第171頁
“對呀，這火山只發光，不說話。而且，還似乎亮一亮又停一停，和間歇燈塔一般。”巴加內爾說。
“您說得對，”門格爾回答，“然而我們不是在有燈塔的海岸附近呀。啊！”他忽然叫起來，“另外又有個火光出來了！在海灘上，這次！您看！火還在晃動哩！並且還在換地方！”
門格爾沒有看錯，又是一把火出現了，有時仿佛滅掉了，忽然又點起來。
“因此這島上是有人住的了？”哥利納帆說。
“住的都是土人，一定的。”巴加內爾回答。
“那麼，我們就不能將艾爾通丟在這裡了。”
“不能，就是把他送給土人吃，也是個太壞的禮物。”少校說。
“我們另找一個沒有人住的荒島吧，”哥利納帆說，不自主地微笑著，覺得少校在替土人“講究”胃口。“我已經答應給他以生命的安全，我說話不能不算數。”
“無論如何，我們要小心提防才是，紐西蘭人有種野蠻的習慣，搖著火光，欺騙過往的船人，就和從前康瓦爾的居民一樣。現在這島上的土人很可能是知道這種引誘船隻的辦法的。”巴加內爾補充說。
“轉頭橫向，明天，太陽一出來，我們就知道是怎麼一回事了。”門格爾對掌舵的水手叫喊著。
１１點鐘了。乘客和門格爾都各回房間了。船頭上只有值班的幾個水手在甲板上散步。船尾上只有舵工在守著舵把。
這時，瑪麗·格蘭特和羅伯爾到樓艙頂上來了。
格蘭特船長的這兩個孩子伏在扶攔上，悽然地望著閃光的海面和鄧肯號後面發亮的浪槽。瑪麗考慮著弟弟的前途。羅伯爾考慮著姐姐的出路。兩人都想著他們的父親。他，親愛的父親到底還在不在人世呢？就此放棄尋找他的工作了嗎？不能呀！沒有父親，怎麼能活下去呢？沒有父親，他們怎麼辦呢？不要說沒有父親了，就是他們沒有哥利納帆爵士和海倫夫人，他們早已不知道變成什麼樣了。
羅伯爾已經在患難中磨鍊得成熟了，他猜到了他姐姐的心事。他抓住瑪麗的手放在自己的手裡。
“瑪麗，永遠不要失望。記住父親給我們的教訓，‘在世界上勇氣可以代替一切’。那種百折不回的勇氣，那種使他能戰勝一切的勇氣，我們也應該有。一直到現在，姐姐，你都是為我操勞，現在輪到我來為你操勞了。”
“親愛的弟弟啊！”瑪麗回答。
“我有句話要告訴你，你不生氣吧，姐姐？”
“我怎麼會生氣呢，我的小弟弟？”
“你肯讓我去做嗎？”
“你這話什麼意思呀？”瑪麗問，心裡不安起來。
“姐姐！我要做海員去……”
“你要離開我了嗎？”瑪麗叫起來，緊握著弟弟的手。“是的，姐姐！我將要和父親一樣，成為一個海員，要和約翰船長一樣，成為一個海員！瑪麗，我親愛的瑪麗！約翰船長並沒有完全失望呀，他！他那俠義，你一定和我一樣，都信得過他！他答應過我，他將來要把我培養成一名優秀的、偉大的海員，他一面培養我，一面和我一起去找我們的父親！姐姐，你說，你說願意！要是我們跑丟了，我們的父親一定要走遍天涯海角去把我們找回來，現在他不見了，我們的責任，至少，我的責任就是要走遍天涯海角去把他找回來呀！我的生命有個目標，我應該拿全部的生命為這個目標而奮鬥：這目標就是尋找——永遠尋找那永遠不會拋棄我們的人！親愛的姐姐，他太好了，我們的父親！”
“又高尚又慷慨！我可知道，弟弟，父親早已是我們祖國的光榮了，若不是運氣不好沒讓他完成他的事業的話，他應該已經是我們祖國的偉人之一了！”
“我怎麼會不知道啊？！”羅伯爾說。
瑪麗一把把弟弟摟到胸前，那小孩感到熱淚往他的額上直滴。
“姐姐！姐姐！”他叫著，“他們儘管那麼說，我們的朋友們，他們儘管有話不敢說，我還是抱有希望的，並且我永遠抱有希望的！象父親那樣的一個人，在事業未成功之前是不會死去的！”
瑪麗只是抽抽噎噎地啼哭，說不出話來。她一想到將來還會設法去找他的父親，一想到門格爾船長那樣俠義的心腸，便有千萬種情懷在她的心裡奔突著。
“約翰先生還在希望著嗎？”她問。
“還在希望。”羅伯爾回答，“他是個大哥哥，永遠不會拋棄我們的。我也做海員去，好嗎，姐姐？做海員，和他一塊去找我們的父親，你願意嗎？”
“有什麼不願意啊！不過，我們姐弟倆得分開了！”
“你也不會是孤零零的呀，姐姐，我知道，船長對我說過了，海倫夫人不肯讓你離開她。你是個女孩子呀，你，你可以，你應該接受她的這番好意。你不接受倒反而是對她忘恩負義了！但是，我是個男孩子呀，‘男兒當自強’，這句話父親也不知道對我說過多少遍了。”
“我們敦提的老家，我們那親愛的，充滿回憶的老家怎麼辦呢？”
“您說得對，”門格爾回答，“然而我們不是在有燈塔的海岸附近呀。啊！”他忽然叫起來，“另外又有個火光出來了！在海灘上，這次！您看！火還在晃動哩！並且還在換地方！”
門格爾沒有看錯，又是一把火出現了，有時仿佛滅掉了，忽然又點起來。
“因此這島上是有人住的了？”哥利納帆說。
“住的都是土人，一定的。”巴加內爾回答。
“那麼，我們就不能將艾爾通丟在這裡了。”
“不能，就是把他送給土人吃，也是個太壞的禮物。”少校說。
“我們另找一個沒有人住的荒島吧，”哥利納帆說，不自主地微笑著，覺得少校在替土人“講究”胃口。“我已經答應給他以生命的安全，我說話不能不算數。”
“無論如何，我們要小心提防才是，紐西蘭人有種野蠻的習慣，搖著火光，欺騙過往的船人，就和從前康瓦爾的居民一樣。現在這島上的土人很可能是知道這種引誘船隻的辦法的。”巴加內爾補充說。
“轉頭橫向，明天，太陽一出來，我們就知道是怎麼一回事了。”門格爾對掌舵的水手叫喊著。
１１點鐘了。乘客和門格爾都各回房間了。船頭上只有值班的幾個水手在甲板上散步。船尾上只有舵工在守著舵把。
這時，瑪麗·格蘭特和羅伯爾到樓艙頂上來了。
格蘭特船長的這兩個孩子伏在扶攔上，悽然地望著閃光的海面和鄧肯號後面發亮的浪槽。瑪麗考慮著弟弟的前途。羅伯爾考慮著姐姐的出路。兩人都想著他們的父親。他，親愛的父親到底還在不在人世呢？就此放棄尋找他的工作了嗎？不能呀！沒有父親，怎麼能活下去呢？沒有父親，他們怎麼辦呢？不要說沒有父親了，就是他們沒有哥利納帆爵士和海倫夫人，他們早已不知道變成什麼樣了。
羅伯爾已經在患難中磨鍊得成熟了，他猜到了他姐姐的心事。他抓住瑪麗的手放在自己的手裡。
“瑪麗，永遠不要失望。記住父親給我們的教訓，‘在世界上勇氣可以代替一切’。那種百折不回的勇氣，那種使他能戰勝一切的勇氣，我們也應該有。一直到現在，姐姐，你都是為我操勞，現在輪到我來為你操勞了。”
“親愛的弟弟啊！”瑪麗回答。
“我有句話要告訴你，你不生氣吧，姐姐？”
“我怎麼會生氣呢，我的小弟弟？”
“你肯讓我去做嗎？”
“你這話什麼意思呀？”瑪麗問，心裡不安起來。
“姐姐！我要做海員去……”
“你要離開我了嗎？”瑪麗叫起來，緊握著弟弟的手。“是的，姐姐！我將要和父親一樣，成為一個海員，要和約翰船長一樣，成為一個海員！瑪麗，我親愛的瑪麗！約翰船長並沒有完全失望呀，他！他那俠義，你一定和我一樣，都信得過他！他答應過我，他將來要把我培養成一名優秀的、偉大的海員，他一面培養我，一面和我一起去找我們的父親！姐姐，你說，你說願意！要是我們跑丟了，我們的父親一定要走遍天涯海角去把我們找回來，現在他不見了，我們的責任，至少，我的責任就是要走遍天涯海角去把他找回來呀！我的生命有個目標，我應該拿全部的生命為這個目標而奮鬥：這目標就是尋找——永遠尋找那永遠不會拋棄我們的人！親愛的姐姐，他太好了，我們的父親！”
“又高尚又慷慨！我可知道，弟弟，父親早已是我們祖國的光榮了，若不是運氣不好沒讓他完成他的事業的話，他應該已經是我們祖國的偉人之一了！”
“我怎麼會不知道啊？！”羅伯爾說。
瑪麗一把把弟弟摟到胸前，那小孩感到熱淚往他的額上直滴。
“姐姐！姐姐！”他叫著，“他們儘管那麼說，我們的朋友們，他們儘管有話不敢說，我還是抱有希望的，並且我永遠抱有希望的！象父親那樣的一個人，在事業未成功之前是不會死去的！”
瑪麗只是抽抽噎噎地啼哭，說不出話來。她一想到將來還會設法去找他的父親，一想到門格爾船長那樣俠義的心腸，便有千萬種情懷在她的心裡奔突著。
“約翰先生還在希望著嗎？”她問。
“還在希望。”羅伯爾回答，“他是個大哥哥，永遠不會拋棄我們的。我也做海員去，好嗎，姐姐？做海員，和他一塊去找我們的父親，你願意嗎？”
“有什麼不願意啊！不過，我們姐弟倆得分開了！”
“你也不會是孤零零的呀，姐姐，我知道，船長對我說過了，海倫夫人不肯讓你離開她。你是個女孩子呀，你，你可以，你應該接受她的這番好意。你不接受倒反而是對她忘恩負義了！但是，我是個男孩子呀，‘男兒當自強’，這句話父親也不知道對我說過多少遍了。”
“我們敦提的老家，我們那親愛的，充滿回憶的老家怎麼辦呢？”