第113頁
“老槍手！”老鐵手驚叫道，“是您？太高興啦！光是你們兩人嗎？”
“不。我們一共有四十名獵人和伐木工。你們將在我們這裡見到一些友好的熟人。可現在還不是暢談的時候。你們要到銀湖去嗎？”
“是的。那就同我不謀而合了。”
“很好。你們騎馬繼續往前走。你們的追擊者們過去後，我們跟著來，這樣就把他們夾在中間了。”
“妙！”老鐵手嚷道，“在這兒遇到你們，實在是走運！你們在上面能夠見到營地嗎？”
“能夠。”
“要注意，免得我們遭到突然襲擊。我想最簡明扼要地向你們報告有關情況。”
他儘可能簡要地報告了。接著，溫內圖說：“我的兄弟沙利熟悉那個深谷，白人稱它為黑暗峽谷。從這兒走要五個小時才能到達那裡。峽谷的中央是一塊開闊的圓形地方，其周邊的峭壁仿佛直衝雲霄。老鐵手想起了這個地方了嗎？”
“當然囉。”
“我的兄弟，你可以騎馬到那兒去。要是你越過了黑暗峽谷，你就可以停在峽谷的那一邊。峽谷非常狹窄，兩個騎馬者無法互相躲開。藉助你的亨利牌短管獵槍，你一人就可以抵擋住千百個猶他人。倘若敵人到了那裡，既不能前進，又不能後退，因為我緊跟在他們後面。”
“好的，我們接受這個意見。但您首先還要對我說說：為什麼你們那麼多人騎馬湧向銀湖呢？”
“我要向您說明一下，”老槍手答道，“那兒上面有一座豐富的銀礦，但坐落在缺水的地方，如果我們弄不到水，那就無法開採利用，於是我便想到把銀湖的水引去。要是此事成功，我們就可從礦山中得到百萬元。我帶來一位工程師，他首先該鑑定，並在可接受的情況下闡述技術上的各種問題。”
老鐵手臉上掠過一絲微笑，說道：“一座銀礦？誰發現的？”
“我本人也在場。”
“唔！你們把湖水引到礦山去，那你們做了一筆事半功倍的交易！湖底有財富，相比之下，您的銀礦簡直是小巫見大巫，相形見絀，實在太可憐啦。”
“噢！您是說銀湖寶藏嗎？您知道些什麼情況？”
“比您想像的要多。您以後會聽到的。您本人不是也談到過這寶藏嗎。您從誰那裡聽說的？”
“從……以後再談吧！你們快跑！我看見五個騎馬的印第安人從營地來了。”
“呸！沒有什麼好怕的。這大概只是先頭部隊，他們要死死地盯住我們。大群人馬將很快跟著來。因此，前進！在黑暗峽谷再見！”
老鐵手同他的同伴們快速離開。老槍手和溫內圖彎下腰來觀察那五個猶他人。他們騎馬來到，跑過去了，目光注視著前方和地上。
現在，這兩個人回到他們的夥伴們那兒去。夥伴們已回到森林中，正在山澗流入湖的入口處等著。老槍手正要把他同老鐵手所討論的事告訴他們，突然看見許多猶他人婦女正走近湖岸。她們手中拿著釣具。他用一個獨特的手勢使溫內圖注意到了她們。
婦女們走近了。顯然，她們不想在湖岸上，而是想在山澗入口處釣魚。她們並排地在灌木叢旁邊坐下，把釣杆伸出來，便相互攀談起來。她們好像不知道釣魚人是不可以說話的。溫內圖悄悄向她們爬去，在她們旁邊的灌木叢後面躺下來。他就這樣躺了大概一刻鐘，然後回去報告說：“如果這些婦女不學會更好地沉默，她們永遠兩手空空，釣不到一條鱒魚。那五個騎馬從我們身邊經過的鬥士，要跟蹤老鐵手的蹤跡，短時間內將有其他五十人隨後趕來，由大狼率領。”
“這麼說他沒有受傷？”老槍手問道。
“老鐵手那一刀使他右手癱瘓，呼吸停止。當然，他隨後恢復了呼吸，而手的癱瘓並不妨礙他親自指揮追擊。今天，猶他人在整個地區分散打獵，尋找野味兒，因為明天要把營地拆掉。”
“營地挪到哪裡？”
“婦女和兒童們進山到老人那兒去，她們在那兒安全。鬥士們跟隨大狼去尋找各猶他人部族的集會地點。”
“這個地點在哪裡？”
“這些婦女似乎不清楚。我無法獲悉更多的情況。所知道的，就我們的目的而言，已足夠了。”
“除了等待大狼同他的部隊過去，別的我們什麼也幹不了。”
人們等待著。一個小時後，大狼同他的人馬終於到來。他們騎馬過去了，根本就沒有往樹下瞧一眼。他們人人都荷槍實彈，一副十足好鬥的派頭。酋長右手纏著繃帶，臉上塗的油彩比早上還要厚。用羽毛點綴的戰袍，從雙肩下垂到馬背上。但頭上缺少了山鷹翅膀的裝飾物。大狼被打敗了，想要將功補過後才再戴上這樣的標誌。
十分鐘後，溫內圖先獨自一人尾隨這些猶他人，又過了十分鐘，其他人才動身。
他們走的路當然談不上是一條真正的道路。人們總是在水邊逆流而上。春天洪水泛濫時，流水沖刷了岸邊。被衝掉的石頭和樹幹，俯拾皆是。因此，人們只能慢慢地前進，特別是埃倫·帕特森乘坐的轎子，只能艱難地被抬著越過這樣的障礙物。過了山坡後，就好走些了。最高的斜坡已跨過去了，水流越平緩，山澗環境就越少遭到破壞。
“不。我們一共有四十名獵人和伐木工。你們將在我們這裡見到一些友好的熟人。可現在還不是暢談的時候。你們要到銀湖去嗎？”
“是的。那就同我不謀而合了。”
“很好。你們騎馬繼續往前走。你們的追擊者們過去後，我們跟著來，這樣就把他們夾在中間了。”
“妙！”老鐵手嚷道，“在這兒遇到你們，實在是走運！你們在上面能夠見到營地嗎？”
“能夠。”
“要注意，免得我們遭到突然襲擊。我想最簡明扼要地向你們報告有關情況。”
他儘可能簡要地報告了。接著，溫內圖說：“我的兄弟沙利熟悉那個深谷，白人稱它為黑暗峽谷。從這兒走要五個小時才能到達那裡。峽谷的中央是一塊開闊的圓形地方，其周邊的峭壁仿佛直衝雲霄。老鐵手想起了這個地方了嗎？”
“當然囉。”
“我的兄弟，你可以騎馬到那兒去。要是你越過了黑暗峽谷，你就可以停在峽谷的那一邊。峽谷非常狹窄，兩個騎馬者無法互相躲開。藉助你的亨利牌短管獵槍，你一人就可以抵擋住千百個猶他人。倘若敵人到了那裡，既不能前進，又不能後退，因為我緊跟在他們後面。”
“好的，我們接受這個意見。但您首先還要對我說說：為什麼你們那麼多人騎馬湧向銀湖呢？”
“我要向您說明一下，”老槍手答道，“那兒上面有一座豐富的銀礦，但坐落在缺水的地方，如果我們弄不到水，那就無法開採利用，於是我便想到把銀湖的水引去。要是此事成功，我們就可從礦山中得到百萬元。我帶來一位工程師，他首先該鑑定，並在可接受的情況下闡述技術上的各種問題。”
老鐵手臉上掠過一絲微笑，說道：“一座銀礦？誰發現的？”
“我本人也在場。”
“唔！你們把湖水引到礦山去，那你們做了一筆事半功倍的交易！湖底有財富，相比之下，您的銀礦簡直是小巫見大巫，相形見絀，實在太可憐啦。”
“噢！您是說銀湖寶藏嗎？您知道些什麼情況？”
“比您想像的要多。您以後會聽到的。您本人不是也談到過這寶藏嗎。您從誰那裡聽說的？”
“從……以後再談吧！你們快跑！我看見五個騎馬的印第安人從營地來了。”
“呸！沒有什麼好怕的。這大概只是先頭部隊，他們要死死地盯住我們。大群人馬將很快跟著來。因此，前進！在黑暗峽谷再見！”
老鐵手同他的同伴們快速離開。老槍手和溫內圖彎下腰來觀察那五個猶他人。他們騎馬來到，跑過去了，目光注視著前方和地上。
現在，這兩個人回到他們的夥伴們那兒去。夥伴們已回到森林中，正在山澗流入湖的入口處等著。老槍手正要把他同老鐵手所討論的事告訴他們，突然看見許多猶他人婦女正走近湖岸。她們手中拿著釣具。他用一個獨特的手勢使溫內圖注意到了她們。
婦女們走近了。顯然，她們不想在湖岸上，而是想在山澗入口處釣魚。她們並排地在灌木叢旁邊坐下，把釣杆伸出來，便相互攀談起來。她們好像不知道釣魚人是不可以說話的。溫內圖悄悄向她們爬去，在她們旁邊的灌木叢後面躺下來。他就這樣躺了大概一刻鐘，然後回去報告說：“如果這些婦女不學會更好地沉默，她們永遠兩手空空，釣不到一條鱒魚。那五個騎馬從我們身邊經過的鬥士，要跟蹤老鐵手的蹤跡，短時間內將有其他五十人隨後趕來，由大狼率領。”
“這麼說他沒有受傷？”老槍手問道。
“老鐵手那一刀使他右手癱瘓，呼吸停止。當然，他隨後恢復了呼吸，而手的癱瘓並不妨礙他親自指揮追擊。今天，猶他人在整個地區分散打獵，尋找野味兒，因為明天要把營地拆掉。”
“營地挪到哪裡？”
“婦女和兒童們進山到老人那兒去，她們在那兒安全。鬥士們跟隨大狼去尋找各猶他人部族的集會地點。”
“這個地點在哪裡？”
“這些婦女似乎不清楚。我無法獲悉更多的情況。所知道的，就我們的目的而言，已足夠了。”
“除了等待大狼同他的部隊過去，別的我們什麼也幹不了。”
人們等待著。一個小時後，大狼同他的人馬終於到來。他們騎馬過去了，根本就沒有往樹下瞧一眼。他們人人都荷槍實彈，一副十足好鬥的派頭。酋長右手纏著繃帶，臉上塗的油彩比早上還要厚。用羽毛點綴的戰袍，從雙肩下垂到馬背上。但頭上缺少了山鷹翅膀的裝飾物。大狼被打敗了，想要將功補過後才再戴上這樣的標誌。
十分鐘後，溫內圖先獨自一人尾隨這些猶他人，又過了十分鐘，其他人才動身。
他們走的路當然談不上是一條真正的道路。人們總是在水邊逆流而上。春天洪水泛濫時，流水沖刷了岸邊。被衝掉的石頭和樹幹，俯拾皆是。因此，人們只能慢慢地前進，特別是埃倫·帕特森乘坐的轎子，只能艱難地被抬著越過這樣的障礙物。過了山坡後，就好走些了。最高的斜坡已跨過去了，水流越平緩，山澗環境就越少遭到破壞。