第140頁
五名男子同酋長一起組成了一道橫越峽谷的防線。長耳朵站在最外面的右側。滿腹牢騷怨恨繼續折磨著他。他希望能向白人顯示一下：他是一名要人，人們不可冷落他。要是猶他人在暗中策劃某事時他能夠竊聽到，那該多好啊！這個想法使他不得安寧，終於決心要將它付諸實現。他小心翼翼地匍匐前進。但事情並不是如他想像的那麼容易，有卵石在他長長的四肢下面滑動。因此，他得把自己的注意力更多地放在身體下面，而不是放在面前。一顆卵石又在他身體下面滾動；與此同時，他的旁邊和前邊都出現一點黑糊糊的東西。突然兩隻強有力的手如同鐵鉗子一般掐住他的脖子，另外兩隻手也緊緊抱住他的兩條胳膊。他的呼吸停止，他失去了知覺。
甦醒過來時他發現自己躺在兩個男子中間，他們用短刀刀尖對著他袒露的胸膛。他的四肢被捆綁著，嘴裡被塞進了布團。他做了一個動作，被坐在他頭部那一邊的人覺察到了。後者將手放在他頭上，低聲說道：“我們認出長耳朵了。如果酋長明智，你不會受到任何傷害。但倘若你犯傻，就要體會到短刀的利害，你現在在胸脯上可感覺到它們。你可以通過點頭讓滾雷看出，你是否聽見了他的話！”
被擒獲的酋長點了點頭。現在，他處在生死關頭：他選擇了活路，這是可以理解的。
“長耳朵還要讓我們明白：倘若我們把布團從他嘴裡取出來，他是否願意低聲說話！”另一個繼續探問道。
長耳朵再次點頭，於是布團馬上被取出來，然而滾雷仍警告說：
“倘若你大聲說話，你就要去見閻王爺。如果你願意跟我們結盟，你將分得一份我們的戰利品。回答我！”
戰利品！一聽到這個詞，這個蒂姆巴巴切人腦海里就閃過一個念頭。他曾經竊聽大熊與小熊父子間的一席談話，這席談話現在仍縈迴在他腦際。戰利品！是的，應該有戰利品，但戰利品在一場戰鬥之後還從未分發過！從這一時刻起，他願賣身投靠猶他人，“長耳朵仇恨並蔑視白人，”他聲稱，“如果你們協助他，咱們將消滅他們。”
“也將‘熊’們消滅嗎？”
“是的。但我的鬥士們該活下去！”
“這我們向你保證。但為什麼你在這以前是我們的敵人呢？”
“因為我以前還不知道今天所知道的事。白人如此冒犯了我，以致我必須要他們放血。”
“這個仇恨你不要忘記。凱·烏努內很快將看到，你說這話是真誠的，還是你想矇騙他。”
“長耳朵是正直的，這很快就會向你證實。”
“那你先說說，白人把我們的酋長當作俘虜留在自己身邊，有無此事？”
“這是真的。長耳朵見到了他們。”
“這些狗肯定同惡魔結了盟，不然他們就做不到任何其他人都無法做到的事。猶他人的酋長們現在在哪裡了”
“在湖中小島上的房子裡。”
“誰在看守他們？”
“一個白人和一個姑娘，她是他的女兒。”
“情況屬實嗎？一個男子和一個小妞看得住那麼多無畏和顯赫的鬥士嗎？”
“長耳朵說的句句是實話。你得考慮到，俘虜們是被捆綁著的。”
“那我們就相信了。好，說下去！湖邊有多少鬥士？”
“只有少數幾個白人。他們看守著通往銀湖的另一個人口。”
“嗬！穿越這條峽谷的路不是誰一的一條吧？還有另外一條嗎？”
“有。要是你樂意，長耳朵指給你看看這條路。”
“這條小路在哪裡？”
“從這兒往下走一段路，可以發現在兩根石柱中間有一條岩縫，通過這條岩縫，翻越一座高坡後進入一個深深的盆地，那兒有一條峽谷隘路通到銀湖。長耳朵跟大熊曾騎馬走過這條路。”
“從這兒起經由這條路到湖那兒需要多長時間？”
“三個小時。”
“時間太長！”
“可報酬豐厚啊。一切敵人統統落到你的手裡，你不僅救了你的酋長們和鬥士，並且……”
“並且——說下去！”
“並且你會發現一種從來還沒有過的戰利品。”
“一種戰利品？在納瓦霍人那裡？你說的是他們的馬和武器嗎？”
“長耳朵說的不是納瓦霍人，而是兩個‘熊’和他們的銀湖，湖底下保存著多得驚人的財寶，有大量的金、銀和寶石。”
“這是誰哄騙了你？”
“沒有人哄騙我。長耳朵從大熊和小熊那兒聽到的。在一個漆黑的夜晚，我躺在樹下，他們倆走過來，在我附近站著，談起了這宗寶藏。”
“這些珍寶是怎樣進到湖裡去的？”
“很久很久以前，這兒住著的一群人受到壓迫，便把這些財寶保存在那裡。”
“珍寶在湖底，該怎樣弄上來呢？必須將湖底的水抽乾吧。”
“不。現在湖的所在地，原先是乾涸的地方。那一群人建造了一座塔，塔頂就是現在的小島。他們從這座塔處修建了一條穿越山谷的結實通道，該路通到現在峽谷開始的地方。隨後人們又興建了一座堅實的堤壩，使水無法再向北流。山谷積滿了水便成了湖。塔頂作為小島從湖水中突出來。山谷水滿時，水便向南流。那條通道的末端是用石頭遮蓋住的。”
甦醒過來時他發現自己躺在兩個男子中間，他們用短刀刀尖對著他袒露的胸膛。他的四肢被捆綁著，嘴裡被塞進了布團。他做了一個動作，被坐在他頭部那一邊的人覺察到了。後者將手放在他頭上，低聲說道：“我們認出長耳朵了。如果酋長明智，你不會受到任何傷害。但倘若你犯傻，就要體會到短刀的利害，你現在在胸脯上可感覺到它們。你可以通過點頭讓滾雷看出，你是否聽見了他的話！”
被擒獲的酋長點了點頭。現在，他處在生死關頭：他選擇了活路，這是可以理解的。
“長耳朵還要讓我們明白：倘若我們把布團從他嘴裡取出來，他是否願意低聲說話！”另一個繼續探問道。
長耳朵再次點頭，於是布團馬上被取出來，然而滾雷仍警告說：
“倘若你大聲說話，你就要去見閻王爺。如果你願意跟我們結盟，你將分得一份我們的戰利品。回答我！”
戰利品！一聽到這個詞，這個蒂姆巴巴切人腦海里就閃過一個念頭。他曾經竊聽大熊與小熊父子間的一席談話，這席談話現在仍縈迴在他腦際。戰利品！是的，應該有戰利品，但戰利品在一場戰鬥之後還從未分發過！從這一時刻起，他願賣身投靠猶他人，“長耳朵仇恨並蔑視白人，”他聲稱，“如果你們協助他，咱們將消滅他們。”
“也將‘熊’們消滅嗎？”
“是的。但我的鬥士們該活下去！”
“這我們向你保證。但為什麼你在這以前是我們的敵人呢？”
“因為我以前還不知道今天所知道的事。白人如此冒犯了我，以致我必須要他們放血。”
“這個仇恨你不要忘記。凱·烏努內很快將看到，你說這話是真誠的，還是你想矇騙他。”
“長耳朵是正直的，這很快就會向你證實。”
“那你先說說，白人把我們的酋長當作俘虜留在自己身邊，有無此事？”
“這是真的。長耳朵見到了他們。”
“這些狗肯定同惡魔結了盟，不然他們就做不到任何其他人都無法做到的事。猶他人的酋長們現在在哪裡了”
“在湖中小島上的房子裡。”
“誰在看守他們？”
“一個白人和一個姑娘，她是他的女兒。”
“情況屬實嗎？一個男子和一個小妞看得住那麼多無畏和顯赫的鬥士嗎？”
“長耳朵說的句句是實話。你得考慮到，俘虜們是被捆綁著的。”
“那我們就相信了。好，說下去！湖邊有多少鬥士？”
“只有少數幾個白人。他們看守著通往銀湖的另一個人口。”
“嗬！穿越這條峽谷的路不是誰一的一條吧？還有另外一條嗎？”
“有。要是你樂意，長耳朵指給你看看這條路。”
“這條小路在哪裡？”
“從這兒往下走一段路，可以發現在兩根石柱中間有一條岩縫，通過這條岩縫，翻越一座高坡後進入一個深深的盆地，那兒有一條峽谷隘路通到銀湖。長耳朵跟大熊曾騎馬走過這條路。”
“從這兒起經由這條路到湖那兒需要多長時間？”
“三個小時。”
“時間太長！”
“可報酬豐厚啊。一切敵人統統落到你的手裡，你不僅救了你的酋長們和鬥士，並且……”
“並且——說下去！”
“並且你會發現一種從來還沒有過的戰利品。”
“一種戰利品？在納瓦霍人那裡？你說的是他們的馬和武器嗎？”
“長耳朵說的不是納瓦霍人，而是兩個‘熊’和他們的銀湖，湖底下保存著多得驚人的財寶，有大量的金、銀和寶石。”
“這是誰哄騙了你？”
“沒有人哄騙我。長耳朵從大熊和小熊那兒聽到的。在一個漆黑的夜晚，我躺在樹下，他們倆走過來，在我附近站著，談起了這宗寶藏。”
“這些珍寶是怎樣進到湖裡去的？”
“很久很久以前，這兒住著的一群人受到壓迫，便把這些財寶保存在那裡。”
“珍寶在湖底，該怎樣弄上來呢？必須將湖底的水抽乾吧。”
“不。現在湖的所在地，原先是乾涸的地方。那一群人建造了一座塔，塔頂就是現在的小島。他們從這座塔處修建了一條穿越山谷的結實通道，該路通到現在峽谷開始的地方。隨後人們又興建了一座堅實的堤壩，使水無法再向北流。山谷積滿了水便成了湖。塔頂作為小島從湖水中突出來。山谷水滿時，水便向南流。那條通道的末端是用石頭遮蓋住的。”