第128頁
萊梅克瞥了她一眼，很是享受這一安靜的時刻——精於理論的殺手向他討教他的殺手理論——多麼具有諷刺意味。
“令人驚訝的是，到目前為止，在過去的五千年裡很少有人真正影響過世界的進程。也就是摩西、耶穌、穆罕默德、佛祖，這些偉大的宗教先知們和極少數的十幾個科學家而已。羅盤、火藥、電、高能燃料動力、十字架、《聖經》、《可蘭經》——每一樣都依據其核心思想改造過人類社會。但很少能舉出幾個政治領袖，說他們的生或死對全球歷史的發展造成過什麼有意義的影響。朝代更迭，勝者為王敗者為寇。幾乎沒有幾個領袖是不可替代的。因為權力，即使是教權，都來自於民眾，並具有很大的慣性，一點兒都不靈活。領導階層深諳此道。因而這一階層內部的變動很少會影響他們的統治方式，事實上，他們大部分人最後的思維都差不多。這和你剛剛說的完全一致，即使殺了史達林也無濟於事，並不會給蘇聯帶來什麼不同。羅馬帝國的凱撒們也是如此。總有一部分人在與統治階層對抗，那就是激進派。統治階層一旦失去民心，就只能通過政治高壓和軍事鎮壓來維護權力。這無一例外地會招來反抗者，而那些人本身也屬於某一階層。以此類推，他們內部也是相似可換的。就和統治者一樣，一個受壓迫的激進分子要麼像前一個一樣好，要麼像他一樣賴，唯一的區別只是個人觀念及領袖魅力的不同。”
朱蒂斯眯起了眼睛，“你剛才提到了‘目前’。‘目前’什麼情況?最好有所改觀。我可不願聽到我一直在浪費時間。”
“民主思想改變了一切。最近二百年裡，真正致力於政治革新的是美國。歐洲本來已經很接近了，但因其極力維護王室和舊的殖民體系，最後還是走歪了。美國是世界上第一個沒有國王或者女皇的國家。在那裡百家爭鳴，激進派自己也時常成為統治者。人類歷史上頭一次頭一個國家，一個人可以不用憑藉世襲的權力或軍隊的規模，而單單依靠思想本身來改變現狀。尤其是打完勝仗，許多老牌帝國嚴重削弱，美國的疆域和實力足以讓其領導理念產生全球性的影響。總統一職的變動會影響成千上萬的人，甚至好幾代人。區別就是：在羅馬，是人統治人;而在美國，是思想統治人。除掉一個人，可以用另一個來替代;除掉一種思想，歷史就由此改變了。也許，你創造了人類有史以來，第一樁對全球產生了深遠政治影響的謀殺案。”
朱蒂斯拼命給自己扇著風，“我?這些都是你從我這裡得到的?真的?”
“這是我回來之後思考的全部結果。”
“哇，你讓一個女孩大吃一驚。教授，這真是一場精彩的講座。很遺憾我不能選你的課。現在問問我得到什麼了吧。”
萊梅克歪著頭，無聲地問了他的問題。
“在我的職業生涯中，按照要求我一共殺死了男男女女十三人。有且僅有四次像你說的那樣，傷害了無辜。但我從未質疑過自己這麼做到底對不對，也沒有猶豫過一次。只有這次，最後一次，我讓那個羸弱的老人多活了幾天。坦白說我同情他。你就在我下完毒後一分鐘出現了。短短一分鐘，麥克。我差點兒就逃不掉了。你知道這給我什麼啟示嗎?主還是愛我的，但很明顯他的愛只提供給我一分鐘的機會。我再也克制不住自己的困惑了。因此我不可能再成為歷史的一部分。歷史不是懷疑者創造的，只有心裡不存疑惑的人才可以留下。所以，”她問道，“你的疑慮是什麼?你接下來打算怎麼做?”
萊梅克陷入了對未來的遐想。他想像著自己把知道的一切都寫進書中。在那本《刺客檔案》里，羅斯福的畫像下面刊印著聯邦調查局給朱蒂斯畫的緝拿布告，英國被指控為謀殺美國總統的罪魁禍首。他將為此遭受冷嘲熱諷，被驅逐出學術界，還會在某個寒夜裡面對達格，或者他在英國的同行，而此人又很可能是他親手訓練的“傑德堡”隊員……也許等他去世之後，過很長一段時間，才能得到平反。到那時，人們會永遠記住他的名字，記住是這個人曝光了現代史上影響最大的謀殺案之一。
“在回答之前，我還有一件事要問你。為什麼告訴我?我知道你答應過，可幹嘛要遵守這個諾言?你做的事情一旦公開，一旦為人們相信，帶來的影響將是……”萊梅克力圖找到一個合適的詞，“……無法預測的。”
朱蒂斯轉向身邊的座位，拿起那頂寬檐草帽，“我剛剛說過，我已經不知道什麼是正確的了。殺戮模糊了一切是非。所以我把真相告訴你，我相信你會做出正確的決定。你屬於那種人。”
萊梅克的心中響起了朱蒂斯那天在樹林裡提出的問題：歷史究竟需要什麼?揭發英國會推動它的前進嗎?將這樁罪行昭告天下會改變它的進程嗎?如果會，是往好的方向改變嗎?還有，雖然這一點不那麼重要，但卻直接相關：對於麥克?萊梅克，還有朱蒂斯——儘管她相當自信——歷史到底希望他們是死是活?
“你想知道我接下來怎麼打算?”萊梅克打了個手勢讓她放下帽子，“那就是，做五個月前達格把我卷進這件事的時候，我應該做的事。”
“令人驚訝的是，到目前為止，在過去的五千年裡很少有人真正影響過世界的進程。也就是摩西、耶穌、穆罕默德、佛祖，這些偉大的宗教先知們和極少數的十幾個科學家而已。羅盤、火藥、電、高能燃料動力、十字架、《聖經》、《可蘭經》——每一樣都依據其核心思想改造過人類社會。但很少能舉出幾個政治領袖，說他們的生或死對全球歷史的發展造成過什麼有意義的影響。朝代更迭，勝者為王敗者為寇。幾乎沒有幾個領袖是不可替代的。因為權力，即使是教權，都來自於民眾，並具有很大的慣性，一點兒都不靈活。領導階層深諳此道。因而這一階層內部的變動很少會影響他們的統治方式，事實上，他們大部分人最後的思維都差不多。這和你剛剛說的完全一致，即使殺了史達林也無濟於事，並不會給蘇聯帶來什麼不同。羅馬帝國的凱撒們也是如此。總有一部分人在與統治階層對抗，那就是激進派。統治階層一旦失去民心，就只能通過政治高壓和軍事鎮壓來維護權力。這無一例外地會招來反抗者，而那些人本身也屬於某一階層。以此類推，他們內部也是相似可換的。就和統治者一樣，一個受壓迫的激進分子要麼像前一個一樣好，要麼像他一樣賴，唯一的區別只是個人觀念及領袖魅力的不同。”
朱蒂斯眯起了眼睛，“你剛才提到了‘目前’。‘目前’什麼情況?最好有所改觀。我可不願聽到我一直在浪費時間。”
“民主思想改變了一切。最近二百年裡，真正致力於政治革新的是美國。歐洲本來已經很接近了，但因其極力維護王室和舊的殖民體系，最後還是走歪了。美國是世界上第一個沒有國王或者女皇的國家。在那裡百家爭鳴，激進派自己也時常成為統治者。人類歷史上頭一次頭一個國家，一個人可以不用憑藉世襲的權力或軍隊的規模，而單單依靠思想本身來改變現狀。尤其是打完勝仗，許多老牌帝國嚴重削弱，美國的疆域和實力足以讓其領導理念產生全球性的影響。總統一職的變動會影響成千上萬的人，甚至好幾代人。區別就是：在羅馬，是人統治人;而在美國，是思想統治人。除掉一個人，可以用另一個來替代;除掉一種思想，歷史就由此改變了。也許，你創造了人類有史以來，第一樁對全球產生了深遠政治影響的謀殺案。”
朱蒂斯拼命給自己扇著風，“我?這些都是你從我這裡得到的?真的?”
“這是我回來之後思考的全部結果。”
“哇，你讓一個女孩大吃一驚。教授，這真是一場精彩的講座。很遺憾我不能選你的課。現在問問我得到什麼了吧。”
萊梅克歪著頭，無聲地問了他的問題。
“在我的職業生涯中，按照要求我一共殺死了男男女女十三人。有且僅有四次像你說的那樣，傷害了無辜。但我從未質疑過自己這麼做到底對不對，也沒有猶豫過一次。只有這次，最後一次，我讓那個羸弱的老人多活了幾天。坦白說我同情他。你就在我下完毒後一分鐘出現了。短短一分鐘，麥克。我差點兒就逃不掉了。你知道這給我什麼啟示嗎?主還是愛我的，但很明顯他的愛只提供給我一分鐘的機會。我再也克制不住自己的困惑了。因此我不可能再成為歷史的一部分。歷史不是懷疑者創造的，只有心裡不存疑惑的人才可以留下。所以，”她問道，“你的疑慮是什麼?你接下來打算怎麼做?”
萊梅克陷入了對未來的遐想。他想像著自己把知道的一切都寫進書中。在那本《刺客檔案》里，羅斯福的畫像下面刊印著聯邦調查局給朱蒂斯畫的緝拿布告，英國被指控為謀殺美國總統的罪魁禍首。他將為此遭受冷嘲熱諷，被驅逐出學術界，還會在某個寒夜裡面對達格，或者他在英國的同行，而此人又很可能是他親手訓練的“傑德堡”隊員……也許等他去世之後，過很長一段時間，才能得到平反。到那時，人們會永遠記住他的名字，記住是這個人曝光了現代史上影響最大的謀殺案之一。
“在回答之前，我還有一件事要問你。為什麼告訴我?我知道你答應過，可幹嘛要遵守這個諾言?你做的事情一旦公開，一旦為人們相信，帶來的影響將是……”萊梅克力圖找到一個合適的詞，“……無法預測的。”
朱蒂斯轉向身邊的座位，拿起那頂寬檐草帽，“我剛剛說過，我已經不知道什麼是正確的了。殺戮模糊了一切是非。所以我把真相告訴你，我相信你會做出正確的決定。你屬於那種人。”
萊梅克的心中響起了朱蒂斯那天在樹林裡提出的問題：歷史究竟需要什麼?揭發英國會推動它的前進嗎?將這樁罪行昭告天下會改變它的進程嗎?如果會，是往好的方向改變嗎?還有，雖然這一點不那麼重要，但卻直接相關：對於麥克?萊梅克，還有朱蒂斯——儘管她相當自信——歷史到底希望他們是死是活?
“你想知道我接下來怎麼打算?”萊梅克打了個手勢讓她放下帽子，“那就是，做五個月前達格把我卷進這件事的時候，我應該做的事。”