第58頁
“霧生亞紀子情況與此相同：霧生亞紀子的歌手生涯前途無望之後，想東山再起，當一名首席歌詞作家;小林真帆子是她惟一的絆腳石。再說，她和朝吹淳的愛情也不穩定。殺掉了小林真帆子的話，她的兩個難題都解決了。
“與大門明、霧生亞紀子這兩人相比，日野先生殺人的動機未免太蒼白無力了。”
“我也這樣想的。他不可能是拿殺人換取副教授的那種人。”
“所以，我認為日野先生上了他們兩個人的賊船。恐怕大門明、霧生亞紀子一回到日本，就策劃交換殺人了吧!”
“那他倆為什麼不親自付諸實施呢?”
“這樣，夏彥就卷不進案件中了。”千紗子咬緊嘴唇想。
泉田又在桌上寫上“交換”二宇，然後解釋道：“兩人交換殺人，機器容易暴露，中間加一個人成三角關係，為使案情複雜化，他們這才把日野先生拉下水的。”
“可是，夏彥怎麼敢冒這樣的險?怎麼會如此殘忍地下毒手?剛才我說過，他不會為升副教授而去殺人的。”千紗子說。
“看來在哈萊姆有事件發生過。”
“能有什麼事呢?”
“只有靠明夫去哈萊姆實地調査了，答案也許在那兒，不過……”
“不過……不過什麼?”千紗子問道。
“不過，結果或許會加重您的悲痛。有必要去哈萊姆實地調査嗎?”泉田把擔心的結果點出來了。
“事情到了這一步，我已經無所顧忌了。”千紗子斬釘截鐵地表示道。
“這樣做，到底是為了誰呢?是為了夏彥?還是為了自己?”千紗子難以回答，也道不明白。
02
第二天早晨，天空烏雲蔽日，氣候寒冷。沒想到紐約竟有這般冷。
中午時分，千紗子和泉田前往哈萊姆街。泉田好奇地說：“這兒和東京正相反，黑人住進市中心密集的高樓里，有錢人則居住到郊外的平房。”
黑人住的髒兮兮的鋼筋混凝土的高層建築，部分已經毀掉，蓋起白色的現代化大廈。
“政府為了改善貧民窟的居住條件，可算是傷透了腦筋。黑人卻不領情，懶得搬進新樓，你說怪不怪?”
泉田的感嘆使千紗子害怕起來，原先在她腦海中黑人沒有氣味，跟此時親眼目睹的完全不同。這兒黑人的體臭異常，哈萊姆特有的臭味，從四面八方向千紗子襲來，使她頭昏心煩，簡直受不了了。
泉田帶著千紗子走訪黑人傑克遜，傑克遜是泉田上次來美國認識的朋友，可惜他不在家。
正在感到失望之際，傑克遜的父親從外面回來了。
傑克遜父親名叫湯姆，胖墩墩的，眼皮略略鬆弛，操著美國南部方言，看上去和藹可親。他把話說得很慢很慢。連千紗子也聽得懂了。
湯姆和過激派的兒子完全相反，是一位穩健的老人。或許傑克遜到了他父親這把年紀，經歷了許多挫折過後，也會變得溫順的。
“我的工作是……”湯姆搓搓他厚實的手，對千紗子說，“把闖進我們這裡的白人，平安無事地送出去。這樣做並非為了白人，而是替黑人夥伴著想。假如黑人殺害了白人，哪怕傷了一點點皮毛，白人警察就瘋了似的來哈萊姆為所欲為。”
湯姆那缺了牙的嘴，哈哈大笑起來。意思是你們二位該平安無事地離開這兒了!
千紗子掏出一直隨身帶的那隻附著黑偶人的鑰匙圈，問湯姆老人：“哈萊姆有賣這玩藝兒的嗎?”
湯姆把鑰匙圈托在他胖乎乎的手掌心，自信地說：“這是手工製品。這兒只有‘小雞’賣這種鑰匙圈。”
“小雞?”
“‘小雞’是他的綽號，大家都喊賣鑰匙圈人的綽號，真名我也不知道。沒人叫他的名字。”
“那麼，‘小雞’又是從哪年哪月，開始賣這種鑰匙圈的呢?”
“時間我說不淸，只知道他專門賣這種製品，而且以此混口飯吃。”
“能領我們見見他嗎?”
“當然可以。可是你們得再買兩個鑰匙圈喲!”
“行啊……買幾個都行……!”千紗子顯得很大方。
湯姆慢吞吞地站起身來，千紗子和泉田跟在後面。
路上，一群黑孩子圍在湯姆、千紗子、泉田三個人的左右，蹦蹦跳跳、嘻嘻哈哈地鬧哄著。
人行道上躺著一個黑人醉漢。醉漢旁邊有位年輕黑人站在木箱上，正在發表鼓動性的演說。
“啊!他在那兒。”湯姆用手指了指。
在一座公寓門前，有一位戴著墨鏡、坐在椅子上的黑人。他腳下放的是紙箱，紙箱上貼著一張“每個一美元”的紙條，紙箱裡裝滿各色各樣的鑰匙圈。那黑人不吆喝、不叫賣，只是默默地坐著。
“喂，小雞!”湯姆喊道，“買賣怎樣?”
“不怎麼樣。”小雞說道。
“您的鑰匙圈，有日本人買嗎?”千紗子迫不及待地問道。
“當然有。”小雞粗聲粗氣地說，“日本人一買就買許多呢!”
“與大門明、霧生亞紀子這兩人相比，日野先生殺人的動機未免太蒼白無力了。”
“我也這樣想的。他不可能是拿殺人換取副教授的那種人。”
“所以，我認為日野先生上了他們兩個人的賊船。恐怕大門明、霧生亞紀子一回到日本，就策劃交換殺人了吧!”
“那他倆為什麼不親自付諸實施呢?”
“這樣，夏彥就卷不進案件中了。”千紗子咬緊嘴唇想。
泉田又在桌上寫上“交換”二宇，然後解釋道：“兩人交換殺人，機器容易暴露，中間加一個人成三角關係，為使案情複雜化，他們這才把日野先生拉下水的。”
“可是，夏彥怎麼敢冒這樣的險?怎麼會如此殘忍地下毒手?剛才我說過，他不會為升副教授而去殺人的。”千紗子說。
“看來在哈萊姆有事件發生過。”
“能有什麼事呢?”
“只有靠明夫去哈萊姆實地調査了，答案也許在那兒，不過……”
“不過……不過什麼?”千紗子問道。
“不過，結果或許會加重您的悲痛。有必要去哈萊姆實地調査嗎?”泉田把擔心的結果點出來了。
“事情到了這一步，我已經無所顧忌了。”千紗子斬釘截鐵地表示道。
“這樣做，到底是為了誰呢?是為了夏彥?還是為了自己?”千紗子難以回答，也道不明白。
02
第二天早晨，天空烏雲蔽日，氣候寒冷。沒想到紐約竟有這般冷。
中午時分，千紗子和泉田前往哈萊姆街。泉田好奇地說：“這兒和東京正相反，黑人住進市中心密集的高樓里，有錢人則居住到郊外的平房。”
黑人住的髒兮兮的鋼筋混凝土的高層建築，部分已經毀掉，蓋起白色的現代化大廈。
“政府為了改善貧民窟的居住條件，可算是傷透了腦筋。黑人卻不領情，懶得搬進新樓，你說怪不怪?”
泉田的感嘆使千紗子害怕起來，原先在她腦海中黑人沒有氣味，跟此時親眼目睹的完全不同。這兒黑人的體臭異常，哈萊姆特有的臭味，從四面八方向千紗子襲來，使她頭昏心煩，簡直受不了了。
泉田帶著千紗子走訪黑人傑克遜，傑克遜是泉田上次來美國認識的朋友，可惜他不在家。
正在感到失望之際，傑克遜的父親從外面回來了。
傑克遜父親名叫湯姆，胖墩墩的，眼皮略略鬆弛，操著美國南部方言，看上去和藹可親。他把話說得很慢很慢。連千紗子也聽得懂了。
湯姆和過激派的兒子完全相反，是一位穩健的老人。或許傑克遜到了他父親這把年紀，經歷了許多挫折過後，也會變得溫順的。
“我的工作是……”湯姆搓搓他厚實的手，對千紗子說，“把闖進我們這裡的白人，平安無事地送出去。這樣做並非為了白人，而是替黑人夥伴著想。假如黑人殺害了白人，哪怕傷了一點點皮毛，白人警察就瘋了似的來哈萊姆為所欲為。”
湯姆那缺了牙的嘴，哈哈大笑起來。意思是你們二位該平安無事地離開這兒了!
千紗子掏出一直隨身帶的那隻附著黑偶人的鑰匙圈，問湯姆老人：“哈萊姆有賣這玩藝兒的嗎?”
湯姆把鑰匙圈托在他胖乎乎的手掌心，自信地說：“這是手工製品。這兒只有‘小雞’賣這種鑰匙圈。”
“小雞?”
“‘小雞’是他的綽號，大家都喊賣鑰匙圈人的綽號，真名我也不知道。沒人叫他的名字。”
“那麼，‘小雞’又是從哪年哪月，開始賣這種鑰匙圈的呢?”
“時間我說不淸，只知道他專門賣這種製品，而且以此混口飯吃。”
“能領我們見見他嗎?”
“當然可以。可是你們得再買兩個鑰匙圈喲!”
“行啊……買幾個都行……!”千紗子顯得很大方。
湯姆慢吞吞地站起身來，千紗子和泉田跟在後面。
路上，一群黑孩子圍在湯姆、千紗子、泉田三個人的左右，蹦蹦跳跳、嘻嘻哈哈地鬧哄著。
人行道上躺著一個黑人醉漢。醉漢旁邊有位年輕黑人站在木箱上，正在發表鼓動性的演說。
“啊!他在那兒。”湯姆用手指了指。
在一座公寓門前，有一位戴著墨鏡、坐在椅子上的黑人。他腳下放的是紙箱，紙箱上貼著一張“每個一美元”的紙條，紙箱裡裝滿各色各樣的鑰匙圈。那黑人不吆喝、不叫賣，只是默默地坐著。
“喂，小雞!”湯姆喊道，“買賣怎樣?”
“不怎麼樣。”小雞說道。
“您的鑰匙圈，有日本人買嗎?”千紗子迫不及待地問道。
“當然有。”小雞粗聲粗氣地說，“日本人一買就買許多呢!”