第142頁
長耳朵比滾雷年輕，也比他強壯。他掙脫了他，使勁一推，把他推倒在地上，其他猶他人共同襲擊他。他沒有帶武器，只有一隻手空著反抗他們。有一個人已把槍瞄準了，這時他喊道：“住手，否則長耳朵就將火炬扔到水裡，那時你們也完蛋啦！你們看不見往那兒攀爬，洪水馬上就趕上你們。”這話可真靈。他們認識到，只有擁有火炬，才能死裡逃生。洪水已漫到他們的臀部了。
“那你就留著火炬，打頭攀登吧，你這條狗！”滾雷答道，“但你將為此付出代價！”
蒂姆巴巴切人已爬上了一些梯級，趕快繼續攀登。他又通過狹小的洞口進入上一層。老傢伙威脅的話是一本正經的，這點長耳朵心裡明白。所以，他通過洞口上來後就站住，回頭看看，在他之後露出了滾雷的頭。
“你稱我為狗，想要對我打擊報復，”長耳朵對他嚷道，“你自己才是一條狗，應像一條狗那樣死去。你給我滾回水裡去！”
長耳朵抬腿給了這個猶他人的臉一腳，滾雷隨即倒下去，消失在洞口中。一瞬間之後，另一個猶他人的頭露了出來，他也挨了一腳，跌落下去，第三個人的遭遇也一樣。害怕與勞累使得長耳朵氣喘吁吁。但與此同時，一種無法抑制的勝利歡樂掠過他的面容，因為洪水已到，把其他人從梯級上沖走了。現在水已湧上洞口。
所有走進地道的人中，惟獨長耳朵是倖存者。
他急匆匆地往上爬，馬不停蹄地繼續攀登，又爬上了幾層，而洪水以同樣的速度尾隨著他。這時他覺得空氣好些了。現在登高的路變得十分狹窄，已沒有梯級，只有一根刻了凹痕的木頭作為梯子靠在牆壁上。他剛把腳趾伸進凹痕要往上爬，就聽見頭上有聲音說：“站住，站在下面，不然我就斃了你！猶他人曾想要消滅我們。如今他們統統都完蛋了，你是他們中最後一個死的！”
這是大熊的聲音，這個蒂姆巴巴切人聽出來了，“我不是猶他人！別開槍！”他惶恐不安地叫嚷道。
“你到底是誰？”
“你的朋友，蒂姆巴巴切人的酋長。”
“噢，原來是長耳朵！那你的的確確是死有餘辜，罪該萬死，因為你是個叛徒。”
“不，不！你弄錯了！”
“我沒有弄錯。你以某種方式刺探了我的秘密，把它告訴了猶他人。現在你可以像他們那樣淹死。”
“我什麼也沒有泄露！”這個紅種人戰戰兢兢地發誓，因為水已漫到他的膝蓋。
“別撒謊了！”
“放我上去吧！你想一想，我過去一直是你的朋友！”
“不行，你留在底下！”
這時老槍手開口說話了：“讓他上來吧！已發生的可怕的事夠多的了。他會坦白自己的罪過的。”
“是的，我會把一切都告訴你們！”長耳朵保證說，因為洪水此刻幾乎漫到他的腰部。
“好的，我饒了你的命，希望你為此感激我。”
“我感激不盡。”
“我要求你信守諾言。上來吧！”
這個紅種人把火炬扔到水裡，以便能用雙手攀爬上來。到了上面，他發現自己置身於小島建築物中那間有爐灶的房間裡。在敞開的門前點燃著一堆篝火，藉助射進來的火光，他認出了大熊，老槍手和老鐵手。由於疲憊和恐懼，他癱倒下來，但很快又振作起來，喊道：“趁我們還能逃生，離開，離開，到外面去，不然洪水就來了！”
“你留在這裡！”大熊命令道，“你不必再害怕水，因為小島裡面的水位不可能高過外面的。你已得救了，現在你講講你怎樣擅離職守，又怎樣來到這裡的。”
布置完最後的崗哨後大約過了一個小時，老槍手便想到再去巡視一下崗哨。他躡手躡腳地出去，先到了長耳朵該呆的地方，但那兒空無一人。他到鄰近站崗放哨的蒂姆巴巴切人那兒去詢問，從他們那兒獲悉，他們的酋長走了。
“到哪裡去了？”
“到猶他人那兒去了。他還沒有回來過。”
“他是什麼時候離開的？”
“大約是一個小時之前。”
“那他必定是出了事。我去查看一下。”老槍手趴了下來，向他曾見到敵人哨兵站崗的地方爬去。他們離開了。他繼續匍匐前進。在猶他人曾把整條峽谷封鎖著的地方，也見不到他們中的任何一個人。他極其細心地繼續搜索，都沒有見到猶他人，也沒有看見酋長，這是令人憂慮的。他深入到峽谷里一大段，都見不到一個敵人，於是便帶著這樣的偵察結論回來：猶他人已無影無蹤。倘若不是長耳朵跟他們一起消失了，那就沒有什麼不可理解或令人擔心的。
“他們逮住了他，”大熊這樣猜測，“他太冒險，現在他出事了。”
“大概我們也出事了。”老槍手說。
“為什麼說我們也出事了呢？”
“我注意到他們離去了，這必定有特殊的原因。長耳朵落到他們手裡，這個情況本來並不是他們意外撤退的原因。更確切地說，這事必定有其他緣由，而這個緣由是同酋長有關係的。”
“那你就留著火炬，打頭攀登吧，你這條狗！”滾雷答道，“但你將為此付出代價！”
蒂姆巴巴切人已爬上了一些梯級，趕快繼續攀登。他又通過狹小的洞口進入上一層。老傢伙威脅的話是一本正經的，這點長耳朵心裡明白。所以，他通過洞口上來後就站住，回頭看看，在他之後露出了滾雷的頭。
“你稱我為狗，想要對我打擊報復，”長耳朵對他嚷道，“你自己才是一條狗，應像一條狗那樣死去。你給我滾回水裡去！”
長耳朵抬腿給了這個猶他人的臉一腳，滾雷隨即倒下去，消失在洞口中。一瞬間之後，另一個猶他人的頭露了出來，他也挨了一腳，跌落下去，第三個人的遭遇也一樣。害怕與勞累使得長耳朵氣喘吁吁。但與此同時，一種無法抑制的勝利歡樂掠過他的面容，因為洪水已到，把其他人從梯級上沖走了。現在水已湧上洞口。
所有走進地道的人中，惟獨長耳朵是倖存者。
他急匆匆地往上爬，馬不停蹄地繼續攀登，又爬上了幾層，而洪水以同樣的速度尾隨著他。這時他覺得空氣好些了。現在登高的路變得十分狹窄，已沒有梯級，只有一根刻了凹痕的木頭作為梯子靠在牆壁上。他剛把腳趾伸進凹痕要往上爬，就聽見頭上有聲音說：“站住，站在下面，不然我就斃了你！猶他人曾想要消滅我們。如今他們統統都完蛋了，你是他們中最後一個死的！”
這是大熊的聲音，這個蒂姆巴巴切人聽出來了，“我不是猶他人！別開槍！”他惶恐不安地叫嚷道。
“你到底是誰？”
“你的朋友，蒂姆巴巴切人的酋長。”
“噢，原來是長耳朵！那你的的確確是死有餘辜，罪該萬死，因為你是個叛徒。”
“不，不！你弄錯了！”
“我沒有弄錯。你以某種方式刺探了我的秘密，把它告訴了猶他人。現在你可以像他們那樣淹死。”
“我什麼也沒有泄露！”這個紅種人戰戰兢兢地發誓，因為水已漫到他的膝蓋。
“別撒謊了！”
“放我上去吧！你想一想，我過去一直是你的朋友！”
“不行，你留在底下！”
這時老槍手開口說話了：“讓他上來吧！已發生的可怕的事夠多的了。他會坦白自己的罪過的。”
“是的，我會把一切都告訴你們！”長耳朵保證說，因為洪水此刻幾乎漫到他的腰部。
“好的，我饒了你的命，希望你為此感激我。”
“我感激不盡。”
“我要求你信守諾言。上來吧！”
這個紅種人把火炬扔到水裡，以便能用雙手攀爬上來。到了上面，他發現自己置身於小島建築物中那間有爐灶的房間裡。在敞開的門前點燃著一堆篝火，藉助射進來的火光，他認出了大熊，老槍手和老鐵手。由於疲憊和恐懼，他癱倒下來，但很快又振作起來，喊道：“趁我們還能逃生，離開，離開，到外面去，不然洪水就來了！”
“你留在這裡！”大熊命令道，“你不必再害怕水，因為小島裡面的水位不可能高過外面的。你已得救了，現在你講講你怎樣擅離職守，又怎樣來到這裡的。”
布置完最後的崗哨後大約過了一個小時，老槍手便想到再去巡視一下崗哨。他躡手躡腳地出去，先到了長耳朵該呆的地方，但那兒空無一人。他到鄰近站崗放哨的蒂姆巴巴切人那兒去詢問，從他們那兒獲悉，他們的酋長走了。
“到哪裡去了？”
“到猶他人那兒去了。他還沒有回來過。”
“他是什麼時候離開的？”
“大約是一個小時之前。”
“那他必定是出了事。我去查看一下。”老槍手趴了下來，向他曾見到敵人哨兵站崗的地方爬去。他們離開了。他繼續匍匐前進。在猶他人曾把整條峽谷封鎖著的地方，也見不到他們中的任何一個人。他極其細心地繼續搜索，都沒有見到猶他人，也沒有看見酋長，這是令人憂慮的。他深入到峽谷里一大段，都見不到一個敵人，於是便帶著這樣的偵察結論回來：猶他人已無影無蹤。倘若不是長耳朵跟他們一起消失了，那就沒有什麼不可理解或令人擔心的。
“他們逮住了他，”大熊這樣猜測，“他太冒險，現在他出事了。”
“大概我們也出事了。”老槍手說。
“為什麼說我們也出事了呢？”
“我注意到他們離去了，這必定有特殊的原因。長耳朵落到他們手裡，這個情況本來並不是他們意外撤退的原因。更確切地說，這事必定有其他緣由，而這個緣由是同酋長有關係的。”