第77頁
“分析人員呢？”古德烈問道，“我們這裡最熟悉中國的是布朗大學的威弗教授。你也認識他，艾德。”
艾德點點頭，“對，我認識他，但暫時等一下；我們局裡有個好手，看他在我們開始播種之前，能不能發現些什麼。順便提一下，我們正在過濾同一來源的一千五百多頁文字，而且從現在起，每天都會有新消息。”
雷恩抬起頭，每天都會有新消息，他們是怎麼辦到的？“好，另外，我要關於張漢三的評估報告，”雷恩說道，“我以前看過這個混蛋的名字，那兩場把我閃拖下水的戰爭都是他策劃的。他到底是什麼樣的人？”
“我們有一位心理分析師負責這件事，”傅瑪麗回答，不過她更想說等我們把資料內容都整理完後再說，“他專門處理人物側寫工作。”
“很好，我記得他。”雷恩點頭表示同意，“還有其他事嗎？”
“還是老規矩，”艾德?弗利站了起來，“下班時，不要把這些文件放在桌上，好嗎？”
所有人都點頭表示同意。他們都有專門放置文件的保險箱，每個保險箱也都與密勤局指揮中心連線，二十四小時都有攝影機在監視。白宮是很適合存放文件的地方，連秘書都比上帝清白。雷恩揮手叫副總統留下來。
“你有什麼看法？”‘劍客’問‘雄貓’。
“這份資料看起來十分重要，傑克。老天，他們到底是怎麼拿到這種東西的？”
“如果他們告訴我，我也不能告訴你，羅比。我不確定是不是要知道，內情可能並不漂亮。”
副總統也同意，“我相信，這和從船上彈射出去擊落敵機不太一樣，對嗎？”
“但一樣重要。”
“嘿，傑克，我知道，就像是一九四二年的中途島之役，多虧情報人員破解日軍的密碼，把敵軍的意圖告訴尼米茲。”
“對，羅比，有點像這樣。我需要你對軍事行動方面的意見。”
“我現在就可以告訴你。他們的陸軍和海軍都公開談論如何對付我們、如何應付我們的航空母艦之類的事，這簡直是妄想、自欺欺人。但我的疑問是，他們為什麼要公開談論？也許是想要讓全世界的傻瓜佩服―――特別是那些記者和不懂海戰的白痴；或是讓國內人民認為建立一支有兩棲作戰能力的像樣海軍，那需要十年的時間。他們有一些潛艇，俄國人也賣了一些像現代給飛彈驅逐艦之類的硬體給他們。
我不知道他們買這些玩意兒做什麼，這不是我建設海軍的方法，但他們也沒有徵詢過我的意見。比較奇怪的是，俄國人竟然賣硬體和其他東西給他們，真是瘋狂。”
副總統下結論道。
“為什麼？”總統說。
“因為從前有個叫成吉思汗的傢伙征服了整個俄羅斯；俄國人有很強烈的歷史情結，傑克，他們不會忘記這件事。如果我是俄國人，我會擔心什麼樣的敵人？北約？波蘭？羅馬尼亞？我不這麼認為。他們東南方有個人口眾多的大國，有數量龐大的精良武器，以及殺害俄國人的悠久歷史。我是個軍人，有時候其他國家的同僚在想什麼，會讓我有點緊張。”傑克森不必提到俄國曾帶給其他國家有多大的軍事威脅。
“這太瘋狂了！”邦達連科咒罵道，“有許多方法可以證明列寧是對的，但這絕不是我會選擇的方法！”列寧曾說過：資本主義國家會爭相向蘇聯兜售麻繩，即使俄國人打算用這條麻繩把他們都吊死。他沒有預期到他建立的國家會滅亡，更沒料到俄羅斯所扮演的角色竟然與他的預測正好相反。
葛洛佛科贊同他的看法，他曾在格魯雪夫總統的辦公室發表相同的看法，不過音量較小。“我們的國家需要強勢貨幣，傑納迪。”
“沒錯，也許有天我們也會需要西伯利亞的油田和金礦。萬一中國人把它們搶走的話，我們該怎麼辦？”邦達連科咒問道。
“外交部認為這是不可能的。”葛洛佛科回答。
“好，如果外交部的膽小鬼錯了，那他們會拿起武器來保衛國家，還是扭著手說這不是他們的錯？我的兵力薄弱，無法抵擋中國的攻擊，而我們竟然還把T －九九戰車的設計賣給他們……”
“他們需要五年時間才能進入量產，到時候我們已經在車里雅賓斯克生產T －十戰車了，不是嗎？”
他沒有把前幾年賣給中國人民解放軍的四千輛俄制T －八○/ 九○戰車算進去。
中國沒有採用俄制的火炮，而是用以色列生產的一○五公分火炮―――美國稱為M－六八，還有三百萬發美式炮彈。這些政客們是怎麼了？邦達連科感到納悶，你不斷告訴他們、提醒他們，但他們就是不聽！這該是一種俄國特有的現象吧，他心想。
史達林把預測德軍會在一九四一年六月入侵蘇聯―――事實證明這是正確的―――的情報軍官處決了，結果德軍打到莫斯科近郊。為什麼要處決他？因為他的預測比不上貝利亞的報告來得好聽，後者懂得說些史達林愛聽的話。貝利亞大錯特錯卻反而活了下來，這愛國的代價也未免太高了。
艾德點點頭，“對，我認識他，但暫時等一下；我們局裡有個好手，看他在我們開始播種之前，能不能發現些什麼。順便提一下，我們正在過濾同一來源的一千五百多頁文字，而且從現在起，每天都會有新消息。”
雷恩抬起頭，每天都會有新消息，他們是怎麼辦到的？“好，另外，我要關於張漢三的評估報告，”雷恩說道，“我以前看過這個混蛋的名字，那兩場把我閃拖下水的戰爭都是他策劃的。他到底是什麼樣的人？”
“我們有一位心理分析師負責這件事，”傅瑪麗回答，不過她更想說等我們把資料內容都整理完後再說，“他專門處理人物側寫工作。”
“很好，我記得他。”雷恩點頭表示同意，“還有其他事嗎？”
“還是老規矩，”艾德?弗利站了起來，“下班時，不要把這些文件放在桌上，好嗎？”
所有人都點頭表示同意。他們都有專門放置文件的保險箱，每個保險箱也都與密勤局指揮中心連線，二十四小時都有攝影機在監視。白宮是很適合存放文件的地方，連秘書都比上帝清白。雷恩揮手叫副總統留下來。
“你有什麼看法？”‘劍客’問‘雄貓’。
“這份資料看起來十分重要，傑克。老天，他們到底是怎麼拿到這種東西的？”
“如果他們告訴我，我也不能告訴你，羅比。我不確定是不是要知道，內情可能並不漂亮。”
副總統也同意，“我相信，這和從船上彈射出去擊落敵機不太一樣，對嗎？”
“但一樣重要。”
“嘿，傑克，我知道，就像是一九四二年的中途島之役，多虧情報人員破解日軍的密碼，把敵軍的意圖告訴尼米茲。”
“對，羅比，有點像這樣。我需要你對軍事行動方面的意見。”
“我現在就可以告訴你。他們的陸軍和海軍都公開談論如何對付我們、如何應付我們的航空母艦之類的事，這簡直是妄想、自欺欺人。但我的疑問是，他們為什麼要公開談論？也許是想要讓全世界的傻瓜佩服―――特別是那些記者和不懂海戰的白痴；或是讓國內人民認為建立一支有兩棲作戰能力的像樣海軍，那需要十年的時間。他們有一些潛艇，俄國人也賣了一些像現代給飛彈驅逐艦之類的硬體給他們。
我不知道他們買這些玩意兒做什麼，這不是我建設海軍的方法，但他們也沒有徵詢過我的意見。比較奇怪的是，俄國人竟然賣硬體和其他東西給他們，真是瘋狂。”
副總統下結論道。
“為什麼？”總統說。
“因為從前有個叫成吉思汗的傢伙征服了整個俄羅斯；俄國人有很強烈的歷史情結，傑克，他們不會忘記這件事。如果我是俄國人，我會擔心什麼樣的敵人？北約？波蘭？羅馬尼亞？我不這麼認為。他們東南方有個人口眾多的大國，有數量龐大的精良武器，以及殺害俄國人的悠久歷史。我是個軍人，有時候其他國家的同僚在想什麼，會讓我有點緊張。”傑克森不必提到俄國曾帶給其他國家有多大的軍事威脅。
“這太瘋狂了！”邦達連科咒罵道，“有許多方法可以證明列寧是對的，但這絕不是我會選擇的方法！”列寧曾說過：資本主義國家會爭相向蘇聯兜售麻繩，即使俄國人打算用這條麻繩把他們都吊死。他沒有預期到他建立的國家會滅亡，更沒料到俄羅斯所扮演的角色竟然與他的預測正好相反。
葛洛佛科贊同他的看法，他曾在格魯雪夫總統的辦公室發表相同的看法，不過音量較小。“我們的國家需要強勢貨幣，傑納迪。”
“沒錯，也許有天我們也會需要西伯利亞的油田和金礦。萬一中國人把它們搶走的話，我們該怎麼辦？”邦達連科咒問道。
“外交部認為這是不可能的。”葛洛佛科回答。
“好，如果外交部的膽小鬼錯了，那他們會拿起武器來保衛國家，還是扭著手說這不是他們的錯？我的兵力薄弱，無法抵擋中國的攻擊，而我們竟然還把T －九九戰車的設計賣給他們……”
“他們需要五年時間才能進入量產，到時候我們已經在車里雅賓斯克生產T －十戰車了，不是嗎？”
他沒有把前幾年賣給中國人民解放軍的四千輛俄制T －八○/ 九○戰車算進去。
中國沒有採用俄制的火炮，而是用以色列生產的一○五公分火炮―――美國稱為M－六八，還有三百萬發美式炮彈。這些政客們是怎麼了？邦達連科感到納悶，你不斷告訴他們、提醒他們，但他們就是不聽！這該是一種俄國特有的現象吧，他心想。
史達林把預測德軍會在一九四一年六月入侵蘇聯―――事實證明這是正確的―――的情報軍官處決了，結果德軍打到莫斯科近郊。為什麼要處決他？因為他的預測比不上貝利亞的報告來得好聽，後者懂得說些史達林愛聽的話。貝利亞大錯特錯卻反而活了下來，這愛國的代價也未免太高了。