼詞。你們在一起共事了那麼久，你比其他人都了解他。”
我的臉騰地紅了。以我對皮特的輕蔑厭惡，她邀請誰也不應該邀請我站到台前頌揚他的優秀品格。可是露絲那麼溫柔，那麼天真，讓她去面對這一切真不公平。我思緒萬千，久久不能開口。
“不知道啊，”我說，謊話像消化不良時冒出的胃脹氣一樣，衝口而出。“我最害怕當眾發言了，那種場合很嚇人。有一次在主日學校要我念一段聖經，我就昏倒了。我真的很想幫忙，可我真做不到。”
“我明白，考慮一下吧，如果你改變主意就通知我。我知道皮特一定會高興的。”
“我會考慮的，”我再次說出這句萬試不爽的謊言。這件事情我壓根就不會考慮。她拍拍我的手背，我走了。
回到車上，她提出的駭人要求嚇得我手心一片冷汗。就算我擅長說謊，當眾頌揚一個我一點都不喜歡的男人，我也做不到啊。
離開皮特家，我去了辦公室，檢查管道安全以及接收重要留言。我撿起從門縫塞進來的帳單、宣傳頁、小冊子，扔到辦公桌上，然後回了家。一進後院就看到亨利家後門緊閉，廚房漆黑。不用說，安娜肯定忽悠他購物去了。
埃德在我的門墊上留下兩隻蜥蜴。我一打開門，它不知從哪兒冒了出來，躥到我前面去了。我剛要反對，發現貓對我家產生了濃厚的興趣，也就不狠心趕它走了。
剛關上門，就有人敲門。我透過舷窗觀察後打開門。安娜腳踩門墊，抱著胳膊，好像怕冷似的，表情低落，穿著上午的皮靴、牛仔褲和海藍色絨上衣。
她說：“我知道自己不該不請自來，到聖特雷莎。我想先打電話的，可我害怕你叫我不要來。”
“那是你的事，安娜，想做什麼就去做吧。”
“我知道你生我氣。”
“我不是生氣，我覺得煩躁。我希望你不要占亨利的便宜，他心腸軟。”
“我知道，他是好人。”
“而你就愛占便宜。我知道你忍不住，我懂，請你別占他便宜。”
“我不想一直住在亨利家，我只借住兩三天。一找到工作，我就自己找房子。”
“就憑你那點最低工資?你的保證真有說服力。我不主張你來的原因之～就是你住不起。”
“我是為我爸爸來的。當然不是唯一的理由，但我想了解他在這裡的生活。亨利說你一直在尋找真相，所以我想我們可以找機會談談，如果你有時間。”
“我會考慮。”
“我沒有事先通知你就過來，我道歉。”
“感謝你能道歉。”
她討好地沖我微笑，我沒有當著她的面關門。我說過再見，等她快走到亨利家才關上門。
房間裡一股焦糊味，我這才想起來出門時忘記關掉咖啡壺的開關。我伸手關掉電源，再去查看答錄機，紅色的留言燈歡快地閃動。我把包扔在桌子上，按下播放鍵。不出所料，又是德魯打來的，為沒聯繫上我而道歉，仿佛一切都是他的錯。記錄顯示來電就在10分鐘之前，於是我撥通他的號碼，屏住呼吸，等待接通。