第48頁
“我才不相信俄羅斯人。那樣的俄羅斯，已經不是我的國家了。”
“可是俄羅斯、還有俄羅斯的人民都在等著您，難道不是嗎？公主殿下。”倉持激動到聲音有些嘶啞，他們兩個人在雪原當中，互相注視了好一會兒。
“你已經知道了嗎？”安娜塔西亞低聲說著，倉持慢慢點點頭。
“我這一整格星期都寸步不離地照顧您。在這段期間裡我聽過您說了許多夢話。您把手伸向我說，允許我握你的手、允許我在您身邊、允許我替您退燒，在俄羅斯彼得要塞的鄉下姑娘，人人都會這樣說話嗎？”
“我的德文說得不好。”
“不，您說得比我好多了。”倉持說。
“我是不是讓你覺得不高興了……”
“我看起來像是不高興嗎？沒有那回事，我心中充滿了無上的喜悅。現在軍方高層還沒有發現您的存在，可是我的直屬長官已經察覺了，所以他才允許我這樣照顧您。雖然我不太清楚他心裡在想什麼，不過這位長官是位明事理的惡人。所以趁著現在，您還可以自由地出入這裡。但是等到這個大隊的高層發現了您，或者是東京的大本營發現了您的話……”
“被發現後會怎麼樣？我會變成俘虜嗎？”
“不，不會的。”倉持搖搖頭。
“現在的我還有什麼價值嗎？羅曼諾夫王朝已經等於不存在了。如果想要拿我來想布爾什維克的新政府提出任何要求，我想他們根本不會理會的。”
“現在或許是這樣。但是如果我們的形勢轉為不利，新政府一旦穩定下來，敵人說不定會要求把您交出來。”
“列寧和尤羅夫斯基都以為我已經死了，只要日軍不說，他們不可能知道我還活著，對嗎？而且，世界上的輿論也不會允許的。德國和英國皇室不會眼睜睜地看他們這樣做的。”
倉持繼續保持沉默。戰略和政治實在太不單純，他實在不了解。這是一個拙劣算計橫行的醜惡世界。這個世界複雜得太恐怖，而且不時在流動，一介軍人的他，太難預料未來的走向了。
“日軍不會把您的事告訴俄羅斯。”
“那就沒有問題了。”
“但是之後的發展我也無法預測。”倉持說道。
“你認為那些布爾什維克分子人跟列寧真的能治理這個國家嗎？”安娜塔西亞開始換了話題。
“我不懂這些事。”倉持回答道，而安娜塔西亞則斷言：“不可能的。這麼廣大的帝國，他們終究是無法掌控的。他們只是一群烏合之眾，沒有魅力，人民是不會向著他們的，以後一定會出現許多抗議分子。”
“可能是這樣，但也可能不時。而且列寧也很可能一一殺掉那些抗議分子。”
“他能殺掉幾萬人、幾十萬人嗎？不可能的。”
“我懂了。然後呢？您想說的到底是什麼？”
“他們早晚會崩潰。那些卑劣的人組成的政權，是不會長久的。羅曼諾夫總有一天可以重新拾回政權。到那時候，日本會因為曾經幫助過我而占上風。”
倉持慢慢地點點頭：“或許吧。這種可能性的確不小。”
“那我們就相信這種可能吧。其他的，就交付給上帝的旨意了。”
“政治是沒有那麼單純的。我不希望自己將來會做出背叛您的事。而我也不希望自己周圍的人做出那種事。”
“那就不要讓他們那麼做啊。”
“我並不總司令官，”倉持說道，“有些事我也無能為力。”
“現在要加我回到那些惡鬼的老巢，才是真的背叛，那是謀殺。“
倉持又沉默了下來。
“他們等著我自投羅網，大家都想要侵犯我、殺掉我。”
“所以，您肚子裡孩子的父親……”
“沒錯。就是那群惡魔里的某個人。就算不是他們，其他人也會假裝親切、假裝對我好，嘴裡說一大堆大道理來侵犯我。這就是現在的俄羅斯，這就是我一向認為是自己祖國、一直深愛的俄羅斯。所以我到上個星期為止，都以為自己被上帝拋棄了。但事實上並沒有，到了最後一瞬間，上帝把你帶到我面前。你就是上帝的旨意、你就是我的宿命，所以我才會在這裡。”
倉持安靜不說話。
“你討厭我嗎？”安娜塔西亞又問了一次。
“為什麼要問這些話？”
“我非常信賴你，我允許你待在我身邊，緊緊跟隨著我。請你告訴你的長官我的真正身份。我會命令那位長官，讓你一直待在我身邊。”
倉持嘆了一口氣：“別胡說了。”
“你不高興嗎？”
“不，不是的。”倉持回答道，安娜塔西亞又繼續說：“我喜歡你，那你呢？你對我有什麼感覺？”
倉持苦笑著。“我只是一名小兵，無法回應您的感情。像您這樣的人，我能這樣跟您對話都覺得不可思議了。像您這種跟我身份懸殊的人，如果我不知分寸地把您當做自己重要的人，那我這一輩子就毀了。”
“你為什麼要這樣想呢？你要更積極一點才行啊。”
倉持並沒有回答。
“我剛剛說過我喜歡你。那你呢？如果是個紳士，就快回答我。”
“您問的這個問題很殘酷。以您的身份，要說什麼都可以被允許，可是我不一樣。如果我說喜歡您，那會怎麼樣呢？”
“我會很高興。”
“但您也知道不會有結果的。日本的一介平民和俄羅斯的羅曼諾夫公主？哼，真是胡來。所以這些話根本一點意義都沒有。”
“這對我來說當然有意義，有很深、很深的意義。我從中獲得了活下去的力量，逃出了地獄。所以，請告訴我，讓我高興吧。”
“你生病的時候我一直照看著您，真的撐不下去的時候，就睡在堅硬的床上，在大風雪中一直豎著耳朵，生怕忽略您身體的一丁點異樣。如果沒有對您動心，我早就回到自己的床上去睡了。”於是安娜塔西亞閉上眼睛，將雙手交叉在胸前。
“哦，上帝啊！我相信你。請原諒我先前懷疑過你，因為你的力量，我一定可以展開新的人生。”安娜塔西亞抬起頭，這麼說著。
“倉持，我很感謝你。我覺得有點冷，今天的練習就到這裡結束，我們回帳篷去吧。”她的眼睛裡，泛著薄薄的淚光。
3
安娜塔西亞隻身待在日軍駐屯基底里。身邊沒有朋友、友軍，也沒有同為俄羅斯民族的人。白軍士兵將安娜塔西亞托給日軍後，馬上前往黎的自家陣地，沒有人擔心安娜塔西亞。由此就可以察覺到白軍在意識形態上的立場，但同時，在日軍內部也產生了疑惑，懷疑安娜塔西亞或許是假公主，或者是間諜。
“可是俄羅斯、還有俄羅斯的人民都在等著您，難道不是嗎？公主殿下。”倉持激動到聲音有些嘶啞，他們兩個人在雪原當中，互相注視了好一會兒。
“你已經知道了嗎？”安娜塔西亞低聲說著，倉持慢慢點點頭。
“我這一整格星期都寸步不離地照顧您。在這段期間裡我聽過您說了許多夢話。您把手伸向我說，允許我握你的手、允許我在您身邊、允許我替您退燒，在俄羅斯彼得要塞的鄉下姑娘，人人都會這樣說話嗎？”
“我的德文說得不好。”
“不，您說得比我好多了。”倉持說。
“我是不是讓你覺得不高興了……”
“我看起來像是不高興嗎？沒有那回事，我心中充滿了無上的喜悅。現在軍方高層還沒有發現您的存在，可是我的直屬長官已經察覺了，所以他才允許我這樣照顧您。雖然我不太清楚他心裡在想什麼，不過這位長官是位明事理的惡人。所以趁著現在，您還可以自由地出入這裡。但是等到這個大隊的高層發現了您，或者是東京的大本營發現了您的話……”
“被發現後會怎麼樣？我會變成俘虜嗎？”
“不，不會的。”倉持搖搖頭。
“現在的我還有什麼價值嗎？羅曼諾夫王朝已經等於不存在了。如果想要拿我來想布爾什維克的新政府提出任何要求，我想他們根本不會理會的。”
“現在或許是這樣。但是如果我們的形勢轉為不利，新政府一旦穩定下來，敵人說不定會要求把您交出來。”
“列寧和尤羅夫斯基都以為我已經死了，只要日軍不說，他們不可能知道我還活著，對嗎？而且，世界上的輿論也不會允許的。德國和英國皇室不會眼睜睜地看他們這樣做的。”
倉持繼續保持沉默。戰略和政治實在太不單純，他實在不了解。這是一個拙劣算計橫行的醜惡世界。這個世界複雜得太恐怖，而且不時在流動，一介軍人的他，太難預料未來的走向了。
“日軍不會把您的事告訴俄羅斯。”
“那就沒有問題了。”
“但是之後的發展我也無法預測。”倉持說道。
“你認為那些布爾什維克分子人跟列寧真的能治理這個國家嗎？”安娜塔西亞開始換了話題。
“我不懂這些事。”倉持回答道，而安娜塔西亞則斷言：“不可能的。這麼廣大的帝國，他們終究是無法掌控的。他們只是一群烏合之眾，沒有魅力，人民是不會向著他們的，以後一定會出現許多抗議分子。”
“可能是這樣，但也可能不時。而且列寧也很可能一一殺掉那些抗議分子。”
“他能殺掉幾萬人、幾十萬人嗎？不可能的。”
“我懂了。然後呢？您想說的到底是什麼？”
“他們早晚會崩潰。那些卑劣的人組成的政權，是不會長久的。羅曼諾夫總有一天可以重新拾回政權。到那時候，日本會因為曾經幫助過我而占上風。”
倉持慢慢地點點頭：“或許吧。這種可能性的確不小。”
“那我們就相信這種可能吧。其他的，就交付給上帝的旨意了。”
“政治是沒有那麼單純的。我不希望自己將來會做出背叛您的事。而我也不希望自己周圍的人做出那種事。”
“那就不要讓他們那麼做啊。”
“我並不總司令官，”倉持說道，“有些事我也無能為力。”
“現在要加我回到那些惡鬼的老巢，才是真的背叛，那是謀殺。“
倉持又沉默了下來。
“他們等著我自投羅網，大家都想要侵犯我、殺掉我。”
“所以，您肚子裡孩子的父親……”
“沒錯。就是那群惡魔里的某個人。就算不是他們，其他人也會假裝親切、假裝對我好，嘴裡說一大堆大道理來侵犯我。這就是現在的俄羅斯，這就是我一向認為是自己祖國、一直深愛的俄羅斯。所以我到上個星期為止，都以為自己被上帝拋棄了。但事實上並沒有，到了最後一瞬間，上帝把你帶到我面前。你就是上帝的旨意、你就是我的宿命，所以我才會在這裡。”
倉持安靜不說話。
“你討厭我嗎？”安娜塔西亞又問了一次。
“為什麼要問這些話？”
“我非常信賴你，我允許你待在我身邊，緊緊跟隨著我。請你告訴你的長官我的真正身份。我會命令那位長官，讓你一直待在我身邊。”
倉持嘆了一口氣：“別胡說了。”
“你不高興嗎？”
“不，不是的。”倉持回答道，安娜塔西亞又繼續說：“我喜歡你，那你呢？你對我有什麼感覺？”
倉持苦笑著。“我只是一名小兵，無法回應您的感情。像您這樣的人，我能這樣跟您對話都覺得不可思議了。像您這種跟我身份懸殊的人，如果我不知分寸地把您當做自己重要的人，那我這一輩子就毀了。”
“你為什麼要這樣想呢？你要更積極一點才行啊。”
倉持並沒有回答。
“我剛剛說過我喜歡你。那你呢？如果是個紳士，就快回答我。”
“您問的這個問題很殘酷。以您的身份，要說什麼都可以被允許，可是我不一樣。如果我說喜歡您，那會怎麼樣呢？”
“我會很高興。”
“但您也知道不會有結果的。日本的一介平民和俄羅斯的羅曼諾夫公主？哼，真是胡來。所以這些話根本一點意義都沒有。”
“這對我來說當然有意義，有很深、很深的意義。我從中獲得了活下去的力量，逃出了地獄。所以，請告訴我，讓我高興吧。”
“你生病的時候我一直照看著您，真的撐不下去的時候，就睡在堅硬的床上，在大風雪中一直豎著耳朵，生怕忽略您身體的一丁點異樣。如果沒有對您動心，我早就回到自己的床上去睡了。”於是安娜塔西亞閉上眼睛，將雙手交叉在胸前。
“哦，上帝啊！我相信你。請原諒我先前懷疑過你，因為你的力量，我一定可以展開新的人生。”安娜塔西亞抬起頭，這麼說著。
“倉持，我很感謝你。我覺得有點冷，今天的練習就到這裡結束，我們回帳篷去吧。”她的眼睛裡，泛著薄薄的淚光。
3
安娜塔西亞隻身待在日軍駐屯基底里。身邊沒有朋友、友軍，也沒有同為俄羅斯民族的人。白軍士兵將安娜塔西亞托給日軍後，馬上前往黎的自家陣地，沒有人擔心安娜塔西亞。由此就可以察覺到白軍在意識形態上的立場，但同時，在日軍內部也產生了疑惑，懷疑安娜塔西亞或許是假公主，或者是間諜。