第87頁
她的左臉有一部分沒有了，好像被野獸撕掉了一樣。吉爾看上去好像很吃驚的樣子。她的眼睫毛卷著。眼裡沒有恐懼。
她相信了殺她的人。扣動扳機的人是傑克嗎?我注意到了傷口附近的污跡，是一個灰色的圓圈。是一次近距離射擊。一定是傑克乾的。專業化。沒有激情。另一次處決。
但這真的是吉爾嗎?我向屍體彎下腰去時在心裡懷疑。僱傭殺手克文．霍金斯已經死在市中心的聖文森特醫院裡了。我們知道霍金斯是裝扮成一個聯邦調查局的女特工進的麥迪遜廣場。他用震盪炸彈在他想要的地方、想要的時候襲擊了目標。他裝扮成一個女人一直等在出口隧道里。那招見效了。克文·霍金斯跟這個女人是什麼關係?這到底是怎麼回事?
"他留下了一首詩。某個人留下的。看起來跟別的詩差不多。"
傑伊．葛雷爾對我說。紙條裝在一個塑料物證袋裡。他把它遞給我，"這是傑克與吉爾的遺囑。"他說。
"絕妙的暗殺。"我咕噥說，更多的是對自己而不是對葛雷爾說的，"傑克與吉爾都死在紐約了。案子結束了，對吧?"
這位總統特別勤務處特工凝視著我，接著慢慢地搖了搖頭，"這個案子永遠也不會結束。至少在我們有生之年不會結束。"
"我只是在說反話。"我說。
我讀那張最後的紙條。
傑克與吉爾來到國會山
吉爾的理智驅使著她
做了她必須做的事情。
遊戲結束了。
儘管死去的吉爾的事業是正當的。
"滾你媽的蛋，吉爾。"我低聲對那具死屍說，"我希望你在地獄裡因為你今天所做的事情而被焚燒。我希望有一個只為你和傑克而設的地獄。"
第94章
槍殺事件在華盛頓引起的反響比任何地方都要強烈。托馬斯伯恩斯有人愛，有人恨，但是他是這個城市的一個自己人，尤其是此時此刻。
克麗斯婷·詹森很震驚，她最親密的朋友們、還有她所認識的大多數人也都是如此。索喬娜學校的教師和學生們完全被在紐約市所發生在總統身上的事情擊垮了。這件事太令人震驚、太嚴酷，但又太令人不勝悲哀、太不真實了。
因為這次槍擊事件，華盛頓所有的學校當天下午的課都取消了。她從學校一回家就一直在看電視上關於這次可怕的暗殺事件的報導。她仍然不能相信所發生的事情。沒有人能夠相信。總統還活著。現在沒有人在對他開槍了。
克麗斯婷不知道亞歷克斯是否去了麥迪遜廣場，但她想像著他去男。她也為亞歷克斯擔心。她喜歡這位偵探的真誠和他內在的力量，而尤其喜歡他的同情心和脆弱。她喜歡他看人、說話、動作的樣子。她還喜歡他教育他的兒子戴蒙的方式。這讓她自己更想要個孩子了。她得和喬治談談這事。她和喬治得談談。
那天晚上他不到七點鐘就回家了，這比他平時回家早了一兩個小時。喬治·詹森與人合夥開律師事務所，工作非常努力。他三十七歲，長著一張光滑迷人的娃娃臉。他是個好人，儘管太自我中心了，而且說實話，有時候有點太霸道了。
不過克麗斯婷很愛他，他的優點和缺點她都能接受。當她在前門口熱烈地擁抱他時她這麼想著。在她的心裡對此沒有一絲疑問。
她和喬治是在霍華德大學認識的，從那以後他們就在一起了。她覺得事情就應該那樣，就她而言，就會是那樣。
"人們還在街上哭著。"喬治說。擁抱過後，他脫掉布魯克斯兄弟牌羊毛套裝的短上衣，鬆了領帶，但沒上樓去更衣。他今天夜裡打破了他平常所有的模式。嗯，這對喬治來說是件好事。
"我沒有投伯恩斯總統的票，但不管怎麼說，這事真叫我難過，克麗斯婷。這事真是太可恥了。"他的眼睛裡有淚花，這惹得克麗斯婷又開始哭了起來。
喬治一般不表露自己的感情，什麼事都深藏不露。克麗斯婷被丈夫的情緒感動了。她被深深地感動了。
"我已經哭了好幾次了。"她告訴喬治，"你是知道我的。我是投了總統的票，但那不是原因。原因只是好像我們正在失去對一切制度、對一切永恆的東西的敬意。我們正在迅速失去對人的生命的尊重。我甚至在六歲小學生的眼睛裡面也看到了這一點。我在特魯絲學校里每天都能看見這一點。"
喬治'詹森再次擁抱妻子，緊緊地擁抱她。他身高五英尺十一，跟她一模一樣高。克麗斯婷把頭輕輕地靠在他的頭旁邊。她的身上散發著淡淡的柑橘香味。她灑了香水去學校的。他是這麼愛她。她跟別的女人不一樣，跟他所見過的人都不一樣。能夠得到她、得到她的愛，能夠像這麼擁抱她，他感到幸運之極。
"你知道我在說什麼嗎?"她問。她想今天晚上跟喬治談談，不願意讓他像平時常做的那樣又從她面前消失。
"我當然知道。"他說，"每個人都有這種感覺，克麗斯。不過沒有誰知道怎麼去開始遏制這種情況。"
"我去做點吃的。我們可以看看CNN的後續報導。"最後她說"我一方面不想看新聞，但另一方面又必須看。"
"我幫你弄吃的。"喬治主動提出，這在他可是很難得的。她希望他能有更多時候像這樣，而不是要發生一場全國性的悲劇才流露自己的感情。嗯，很多男人都是這個樣子，她知道。婚姻中最糟糕的還不是這種事呢。
她相信了殺她的人。扣動扳機的人是傑克嗎?我注意到了傷口附近的污跡，是一個灰色的圓圈。是一次近距離射擊。一定是傑克乾的。專業化。沒有激情。另一次處決。
但這真的是吉爾嗎?我向屍體彎下腰去時在心裡懷疑。僱傭殺手克文．霍金斯已經死在市中心的聖文森特醫院裡了。我們知道霍金斯是裝扮成一個聯邦調查局的女特工進的麥迪遜廣場。他用震盪炸彈在他想要的地方、想要的時候襲擊了目標。他裝扮成一個女人一直等在出口隧道里。那招見效了。克文·霍金斯跟這個女人是什麼關係?這到底是怎麼回事?
"他留下了一首詩。某個人留下的。看起來跟別的詩差不多。"
傑伊．葛雷爾對我說。紙條裝在一個塑料物證袋裡。他把它遞給我，"這是傑克與吉爾的遺囑。"他說。
"絕妙的暗殺。"我咕噥說，更多的是對自己而不是對葛雷爾說的，"傑克與吉爾都死在紐約了。案子結束了，對吧?"
這位總統特別勤務處特工凝視著我，接著慢慢地搖了搖頭，"這個案子永遠也不會結束。至少在我們有生之年不會結束。"
"我只是在說反話。"我說。
我讀那張最後的紙條。
傑克與吉爾來到國會山
吉爾的理智驅使著她
做了她必須做的事情。
遊戲結束了。
儘管死去的吉爾的事業是正當的。
"滾你媽的蛋，吉爾。"我低聲對那具死屍說，"我希望你在地獄裡因為你今天所做的事情而被焚燒。我希望有一個只為你和傑克而設的地獄。"
第94章
槍殺事件在華盛頓引起的反響比任何地方都要強烈。托馬斯伯恩斯有人愛，有人恨，但是他是這個城市的一個自己人，尤其是此時此刻。
克麗斯婷·詹森很震驚，她最親密的朋友們、還有她所認識的大多數人也都是如此。索喬娜學校的教師和學生們完全被在紐約市所發生在總統身上的事情擊垮了。這件事太令人震驚、太嚴酷，但又太令人不勝悲哀、太不真實了。
因為這次槍擊事件，華盛頓所有的學校當天下午的課都取消了。她從學校一回家就一直在看電視上關於這次可怕的暗殺事件的報導。她仍然不能相信所發生的事情。沒有人能夠相信。總統還活著。現在沒有人在對他開槍了。
克麗斯婷不知道亞歷克斯是否去了麥迪遜廣場，但她想像著他去男。她也為亞歷克斯擔心。她喜歡這位偵探的真誠和他內在的力量，而尤其喜歡他的同情心和脆弱。她喜歡他看人、說話、動作的樣子。她還喜歡他教育他的兒子戴蒙的方式。這讓她自己更想要個孩子了。她得和喬治談談這事。她和喬治得談談。
那天晚上他不到七點鐘就回家了，這比他平時回家早了一兩個小時。喬治·詹森與人合夥開律師事務所，工作非常努力。他三十七歲，長著一張光滑迷人的娃娃臉。他是個好人，儘管太自我中心了，而且說實話，有時候有點太霸道了。
不過克麗斯婷很愛他，他的優點和缺點她都能接受。當她在前門口熱烈地擁抱他時她這麼想著。在她的心裡對此沒有一絲疑問。
她和喬治是在霍華德大學認識的，從那以後他們就在一起了。她覺得事情就應該那樣，就她而言，就會是那樣。
"人們還在街上哭著。"喬治說。擁抱過後，他脫掉布魯克斯兄弟牌羊毛套裝的短上衣，鬆了領帶，但沒上樓去更衣。他今天夜裡打破了他平常所有的模式。嗯，這對喬治來說是件好事。
"我沒有投伯恩斯總統的票，但不管怎麼說，這事真叫我難過，克麗斯婷。這事真是太可恥了。"他的眼睛裡有淚花，這惹得克麗斯婷又開始哭了起來。
喬治一般不表露自己的感情，什麼事都深藏不露。克麗斯婷被丈夫的情緒感動了。她被深深地感動了。
"我已經哭了好幾次了。"她告訴喬治，"你是知道我的。我是投了總統的票，但那不是原因。原因只是好像我們正在失去對一切制度、對一切永恆的東西的敬意。我們正在迅速失去對人的生命的尊重。我甚至在六歲小學生的眼睛裡面也看到了這一點。我在特魯絲學校里每天都能看見這一點。"
喬治'詹森再次擁抱妻子，緊緊地擁抱她。他身高五英尺十一，跟她一模一樣高。克麗斯婷把頭輕輕地靠在他的頭旁邊。她的身上散發著淡淡的柑橘香味。她灑了香水去學校的。他是這麼愛她。她跟別的女人不一樣，跟他所見過的人都不一樣。能夠得到她、得到她的愛，能夠像這麼擁抱她，他感到幸運之極。
"你知道我在說什麼嗎?"她問。她想今天晚上跟喬治談談，不願意讓他像平時常做的那樣又從她面前消失。
"我當然知道。"他說，"每個人都有這種感覺，克麗斯。不過沒有誰知道怎麼去開始遏制這種情況。"
"我去做點吃的。我們可以看看CNN的後續報導。"最後她說"我一方面不想看新聞，但另一方面又必須看。"
"我幫你弄吃的。"喬治主動提出，這在他可是很難得的。她希望他能有更多時候像這樣，而不是要發生一場全國性的悲劇才流露自己的感情。嗯，很多男人都是這個樣子，她知道。婚姻中最糟糕的還不是這種事呢。