第65頁
“給麥克斯·魯珀特打電話。”我說。
“誰?”
“麥克斯·魯珀特探長。他是明尼阿波利斯兇殺案小組的。他知道有關洛克伍德和我的一切事情。他會為我擔保。”
警長接上無線電，請電訊中心聯繫明尼阿波利斯的麥克斯·魯珀特。我們往前開了一會兒，沒有說話，警長在前座吹著口哨，我則焦急地等待著電訊中心確認我不是瘋子，也不是個竊賊。警長把車駛入中心城區監獄的出入口時，無線電里傳出那位女調度員急促刺耳的聲音，告訴警長麥克斯·魯珀特下班了，不過他們正在聯絡他。我無可奈何地垂下了頭。
“抱歉，”警長說，“我得把你關上一段時間。”他停好車，打開我這邊的門，把我的手銬在背後，領我進入一間已經準備好的房間，一個獄卒給我換上了橙色囚服。他關上單人牢房的門時，我感覺異常滿足。我很暖和、安全，並且活得好好的。
大約一個小時後，一個護士進來清理我的傷口，給比較深的傷口纏上繃帶，給其他的傷口塗上抗菌藥膏。我的腳趾尖和手指尖仍然被凍得沒有知覺，但她說這只是暫時的。她離開後，我躺在鋪位上休息，不知不覺就睡著了。
後來，一陣竊竊私語把我吵醒，“他睡得真香，我真不想打擾他。”一個我有點兒熟悉的聲音說道。
“我們很樂意讓他在這裡待上幾天。”另一個聲音說，那是那位警長。我從鋪位上坐起來，揉揉惺忪的睡眼，看見麥克斯·魯珀特站在我牢房的門口。
“嘿，睡美人，”他說，“他們說你或許需要這些。”他扔給我一件運動衫，一雙大三碼的冬靴。
“你怎麼在這裡?”我問。
“接你回家。”他說，“我們還有些事情要完成。”我換衣服的時候，他轉過身，跟那位警長一起走回調度室。十分鐘後，我在魯珀特沒有標誌的警車裡——這次是前面的乘客座，而不是後面的——離開中心城區，前往明尼阿波利斯。太陽落山了，但它的餘暉仍然照射著西方地平線。我把發生的事情告訴了魯珀特，他耐心地傾聽，儘管我確信那位警長已經給他講過了。
“我認為他打算把我拋進河裡。”我說。
“很有可能，”魯珀特說，“聽說你從森林裡出來，像個精神錯亂的山頂野人聲稱洛克伍德綁架了你後，我調查了一些事情。我追蹤了你的車輛信息。你的車昨天被開了罰單並被拖走了。它停在明尼阿波利斯一條應急雪道上。來這裡之前我去了趟扣押場。”他從后座抓過我的車鑰匙和裝著我手機的背包。“這些在你的車上。”
“你有沒有碰巧找到一個錢包或者數字錄音機?”
魯珀特搖搖頭，“但我們的確在后座找到了一個手持冰鑽和大錘。我敢說這些不是你的。”
“不是。”我說。
“他很有可能計劃把你扔進聖克羅伊河的冰里。我們永遠找不到你。”
“我猜他以為我死了。”
“肯定是這樣，”魯珀特說，“當你勒一個人時，由於血液不再流向大腦，他們會失去知覺，但是他們還沒有死。加上冷空氣讓你的體溫降低，讓他以為你已經是一具屍體。”
“我差點就是，”我說，“你說他們發現我的車在一條應急雪道?”
“對，停在離公共汽車站大約一個街區的地方。”魯珀特說，“洛克伍德可能上了一輛公共汽車，有可能去往任何方向。”
“他在逃?”
“有可能。或許他希望我們認為他逃跑了。我們核查了他名下的信用卡購物信息，但是沒有發現任何蹤跡。他或許用現金買了張票。我也讓幾個警官檢查公交車站的監控錄像。到目前為止他們沒有在錄像帶上發現洛克伍德。我們已經發出了追捕他的通緝令。”
“那麼你相信我?”我問，“相信就是他殺死了克麗斯特爾·哈根?”
“看上去是這樣，”他說，“他綁架你，已經讓我有足夠的依據逮捕他，我們找到他的時候，就能拿到他的DNA。”
“我們可以去他家，”我說，“他用威士忌酒瓶喝酒，上面會有他的DNA，或者我們可以拿他的牙刷。”
魯珀特撮起嘴唇，嘆了口氣。“我已經派人去了洛克伍德家，”他說，“他們到達那裡的時候，消防部門剛剛結束工作。那個地方被燒為灰燼。消防隊長相當肯定是人為縱火。”
“他燒掉了自己的房子?”
“他在試圖掩蓋他的蹤跡——處理掉任何可能會指向他的細枝末節。我們連一個菸頭和酒瓶都沒找到——沒有找到任何可能有他DNA的東西。”
“接下來我們該怎麼辦?”我問道。
“這件事裡不再有‘我們’，”魯珀特，“你不要再插手這件事。我不希望你去尋找道格拉斯·洛克伍德，明白嗎?我們正在著手調查。這只是時間問題。”
“但是時間就是問題——”
“這個傢伙差點殺了你，”魯珀特說，“我知道你想在艾弗森死之前終結這件事情。我也想那樣。但是你現在需要保持低調。”
“誰?”
“麥克斯·魯珀特探長。他是明尼阿波利斯兇殺案小組的。他知道有關洛克伍德和我的一切事情。他會為我擔保。”
警長接上無線電，請電訊中心聯繫明尼阿波利斯的麥克斯·魯珀特。我們往前開了一會兒，沒有說話，警長在前座吹著口哨，我則焦急地等待著電訊中心確認我不是瘋子，也不是個竊賊。警長把車駛入中心城區監獄的出入口時，無線電里傳出那位女調度員急促刺耳的聲音，告訴警長麥克斯·魯珀特下班了，不過他們正在聯絡他。我無可奈何地垂下了頭。
“抱歉，”警長說，“我得把你關上一段時間。”他停好車，打開我這邊的門，把我的手銬在背後，領我進入一間已經準備好的房間，一個獄卒給我換上了橙色囚服。他關上單人牢房的門時，我感覺異常滿足。我很暖和、安全，並且活得好好的。
大約一個小時後，一個護士進來清理我的傷口，給比較深的傷口纏上繃帶，給其他的傷口塗上抗菌藥膏。我的腳趾尖和手指尖仍然被凍得沒有知覺，但她說這只是暫時的。她離開後，我躺在鋪位上休息，不知不覺就睡著了。
後來，一陣竊竊私語把我吵醒，“他睡得真香，我真不想打擾他。”一個我有點兒熟悉的聲音說道。
“我們很樂意讓他在這裡待上幾天。”另一個聲音說，那是那位警長。我從鋪位上坐起來，揉揉惺忪的睡眼，看見麥克斯·魯珀特站在我牢房的門口。
“嘿，睡美人，”他說，“他們說你或許需要這些。”他扔給我一件運動衫，一雙大三碼的冬靴。
“你怎麼在這裡?”我問。
“接你回家。”他說，“我們還有些事情要完成。”我換衣服的時候，他轉過身，跟那位警長一起走回調度室。十分鐘後，我在魯珀特沒有標誌的警車裡——這次是前面的乘客座，而不是後面的——離開中心城區，前往明尼阿波利斯。太陽落山了，但它的餘暉仍然照射著西方地平線。我把發生的事情告訴了魯珀特，他耐心地傾聽，儘管我確信那位警長已經給他講過了。
“我認為他打算把我拋進河裡。”我說。
“很有可能，”魯珀特說，“聽說你從森林裡出來，像個精神錯亂的山頂野人聲稱洛克伍德綁架了你後，我調查了一些事情。我追蹤了你的車輛信息。你的車昨天被開了罰單並被拖走了。它停在明尼阿波利斯一條應急雪道上。來這裡之前我去了趟扣押場。”他從后座抓過我的車鑰匙和裝著我手機的背包。“這些在你的車上。”
“你有沒有碰巧找到一個錢包或者數字錄音機?”
魯珀特搖搖頭，“但我們的確在后座找到了一個手持冰鑽和大錘。我敢說這些不是你的。”
“不是。”我說。
“他很有可能計劃把你扔進聖克羅伊河的冰里。我們永遠找不到你。”
“我猜他以為我死了。”
“肯定是這樣，”魯珀特說，“當你勒一個人時，由於血液不再流向大腦，他們會失去知覺，但是他們還沒有死。加上冷空氣讓你的體溫降低，讓他以為你已經是一具屍體。”
“我差點就是，”我說，“你說他們發現我的車在一條應急雪道?”
“對，停在離公共汽車站大約一個街區的地方。”魯珀特說，“洛克伍德可能上了一輛公共汽車，有可能去往任何方向。”
“他在逃?”
“有可能。或許他希望我們認為他逃跑了。我們核查了他名下的信用卡購物信息，但是沒有發現任何蹤跡。他或許用現金買了張票。我也讓幾個警官檢查公交車站的監控錄像。到目前為止他們沒有在錄像帶上發現洛克伍德。我們已經發出了追捕他的通緝令。”
“那麼你相信我?”我問，“相信就是他殺死了克麗斯特爾·哈根?”
“看上去是這樣，”他說，“他綁架你，已經讓我有足夠的依據逮捕他，我們找到他的時候，就能拿到他的DNA。”
“我們可以去他家，”我說，“他用威士忌酒瓶喝酒，上面會有他的DNA，或者我們可以拿他的牙刷。”
魯珀特撮起嘴唇，嘆了口氣。“我已經派人去了洛克伍德家，”他說，“他們到達那裡的時候，消防部門剛剛結束工作。那個地方被燒為灰燼。消防隊長相當肯定是人為縱火。”
“他燒掉了自己的房子?”
“他在試圖掩蓋他的蹤跡——處理掉任何可能會指向他的細枝末節。我們連一個菸頭和酒瓶都沒找到——沒有找到任何可能有他DNA的東西。”
“接下來我們該怎麼辦?”我問道。
“這件事裡不再有‘我們’，”魯珀特，“你不要再插手這件事。我不希望你去尋找道格拉斯·洛克伍德，明白嗎?我們正在著手調查。這只是時間問題。”
“但是時間就是問題——”
“這個傢伙差點殺了你，”魯珀特說，“我知道你想在艾弗森死之前終結這件事情。我也想那樣。但是你現在需要保持低調。”