第66頁
奇怪的是，這晚沒有一個病人上門，不管對病人還是對我來說，這未嘗不是一件好事。我利用這段時間寫了一封很長的回信，以下是這封信結尾的部分：親愛的，我想說的都已說完。我已了無遺憾，我聽你的，今後也絕口不提此事——我的嘴正緊緊閉著呢——直到情況有所轉變。哪怕在遙遠的未來，我們已經變得白髮蒼蒼，只能拄著拐杖，互相攙扶著、依偎著，喃喃叨念著要是當初偉大的歐西里斯介入我們之間，事情又會是個什麼樣子……即便如此，我依然會覺得快樂——因為你的友誼。露絲，對我來說，你的愛比任何人的愛都重要。我希望在挨了重拳之後依然能微笑著站起來——請原諒我用了這個比喻。我誠摯而鄭重地向你承諾，我將尊重你的想法，不再提及這件事，也絕不再令你煩憂。
我寫好地址，貼了郵票，勉強地帶著笑容——我知道這是在自欺欺人，出門把信投進了郵筒，一路上都在告訴自己這場美麗的邂逅就此結束。
可是不管我如何自我安慰，接下來的幾天我仍舊過得悲慘無比。對某些人來說，這也許可以寫成一段乏味的失戀故事;但對我來說，卻完全不是這麼回事。要知道，當一個天性嚴謹的男人，好不容易找到了他心目中的理想情人——幾乎可以說是萬中挑一了，而他也為此付出了全部的愛和傾慕，可沒想到這原本美好的一切轉瞬就化為了泡影，這對他是多麼大的打擊啊!這是我的切身之痛，我任由這種情緒折磨著我，纏繞著我。一有空閒我便跑到街上瞎逛，企圖將思緒放空，但每次都是徒然。一股強大的不安籠罩著我。後來，我接到迪克·巴納的來信，信中說他已經到達馬得拉，正在回家的路上。這時，我才算鬆了口氣。對於未來我還沒有打算，只是希望能夠隨意自由地生活，並且擺脫眼前這種乏味的例行看診的工作。
一天晚上，我獨自吃著晚餐，實在沒什麼胃口，一股孤獨感又席捲而來。原先那種只想一個人靜靜咀嚼憂傷的渴望驟然消失，想找個人做伴的念頭越來越強烈。當然，我最想念的那個人暫時還見不到，我不能辜負她的期望。不過幸好我還有住在聖殿的兩位朋友，已經一個多星期我都沒見到他們了。事實上，從我生命中最傷心的那一天早上開始直到現在，我們一直不曾碰面。他們對我的消失，一定也會覺得奇怪。於是我匆匆離開餐桌，往手提袋裡塞了包煙，便動身前往他們的辦公室。
我在黑暗中到達了那裡，剛好遇到桑戴克抓著躺椅、檯燈和一本書走了出來。
“真是沒想到啊，拜克里，居然是你!”他有些驚異，“我們一直在猜疑你發生了什麼事情呢!”
“確實，我很久沒來拜訪你們了。”我說的也是實情。
“菲特巷好像不太適合你，孩子。你蒼白消瘦了許多。”他借著門口的燈光上上下下打量著我。
“那兒的工作馬上就要結束了，巴納再過十天左右就會回來。他的船停靠在馬得拉補充燃料，順便載些貨，然後就會回來了。你拿著這些東西準備去哪兒?”
“我想到步道那頭的柵欄旁邊坐一會兒，外邊比較涼快。你等一下，里維斯也許過一會兒就會回來了，我再進去替他拿把椅子。”說著，他跑上樓，又抱著一把椅子下來了。我們帶著那些東西來到了步道邊的清靜角落。我們把檯燈掛在欄杆上，擺好椅子，坐了下來。他問我：“這麼說你的診所工作就要結束了，有別的什麼事要忙嗎?”
“沒有，你呢?”
“我也沒什麼事。我的調查工作現在也還沒什麼進展。不過，我發現了不少證據，似乎全指向一個方向。但是在結果尚未確定之前，我不想妄下結論。我在等待某項新證據，好證明我對這個案子的分析。”
“你指的都是什麼證據?”
“你真的不知道?這不可能，你知道的絕不亞於我，並且你已經掌握了基本證據。不過很顯然，你沒有把它們串聯起來，進一步挖掘其中的內容，否則你一定會明白這些證據的重要性。”桑戴克說。
“什麼重要性，能告訴我嗎?”
“現在還不行。我有個規矩，處理案件的時候絕不把我的推論講與任何人，以免有人泄露秘密，里維斯也包括在內。別說我不信任你，要知道，我必須對客戶負責。只有讓對方摸不著頭緒，我們才有制勝的可能。”
“我想我能了解。我原本就不該問的。”
“你其實不需要問，你應該試著將所有事證整理歸納，自己進行推論。”桑戴克微笑著說。
談話過程中，我注意到桑戴克不時以一種探詢似的眼神打量著我。在沉默的間隙，他突然問道：“有什麼不對勁嗎，拜克里?你在為你朋友的事心煩，是吧?”
“可能吧，但也不全是。當然了，我很擔心他們的期待會落空。”
“也許情況也並非你想像的那樣，不過我看得出來，你似乎有心事。你不像以往那樣爽朗了。”他停頓了片刻，接著又說，“我不想打聽你的私事，但如果有我幫得上忙的地方，一定要說出來。畢竟我們是老朋友，而且你又是我的學生。”
我寫好地址，貼了郵票，勉強地帶著笑容——我知道這是在自欺欺人，出門把信投進了郵筒，一路上都在告訴自己這場美麗的邂逅就此結束。
可是不管我如何自我安慰，接下來的幾天我仍舊過得悲慘無比。對某些人來說，這也許可以寫成一段乏味的失戀故事;但對我來說，卻完全不是這麼回事。要知道，當一個天性嚴謹的男人，好不容易找到了他心目中的理想情人——幾乎可以說是萬中挑一了，而他也為此付出了全部的愛和傾慕，可沒想到這原本美好的一切轉瞬就化為了泡影，這對他是多麼大的打擊啊!這是我的切身之痛，我任由這種情緒折磨著我，纏繞著我。一有空閒我便跑到街上瞎逛，企圖將思緒放空，但每次都是徒然。一股強大的不安籠罩著我。後來，我接到迪克·巴納的來信，信中說他已經到達馬得拉，正在回家的路上。這時，我才算鬆了口氣。對於未來我還沒有打算，只是希望能夠隨意自由地生活，並且擺脫眼前這種乏味的例行看診的工作。
一天晚上，我獨自吃著晚餐，實在沒什麼胃口，一股孤獨感又席捲而來。原先那種只想一個人靜靜咀嚼憂傷的渴望驟然消失，想找個人做伴的念頭越來越強烈。當然，我最想念的那個人暫時還見不到，我不能辜負她的期望。不過幸好我還有住在聖殿的兩位朋友，已經一個多星期我都沒見到他們了。事實上，從我生命中最傷心的那一天早上開始直到現在，我們一直不曾碰面。他們對我的消失，一定也會覺得奇怪。於是我匆匆離開餐桌，往手提袋裡塞了包煙，便動身前往他們的辦公室。
我在黑暗中到達了那裡，剛好遇到桑戴克抓著躺椅、檯燈和一本書走了出來。
“真是沒想到啊，拜克里，居然是你!”他有些驚異，“我們一直在猜疑你發生了什麼事情呢!”
“確實，我很久沒來拜訪你們了。”我說的也是實情。
“菲特巷好像不太適合你，孩子。你蒼白消瘦了許多。”他借著門口的燈光上上下下打量著我。
“那兒的工作馬上就要結束了，巴納再過十天左右就會回來。他的船停靠在馬得拉補充燃料，順便載些貨，然後就會回來了。你拿著這些東西準備去哪兒?”
“我想到步道那頭的柵欄旁邊坐一會兒，外邊比較涼快。你等一下，里維斯也許過一會兒就會回來了，我再進去替他拿把椅子。”說著，他跑上樓，又抱著一把椅子下來了。我們帶著那些東西來到了步道邊的清靜角落。我們把檯燈掛在欄杆上，擺好椅子，坐了下來。他問我：“這麼說你的診所工作就要結束了，有別的什麼事要忙嗎?”
“沒有，你呢?”
“我也沒什麼事。我的調查工作現在也還沒什麼進展。不過，我發現了不少證據，似乎全指向一個方向。但是在結果尚未確定之前，我不想妄下結論。我在等待某項新證據，好證明我對這個案子的分析。”
“你指的都是什麼證據?”
“你真的不知道?這不可能，你知道的絕不亞於我，並且你已經掌握了基本證據。不過很顯然，你沒有把它們串聯起來，進一步挖掘其中的內容，否則你一定會明白這些證據的重要性。”桑戴克說。
“什麼重要性，能告訴我嗎?”
“現在還不行。我有個規矩，處理案件的時候絕不把我的推論講與任何人，以免有人泄露秘密，里維斯也包括在內。別說我不信任你，要知道，我必須對客戶負責。只有讓對方摸不著頭緒，我們才有制勝的可能。”
“我想我能了解。我原本就不該問的。”
“你其實不需要問，你應該試著將所有事證整理歸納，自己進行推論。”桑戴克微笑著說。
談話過程中，我注意到桑戴克不時以一種探詢似的眼神打量著我。在沉默的間隙，他突然問道：“有什麼不對勁嗎，拜克里?你在為你朋友的事心煩，是吧?”
“可能吧，但也不全是。當然了，我很擔心他們的期待會落空。”
“也許情況也並非你想像的那樣，不過我看得出來，你似乎有心事。你不像以往那樣爽朗了。”他停頓了片刻，接著又說，“我不想打聽你的私事，但如果有我幫得上忙的地方，一定要說出來。畢竟我們是老朋友，而且你又是我的學生。”