第17頁
羅賓趁著大亂催促格蘿拉。
格蘿拉穿好衣服，趕忙來到羅賓身旁。布魯特格思已帶著手下跑到走廊上了。
警笛聲又近了一些。羅賓拉起格蘿拉的手，藏到窗簾後頭。忽然警笛消失了，
卻接著傳來了急剎車聲，原來警車已抵達門口了。
羅賓通過窗子觀察外面的動靜。
大門的圍欄緊緊鎖著，但已有一位刑警翻過來了。守衛在前門的打手們攔住他，
並且亂叫一氣，羅賓聽不真切。
那名刑警根本不理睬他們，一把推開一個嘍羅衝上前去，尾隨而至的刑警一一
控制了他們。
看門的被銬上之後，立即吹出了口哨，給裡面的人通風報信——“警察來了！”
“啊！來了！”
走廊上的人也叫囂著。
“不要緊，一旦他爬上樓梯，我就一槍打死他！”
一片嘈雜中，只有布魯特格思在大吼。
拉著格蘿拉顫抖的手，羅賓感到率隊攻入府邸的人是簡米思探長。
探長已經翻過圍欄了，他把部下分為兩撥人，分守前後門，每隊約有十二三個
人。
“他們來了……他們如何知道布魯特格思的老巢在這兒？”
警方一直沒發現他們一夥兒的行蹤，檔案也沒有他的材料，他們如何找到這兒
的？
羅賓困惑不已。
其實，探長來到這裡搜查並不知道這是布魯特格思的巢穴。
簡米思探長信了古爾比洛的話，去法國北部搜索侯爵父女的下落。事實上，侯
爵父女去了法國南部海岸，探長一行自然敗興而歸了。
這一天是7月1日，簡米思探長忽然得到眼線的報告，他發現金髮少女格蘿拉坐
車過了巴黎市區。
“原來，他們已返回了！如果那個少女是格蘿拉，侯爵也一定與她在一塊。
“嗯！他們一定還住在博爾特河岸63號。”
但是，當他們一行人又奔到那所公寓後，卻發現只有秘書一個人在，侯爵與他
女兒都沒回來。
簡米思探長審問古爾比洛侯爵的下落，但古爾比洛一口咬定：
“他們外出未歸。”
警長一行人搜查了每個角落，確定二人不在家。
他大失所望地返回了警局，他認為是眼線看錯了，所以消息不准。
但是，不一會兒功夫，辦公室里鈴聲大作，那位眼線又打電話來說：
“格蘿拉被領到一座大府邸裡面了。”
“在什麼地方？”
簡米思不知不覺地大聲說。
“商業區的雅力基山達街5號，主人叫莫休·雷卜勒，他是個熱心腸的慈善家，
還在旁邊開了一家平價店。”
探長一聽，簡直嚇傻了。
原來，莫休·雷卜勒是布魯特格思的化名，他以這個名義經營商店，並時常捐
錢款給慈善組織或社會福利、公益事業。
誰也不知道他的義舉只是為了掩蓋他的為非作歹，連那些大名鼎鼎的記者們也
不知道他的假面目下隱藏的罪惡，而總在報上對他大加讚譽。
只是這種追名逐利的行為也只能蒙蔽一時，早晚就被揭穿，難道別人是那麼愚
鈍嗎？
“莫休·雷卜勒這個人有點問題。
“按一般來說，平價店根本賺不了多少錢，而他經常布施錢物，他從哪兒得的
錢？”
從那時起，警局便開始關注雷卜勒的生活了。
但是，他的舉動一點兒破綻也沒有，並且沒有真憑實據，警方也不能隨便搜查
府邸，抑或傳喚他當庭問案。所以，警方只得“繼續查看”。
簡米思探長真不愧是個名探，加上豐富的閱歷，所以他斷言：
“慈善家中也有偽君子，這個社會上不乏披著羊皮的惡狼，也許莫休·雷卜勒
是其中的一個。”
原先的疑點，再加上眼線說的話，簡米思探長對自己的判斷深信不疑了。
“我們千辛萬苦尋找侯爵父女的下落，但都一無所獲，沒想到他們已返回了巴
黎。
“莫休·雷卜勒這個人一定是侯爵的又一化名。他已感到我們監視上了博爾特
河岸63號，所以遷居到了嘈雜的商業區。
“不！也許那間大房子是他的第二個巢穴，他有時住在那個公寓，有時來商業
區住一陣兒，以便干擾我們。”
探長拿著搜查證直奔雅力基山達街5號，越過圍欄、門房，直奔樓梯口。
守衛在樓梯旁邊的嘍羅們，一見有人衝上來就一陣亂掃射，刑警們早有防備，
一聽槍響便拔槍應戰。剎那間，槍聲響成一片，子彈射出後的硝煙結成一團迷霧。
“快點，快，開槍……
冒著煙火奮戰的刑警與布魯特格思的手下，仿佛被困於雲山霧海中一般，敵我
難分。但是，氣急敗壞的布魯特格思惟恐警察們衝上來，便大聲指揮手下發動進攻。
誰知這一聲喊，卻讓他斷送7性命。
原來，簡米思探長神槍擅射，他一聽見對方的暴叫，馬上循聲開槍。
“砰！”
布魯特格思慘叫一聲倒下去，手槍也掉了。
“啊？”
首領中彈後，眾部下一聲尖叫，手足無措起來。
“放下槍，舉起手來！”
簡米思大叫。
他們親眼見頭兒已死去，紛紛丟槍投降了。
警察們逐個給他們套上銬。
格蘿拉穿好衣服，趕忙來到羅賓身旁。布魯特格思已帶著手下跑到走廊上了。
警笛聲又近了一些。羅賓拉起格蘿拉的手，藏到窗簾後頭。忽然警笛消失了，
卻接著傳來了急剎車聲，原來警車已抵達門口了。
羅賓通過窗子觀察外面的動靜。
大門的圍欄緊緊鎖著，但已有一位刑警翻過來了。守衛在前門的打手們攔住他，
並且亂叫一氣，羅賓聽不真切。
那名刑警根本不理睬他們，一把推開一個嘍羅衝上前去，尾隨而至的刑警一一
控制了他們。
看門的被銬上之後，立即吹出了口哨，給裡面的人通風報信——“警察來了！”
“啊！來了！”
走廊上的人也叫囂著。
“不要緊，一旦他爬上樓梯，我就一槍打死他！”
一片嘈雜中，只有布魯特格思在大吼。
拉著格蘿拉顫抖的手，羅賓感到率隊攻入府邸的人是簡米思探長。
探長已經翻過圍欄了，他把部下分為兩撥人，分守前後門，每隊約有十二三個
人。
“他們來了……他們如何知道布魯特格思的老巢在這兒？”
警方一直沒發現他們一夥兒的行蹤，檔案也沒有他的材料，他們如何找到這兒
的？
羅賓困惑不已。
其實，探長來到這裡搜查並不知道這是布魯特格思的巢穴。
簡米思探長信了古爾比洛的話，去法國北部搜索侯爵父女的下落。事實上，侯
爵父女去了法國南部海岸，探長一行自然敗興而歸了。
這一天是7月1日，簡米思探長忽然得到眼線的報告，他發現金髮少女格蘿拉坐
車過了巴黎市區。
“原來，他們已返回了！如果那個少女是格蘿拉，侯爵也一定與她在一塊。
“嗯！他們一定還住在博爾特河岸63號。”
但是，當他們一行人又奔到那所公寓後，卻發現只有秘書一個人在，侯爵與他
女兒都沒回來。
簡米思探長審問古爾比洛侯爵的下落，但古爾比洛一口咬定：
“他們外出未歸。”
警長一行人搜查了每個角落，確定二人不在家。
他大失所望地返回了警局，他認為是眼線看錯了，所以消息不准。
但是，不一會兒功夫，辦公室里鈴聲大作，那位眼線又打電話來說：
“格蘿拉被領到一座大府邸裡面了。”
“在什麼地方？”
簡米思不知不覺地大聲說。
“商業區的雅力基山達街5號，主人叫莫休·雷卜勒，他是個熱心腸的慈善家，
還在旁邊開了一家平價店。”
探長一聽，簡直嚇傻了。
原來，莫休·雷卜勒是布魯特格思的化名，他以這個名義經營商店，並時常捐
錢款給慈善組織或社會福利、公益事業。
誰也不知道他的義舉只是為了掩蓋他的為非作歹，連那些大名鼎鼎的記者們也
不知道他的假面目下隱藏的罪惡，而總在報上對他大加讚譽。
只是這種追名逐利的行為也只能蒙蔽一時，早晚就被揭穿，難道別人是那麼愚
鈍嗎？
“莫休·雷卜勒這個人有點問題。
“按一般來說，平價店根本賺不了多少錢，而他經常布施錢物，他從哪兒得的
錢？”
從那時起，警局便開始關注雷卜勒的生活了。
但是，他的舉動一點兒破綻也沒有，並且沒有真憑實據，警方也不能隨便搜查
府邸，抑或傳喚他當庭問案。所以，警方只得“繼續查看”。
簡米思探長真不愧是個名探，加上豐富的閱歷，所以他斷言：
“慈善家中也有偽君子，這個社會上不乏披著羊皮的惡狼，也許莫休·雷卜勒
是其中的一個。”
原先的疑點，再加上眼線說的話，簡米思探長對自己的判斷深信不疑了。
“我們千辛萬苦尋找侯爵父女的下落，但都一無所獲，沒想到他們已返回了巴
黎。
“莫休·雷卜勒這個人一定是侯爵的又一化名。他已感到我們監視上了博爾特
河岸63號，所以遷居到了嘈雜的商業區。
“不！也許那間大房子是他的第二個巢穴，他有時住在那個公寓，有時來商業
區住一陣兒，以便干擾我們。”
探長拿著搜查證直奔雅力基山達街5號，越過圍欄、門房，直奔樓梯口。
守衛在樓梯旁邊的嘍羅們，一見有人衝上來就一陣亂掃射，刑警們早有防備，
一聽槍響便拔槍應戰。剎那間，槍聲響成一片，子彈射出後的硝煙結成一團迷霧。
“快點，快，開槍……
冒著煙火奮戰的刑警與布魯特格思的手下，仿佛被困於雲山霧海中一般，敵我
難分。但是，氣急敗壞的布魯特格思惟恐警察們衝上來，便大聲指揮手下發動進攻。
誰知這一聲喊，卻讓他斷送7性命。
原來，簡米思探長神槍擅射，他一聽見對方的暴叫，馬上循聲開槍。
“砰！”
布魯特格思慘叫一聲倒下去，手槍也掉了。
“啊？”
首領中彈後，眾部下一聲尖叫，手足無措起來。
“放下槍，舉起手來！”
簡米思大叫。
他們親眼見頭兒已死去，紛紛丟槍投降了。
警察們逐個給他們套上銬。