第43頁
“打中了，打中了，夏爾!”堂本射倒一人後，大聲叫道。
“別胡說，他是吃了我的子彈倒地的。”夏爾也興奮起來。
“少裝糊塗!你以為子彈沒有記號就可以搶我的功勞嗎?”堂本大發脾氣。
“你的眼睛裡只有敵人。可是那人是個可憐的生手，堂本!他的槍是朝天亂放的，你打死了不會開槍的可憐的人!”
“夏爾，我決不會再理睬你了!你們法國人實在令人厭惡，又窮又傲慢，盡做軍火生意!”
“好啊!我也不會對日本人客氣啦，尤其對你!”
“好了，不要吵得太過火了。”洛克菲爾德坐進駕駛席。
引擎毫無聲息，拜鄉打開車蓋一看，配電器被子彈打飛了。洛克菲爾德下了車：“別吵了，下來背東西吧!”
三人跟在拜鄉後面，趕到對手倒地的地方。共擊中四人，一人已經擊斃，另外三人負了重傷。拜鄉、洛克菲爾德一人找了一個還活著的。
“有個日本女人，在什麼地方?”
重傷者是阿拉伯人，手按著出血的腹部。洛克菲爾德照著傷口就是一腳。
“快說，說了給你治療。”
“逃跑了，我們也在……搜。”
“想死嗎?”洛克菲爾德舉槍對準他的額頭。
“饒命!我說的……是實話。”
“你是伊朗人?”
“是。”
“僱主是默坎碼?”
“不。是哈桑地毯商會。”
“哈桑商會為什麼要雇你們?”
“說是……要我們保護阿布德·默坎，和日本女人，送他們……進入伊朗。”
“打算怎麼送到伊朗?”
“有巴列維國王時代的秘密組織接應。”
“你是成員?”
“是。”
“好啦，自己對付著治一治傷口吧!反正你活不久了。”洛克菲爾德離開了那傢伙。
拜鄉也返回來了。
拜鄉一行撤退到一座孤立的小山上。
從據點裡衝出的人群收容了死去的同夥。餘下二十來人團團圍住了小山，圍是圍住了，誰也不敢衝擊這座石頭的小山，一往上爬就會成為活靶子。這些傢伙遠遠地躲在樹林子裡，雙方形成對峙狀態。
山上的一行在等待天黑。他們彈藥充足，打定主意要趁著夜色攻進據點決一勝負。紅是不住據點裡，拜鄉訊問那個瀕死的傢伙和洛克菲爾德問過的傢伙回答一致。
紅自打逃脫後，起碼直到現在仍然下落不明。或者還在山中仿徨，或者被什麼人救去了，正在接受照料。她已經在山裡熬過了一夜。現在夜間氣溫只有三、四度，雖不至於凍死，但也會被凍得奄奄一息。
紅一直被默坎拖著到處跑。默坎的處境岌岌可危，他的恐怖心情可想而知。從地中海到卑爾根一路奔突，連片刻喘息的工夫也沒有。
紅的疲勞程度亦可想而知，還要加上精神上的折磨!拖著如此疲憊不堪的身子，又在荒山野林中走了一夜，能不被死神緊緊攫住?
拜鄉接著想到，假定紅被什麼人救了，當時早已處於過度衰竭狀態。救她的人必須首先擁抱她，用體溫使她的意識和體力恢復過來之後，才能放心地交給警察。
拜鄉不去想像紅會在山林里徘徊，直到凍死。他懂得，紅是在前往默坎山莊別墅的途中，才從默坎口中得知丈夫追來的消息，並當機立斷逃脫了虎口。
在這以前，默坎大概一直沒有告訴紅追擊者是誰，而是謊稱他們是自己和紅的共同敵人。如果堂本的妄想真的被言中，那麼默坎和紅在遙遠的古代源自同一部族。正如堂本所說，由於默坎的一再強調，紅可能接受了這個事實。
從西班牙的阿德臘到挪威的卑爾根，紅其實有無數次脫身的機會。在飛機上，在列車上，在什麼地方都可以脫身，只要她大喊大鬧，求救說自己是被人誘拐的就行。或者乾脆戳破默坎的眼睛，求得警察的介入就可以了。
紅不這麼做，只能是因為默坎把阿拉克之丘一族人的歷史告訴了她。當默坎乘上前去卑爾根車站接他的車子後，無意中泄露了秘密，把追擊者是拜鄉等人的話告訴了紅。紅聽說拜鄉追來了，如夢初醒，不禁愕然。接著刺傷默坎，逃脫了出來。
這是她被綁架之後，第一次充滿了得救的希望。有這種希望的支撐，她不致於在一夜之間因徘徊野外而被活活凍死。
拜鄉對自己發狠道：“紅，絕對不要死!”
紅色的白樺樹葉隨風搖曳。這裡的紅葉不如日本的紅葉那麼美麗似火。拜鄉在這片白樺林的背景上，心中描繪著妻子的右手上浮現的鮮紅葉脈。
太陽落山了，圍困的敵人不得不在天黑以前溜了回去。
拜鄉一行吃了點東西，一直等到深夜，這才走出石門。
拜鄉和洛克菲爾德主張攻打別墅，堂本和夏爾不同意。紅沒有再次落入默坎的手裡。對拜鄉來說，這純粹是為了報仇，儘可能地去殺人，殺盡別墅中所有的人，還要迫使默坎束手就擒，在施用以牙還牙的報復之後，再把他交給洛克菲爾德。
拜鄉一行小心翼翼地接近了據點。
“別胡說，他是吃了我的子彈倒地的。”夏爾也興奮起來。
“少裝糊塗!你以為子彈沒有記號就可以搶我的功勞嗎?”堂本大發脾氣。
“你的眼睛裡只有敵人。可是那人是個可憐的生手，堂本!他的槍是朝天亂放的，你打死了不會開槍的可憐的人!”
“夏爾，我決不會再理睬你了!你們法國人實在令人厭惡，又窮又傲慢，盡做軍火生意!”
“好啊!我也不會對日本人客氣啦，尤其對你!”
“好了，不要吵得太過火了。”洛克菲爾德坐進駕駛席。
引擎毫無聲息，拜鄉打開車蓋一看，配電器被子彈打飛了。洛克菲爾德下了車：“別吵了，下來背東西吧!”
三人跟在拜鄉後面，趕到對手倒地的地方。共擊中四人，一人已經擊斃，另外三人負了重傷。拜鄉、洛克菲爾德一人找了一個還活著的。
“有個日本女人，在什麼地方?”
重傷者是阿拉伯人，手按著出血的腹部。洛克菲爾德照著傷口就是一腳。
“快說，說了給你治療。”
“逃跑了，我們也在……搜。”
“想死嗎?”洛克菲爾德舉槍對準他的額頭。
“饒命!我說的……是實話。”
“你是伊朗人?”
“是。”
“僱主是默坎碼?”
“不。是哈桑地毯商會。”
“哈桑商會為什麼要雇你們?”
“說是……要我們保護阿布德·默坎，和日本女人，送他們……進入伊朗。”
“打算怎麼送到伊朗?”
“有巴列維國王時代的秘密組織接應。”
“你是成員?”
“是。”
“好啦，自己對付著治一治傷口吧!反正你活不久了。”洛克菲爾德離開了那傢伙。
拜鄉也返回來了。
拜鄉一行撤退到一座孤立的小山上。
從據點裡衝出的人群收容了死去的同夥。餘下二十來人團團圍住了小山，圍是圍住了，誰也不敢衝擊這座石頭的小山，一往上爬就會成為活靶子。這些傢伙遠遠地躲在樹林子裡，雙方形成對峙狀態。
山上的一行在等待天黑。他們彈藥充足，打定主意要趁著夜色攻進據點決一勝負。紅是不住據點裡，拜鄉訊問那個瀕死的傢伙和洛克菲爾德問過的傢伙回答一致。
紅自打逃脫後，起碼直到現在仍然下落不明。或者還在山中仿徨，或者被什麼人救去了，正在接受照料。她已經在山裡熬過了一夜。現在夜間氣溫只有三、四度，雖不至於凍死，但也會被凍得奄奄一息。
紅一直被默坎拖著到處跑。默坎的處境岌岌可危，他的恐怖心情可想而知。從地中海到卑爾根一路奔突，連片刻喘息的工夫也沒有。
紅的疲勞程度亦可想而知，還要加上精神上的折磨!拖著如此疲憊不堪的身子，又在荒山野林中走了一夜，能不被死神緊緊攫住?
拜鄉接著想到，假定紅被什麼人救了，當時早已處於過度衰竭狀態。救她的人必須首先擁抱她，用體溫使她的意識和體力恢復過來之後，才能放心地交給警察。
拜鄉不去想像紅會在山林里徘徊，直到凍死。他懂得，紅是在前往默坎山莊別墅的途中，才從默坎口中得知丈夫追來的消息，並當機立斷逃脫了虎口。
在這以前，默坎大概一直沒有告訴紅追擊者是誰，而是謊稱他們是自己和紅的共同敵人。如果堂本的妄想真的被言中，那麼默坎和紅在遙遠的古代源自同一部族。正如堂本所說，由於默坎的一再強調，紅可能接受了這個事實。
從西班牙的阿德臘到挪威的卑爾根，紅其實有無數次脫身的機會。在飛機上，在列車上，在什麼地方都可以脫身，只要她大喊大鬧，求救說自己是被人誘拐的就行。或者乾脆戳破默坎的眼睛，求得警察的介入就可以了。
紅不這麼做，只能是因為默坎把阿拉克之丘一族人的歷史告訴了她。當默坎乘上前去卑爾根車站接他的車子後，無意中泄露了秘密，把追擊者是拜鄉等人的話告訴了紅。紅聽說拜鄉追來了，如夢初醒，不禁愕然。接著刺傷默坎，逃脫了出來。
這是她被綁架之後，第一次充滿了得救的希望。有這種希望的支撐，她不致於在一夜之間因徘徊野外而被活活凍死。
拜鄉對自己發狠道：“紅，絕對不要死!”
紅色的白樺樹葉隨風搖曳。這裡的紅葉不如日本的紅葉那麼美麗似火。拜鄉在這片白樺林的背景上，心中描繪著妻子的右手上浮現的鮮紅葉脈。
太陽落山了，圍困的敵人不得不在天黑以前溜了回去。
拜鄉一行吃了點東西，一直等到深夜，這才走出石門。
拜鄉和洛克菲爾德主張攻打別墅，堂本和夏爾不同意。紅沒有再次落入默坎的手裡。對拜鄉來說，這純粹是為了報仇，儘可能地去殺人，殺盡別墅中所有的人，還要迫使默坎束手就擒，在施用以牙還牙的報復之後，再把他交給洛克菲爾德。
拜鄉一行小心翼翼地接近了據點。