第143頁
“這可能是什麼緣故呢？”
“唔！我信不過長耳朵。他從來就不討我喜歡。”
“不明白為什麼我們不該信任他。我們從未對他持敵對態度。”
“可能的。儘管如此，我還是信不過這個人。他非常熟悉本地的地形嗎？”
“是的。”
“他也熟悉那條穿越岩石盆地通往銀湖去的路嗎？”
“他熟悉這條路，因為他同我一起走過這條路。”
“這樣，一切都明白了。我們必須火速趕到銀湖去。”
“為什麼？”
“因為他很可能把這條路的秘密泄露給了猶他人。不論我是否弄錯了，也不管他是自願或者被逼迫泄露出來的，這些都無關緊要。我確信猶他人在一個小時前就已離開，兩個小時內將在銀湖出現。”
“我也是這麼想的。”老鐵手表示贊同。
“長耳朵名聲不佳，”溫內圖說，“我的弟兄們要趕快到銀湖去，不然猶他人會比我們先到達那裡，俘獲帕特森和他的女兒。”
人們跨上馬，盡黑暗中走路之可能，騎馬沿著峽谷上去。抵達銀湖山谷入口處時已過去了大約一個小時。這兒已有人駐守著，確切地說，由白人駐守著，因為蒂姆巴巴切人的酋長已失蹤，再也信不過他們了。
帕特森不再呆在小島上。他同女兒一起坐在島上的房子裡。俘虜們躺在他們底下，彼此交談，他們的聲音問聲問氣地傳上來，聽起來很像妖魔鬼怪的聲音，以致埃倫毛骨悚然，請求父親離開小島，同她到湖岸上去。他滿足了她的要求，划船送她過去。夜幕落下時，他點燃一堆篝火，但非常小心謹慎，沒有坐在篝火旁邊，而是帶埃倫躲到陰影中，從那兒，父女倆可以觀看到火光照亮的地方，而自己卻不為他人察覺。獨自呆在這個偏僻和危險的地方，這令他們感到無名的恐懼。因此，當朋友們現在同蒂姆巴巴切人一道出現時，他們真是喜出望外。
白人只要是不在兩個入口處站崗放哨，就在篝火周圍休息。蒂姆巴巴切人另起爐灶，又點起一堆篝火，這裡他們有地方閒談他們酋長失蹤的事。出於慎重考慮，白人懷疑酋長叛變一事沒有對他們說。
自從抵達銀湖後，帶班師傅沃森一直沒有機會同大熊攀談。現在他坐得離他很近，於是便對紅種人說：“我的紅種人兄弟還未同我談過話。我是兩個在這上面度過了整個冬天的白人中的一個。當時你爺爺還在世，他患了病，由我們照料到他離開人世。”
“寧特羅潘·豪艾感謝你。”大熊簡單地說。
“是的，我們照料他，他贈送給我一份禮物。那是他向我們吐露的一個秘密，是關於一批埋藏在這裡的珍寶的秘密。”
“老酋長吐露這個秘密不對。當時他又疲倦又虛弱，而感激之情妨礙他回憶起他曾立誓守口如瓶，保持緘默。他只能把這個只傳給後代的秘密對他的兒子和孫子說。”
“那你是說我無權談論這件事嗎？”
“這事大熊無法禁止你。但是你必須放棄利用這個秘密，我會滿足你任何其它的願望。”
“你的話當真？”老槍手迅速探問道，“那我就代表我們的夥伴表示一個願望。”
“說吧！只要大熊能做到的，他就樂意滿足你的要求。”
“我們所在的這個地區歸誰所有？”
“歸我。我將來會把它留給我的兒子小熊。”
“你能證明你有這方面的權利嗎？”
“能夠。紅種人看重信守諾言。而白人則要求有白紙黑字的證件。我們製作了這樣的文件，由白人酋長們簽了字，上面還蓋了個大印章。銀湖地區，包括四周的群山，都是我的財產。我可以隨便利用這個地方。”
“我們今天經過的那個岩石盆地歸誰所有？”
“歸蒂姆巴巴切人所有。白人的酋長們測量了整個地區的面積並繪製了地圖。隨後在華盛頓簽字認可：這片地方是蒂姆巴巴切人的財產。”
“他們因此可以出售、出租或者贈送，這完全隨他們的意嗎？”
“是的。”
“那我願意對你說，我要買他們的這塊岩石盆地。”
“大熊無法禁止他們把它出售，也無法禁止你去買它。”
“問題不在這裡，而在於你是否樂意我們做你的鄰居。”
大熊的臉露出狡猾的表情，他探問道：“為什麼你們偏偏想要在沒有水、寸草不長的地方居住呢？白人只購買能給他帶來收益的土地。大熊猜出了你們的想法。那是因為石頭、岩石對你們有價值。”
“是這樣。但是，倘若我們能夠得到水，石頭才能獲得價值。”
“你們從湖裡取水吧！”
“這就是我要向你懇請得到的東西。”
“你需要多少就取多少。”
“我可以鋪設一條管道嗎？”
“可以。”
“你把鋪設權賣給我，我付你錢，如何？”
“倘若買賣是必要的，那就這樣做吧。你可以定個價錢，但要把這筆錢贈送給你。你們給我幫了大忙。沒有你們我就會落到猶他人手裡。為此，我會幫助你們開採岩石盆地的寶藏。”
“唔！我信不過長耳朵。他從來就不討我喜歡。”
“不明白為什麼我們不該信任他。我們從未對他持敵對態度。”
“可能的。儘管如此，我還是信不過這個人。他非常熟悉本地的地形嗎？”
“是的。”
“他也熟悉那條穿越岩石盆地通往銀湖去的路嗎？”
“他熟悉這條路，因為他同我一起走過這條路。”
“這樣，一切都明白了。我們必須火速趕到銀湖去。”
“為什麼？”
“因為他很可能把這條路的秘密泄露給了猶他人。不論我是否弄錯了，也不管他是自願或者被逼迫泄露出來的，這些都無關緊要。我確信猶他人在一個小時前就已離開，兩個小時內將在銀湖出現。”
“我也是這麼想的。”老鐵手表示贊同。
“長耳朵名聲不佳，”溫內圖說，“我的弟兄們要趕快到銀湖去，不然猶他人會比我們先到達那裡，俘獲帕特森和他的女兒。”
人們跨上馬，盡黑暗中走路之可能，騎馬沿著峽谷上去。抵達銀湖山谷入口處時已過去了大約一個小時。這兒已有人駐守著，確切地說，由白人駐守著，因為蒂姆巴巴切人的酋長已失蹤，再也信不過他們了。
帕特森不再呆在小島上。他同女兒一起坐在島上的房子裡。俘虜們躺在他們底下，彼此交談，他們的聲音問聲問氣地傳上來，聽起來很像妖魔鬼怪的聲音，以致埃倫毛骨悚然，請求父親離開小島，同她到湖岸上去。他滿足了她的要求，划船送她過去。夜幕落下時，他點燃一堆篝火，但非常小心謹慎，沒有坐在篝火旁邊，而是帶埃倫躲到陰影中，從那兒，父女倆可以觀看到火光照亮的地方，而自己卻不為他人察覺。獨自呆在這個偏僻和危險的地方，這令他們感到無名的恐懼。因此，當朋友們現在同蒂姆巴巴切人一道出現時，他們真是喜出望外。
白人只要是不在兩個入口處站崗放哨，就在篝火周圍休息。蒂姆巴巴切人另起爐灶，又點起一堆篝火，這裡他們有地方閒談他們酋長失蹤的事。出於慎重考慮，白人懷疑酋長叛變一事沒有對他們說。
自從抵達銀湖後，帶班師傅沃森一直沒有機會同大熊攀談。現在他坐得離他很近，於是便對紅種人說：“我的紅種人兄弟還未同我談過話。我是兩個在這上面度過了整個冬天的白人中的一個。當時你爺爺還在世，他患了病，由我們照料到他離開人世。”
“寧特羅潘·豪艾感謝你。”大熊簡單地說。
“是的，我們照料他，他贈送給我一份禮物。那是他向我們吐露的一個秘密，是關於一批埋藏在這裡的珍寶的秘密。”
“老酋長吐露這個秘密不對。當時他又疲倦又虛弱，而感激之情妨礙他回憶起他曾立誓守口如瓶，保持緘默。他只能把這個只傳給後代的秘密對他的兒子和孫子說。”
“那你是說我無權談論這件事嗎？”
“這事大熊無法禁止你。但是你必須放棄利用這個秘密，我會滿足你任何其它的願望。”
“你的話當真？”老槍手迅速探問道，“那我就代表我們的夥伴表示一個願望。”
“說吧！只要大熊能做到的，他就樂意滿足你的要求。”
“我們所在的這個地區歸誰所有？”
“歸我。我將來會把它留給我的兒子小熊。”
“你能證明你有這方面的權利嗎？”
“能夠。紅種人看重信守諾言。而白人則要求有白紙黑字的證件。我們製作了這樣的文件，由白人酋長們簽了字，上面還蓋了個大印章。銀湖地區，包括四周的群山，都是我的財產。我可以隨便利用這個地方。”
“我們今天經過的那個岩石盆地歸誰所有？”
“歸蒂姆巴巴切人所有。白人的酋長們測量了整個地區的面積並繪製了地圖。隨後在華盛頓簽字認可：這片地方是蒂姆巴巴切人的財產。”
“他們因此可以出售、出租或者贈送，這完全隨他們的意嗎？”
“是的。”
“那我願意對你說，我要買他們的這塊岩石盆地。”
“大熊無法禁止他們把它出售，也無法禁止你去買它。”
“問題不在這裡，而在於你是否樂意我們做你的鄰居。”
大熊的臉露出狡猾的表情，他探問道：“為什麼你們偏偏想要在沒有水、寸草不長的地方居住呢？白人只購買能給他帶來收益的土地。大熊猜出了你們的想法。那是因為石頭、岩石對你們有價值。”
“是這樣。但是，倘若我們能夠得到水，石頭才能獲得價值。”
“你們從湖裡取水吧！”
“這就是我要向你懇請得到的東西。”
“你需要多少就取多少。”
“我可以鋪設一條管道嗎？”
“可以。”
“你把鋪設權賣給我，我付你錢，如何？”
“倘若買賣是必要的，那就這樣做吧。你可以定個價錢，但要把這筆錢贈送給你。你們給我幫了大忙。沒有你們我就會落到猶他人手裡。為此，我會幫助你們開採岩石盆地的寶藏。”