第121頁
“我要是你，就會離這裡遠些，”警察說。
“別擔心，”她對他說。“我會的。”
約瑟挽住她的胳膊。“他們已經記錄下了我們的名字。我給了他們我的地址和
電話號碼，所以他們不會打擾你。”他指了指他們的汽車。“你想走了嗎？還是再
呆會兒？”
“不，”她立即說。“我們走吧。離開這裡。”
“那些醫生想看看你，不過他們說如果你不願意，也可以不看，所以我就告訴
他們你不願意。”
她點點頭。
他們默默向汽車走去。一輛警車已經開走了，其它警車也已發動準備離開。
“對松溪鎮來說，可是熱鬧的一天，”約瑟說。
“是啊，”勞瑞終於笑了。
他掏出鑰匙，給她打開車門。“那裡到底發生了什麼？”他問。
她迅速擁抱了他，在他臉上一吻。“上車，”她說。“回去的路上我會跟你解
釋。”
d下一部
回目錄
天堂與地獄之間
initializeimg();
doubleads();
後記
布萊恩吃過晚飯就離開了。瑪戈特目送他的車開走，而托尼則回房間去拿他的
作業。
屋子裡感覺空蕩蕩的，特別是在她哥哥走後，這房子就更加顯得缺少一個男人。
她望著茫茫夜幕，看著耀眼的街燈，想起了丹尼爾。
丹尼爾。
最可怕的事情是埋葬一個空棺材。承認你所愛的人已死就夠殘酷了，但如果連
屍體也沒看到，那種痛苦就似乎格外強烈。
葬禮已經過去了好幾個月，但她內心的傷口仍在淌血。儘管漫漫長夜中孤枕難
眠，但就是站在這裡，她也能感到內心深處的渴望與孤寂。她想大聲痛哭，哭出自
己的沮喪和悲痛，但她知道托尼馬上就會回來。她不想讓托尼看見她的眼淚。為了
他，她也要堅強。她必須盡己所能為他提供一個堅實、溫暖的家。
她想起了丹尼爾的“朋友們”。她相信他們所說的話，但她認為他們並沒有把
一切都告訴她。她知道他們現在還不想和她分享那些事情，但她願意等待。她最終
會知道的。
一陣輕柔的微風透過紗窗拂過她的臉頰，與外面的夜相比，這風顯得更涼爽，
同時也更溫暖。
她似乎聽到有人在輕聲呼喚她的名字。
瑪戈特
托尼走進廚房，把書本放在餐桌上，然後拿出了紙筆。她想告訴他不要出聲，
以便能再次聽到那聲音。但她什麼也沒說，仍然默默地凝視著前方。
瑪戈特
她打開紗門，四處張望。什麼也沒有。沒有動靜，沒有聲音。
“是什麼？”托尼問道，來到她身後。
她鬆開把手，任那紗門關上，繼續凝視著前方那漫漫的夜幕。她不想讓他看見
自己眼中的淚水。
瑪戈特
“是風，”她輕聲說。“不過是風。”
在天堂與地獄之間，僅僅矗立著一道防線……那就是分界線。
五個從未謀面的陌生人將發現一種共同的聯繫將把他們帶到一起。被夢魔纏繞
的童年。使人震驚的秘密。以及對過去的家的回憶。
從西部偏僻的山腳，到南部陽光燦爛的草原，他們出發了。向著過去，向著他
們渴望忘卻的童年……向著分界線。
他們的旅程將交匯在一起，要麼勇敢地面對自己的噩夢，要麼身陷其中，永遠
不得解脫……
“別擔心，”她對他說。“我會的。”
約瑟挽住她的胳膊。“他們已經記錄下了我們的名字。我給了他們我的地址和
電話號碼，所以他們不會打擾你。”他指了指他們的汽車。“你想走了嗎？還是再
呆會兒？”
“不，”她立即說。“我們走吧。離開這裡。”
“那些醫生想看看你，不過他們說如果你不願意，也可以不看，所以我就告訴
他們你不願意。”
她點點頭。
他們默默向汽車走去。一輛警車已經開走了，其它警車也已發動準備離開。
“對松溪鎮來說，可是熱鬧的一天，”約瑟說。
“是啊，”勞瑞終於笑了。
他掏出鑰匙，給她打開車門。“那裡到底發生了什麼？”他問。
她迅速擁抱了他，在他臉上一吻。“上車，”她說。“回去的路上我會跟你解
釋。”
d下一部
回目錄
天堂與地獄之間
initializeimg();
doubleads();
後記
布萊恩吃過晚飯就離開了。瑪戈特目送他的車開走，而托尼則回房間去拿他的
作業。
屋子裡感覺空蕩蕩的，特別是在她哥哥走後，這房子就更加顯得缺少一個男人。
她望著茫茫夜幕，看著耀眼的街燈，想起了丹尼爾。
丹尼爾。
最可怕的事情是埋葬一個空棺材。承認你所愛的人已死就夠殘酷了，但如果連
屍體也沒看到，那種痛苦就似乎格外強烈。
葬禮已經過去了好幾個月，但她內心的傷口仍在淌血。儘管漫漫長夜中孤枕難
眠，但就是站在這裡，她也能感到內心深處的渴望與孤寂。她想大聲痛哭，哭出自
己的沮喪和悲痛，但她知道托尼馬上就會回來。她不想讓托尼看見她的眼淚。為了
他，她也要堅強。她必須盡己所能為他提供一個堅實、溫暖的家。
她想起了丹尼爾的“朋友們”。她相信他們所說的話，但她認為他們並沒有把
一切都告訴她。她知道他們現在還不想和她分享那些事情，但她願意等待。她最終
會知道的。
一陣輕柔的微風透過紗窗拂過她的臉頰，與外面的夜相比，這風顯得更涼爽，
同時也更溫暖。
她似乎聽到有人在輕聲呼喚她的名字。
瑪戈特
托尼走進廚房，把書本放在餐桌上，然後拿出了紙筆。她想告訴他不要出聲，
以便能再次聽到那聲音。但她什麼也沒說，仍然默默地凝視著前方。
瑪戈特
她打開紗門，四處張望。什麼也沒有。沒有動靜，沒有聲音。
“是什麼？”托尼問道，來到她身後。
她鬆開把手，任那紗門關上，繼續凝視著前方那漫漫的夜幕。她不想讓他看見
自己眼中的淚水。
瑪戈特
“是風，”她輕聲說。“不過是風。”
在天堂與地獄之間，僅僅矗立著一道防線……那就是分界線。
五個從未謀面的陌生人將發現一種共同的聯繫將把他們帶到一起。被夢魔纏繞
的童年。使人震驚的秘密。以及對過去的家的回憶。
從西部偏僻的山腳，到南部陽光燦爛的草原，他們出發了。向著過去，向著他
們渴望忘卻的童年……向著分界線。
他們的旅程將交匯在一起，要麼勇敢地面對自己的噩夢，要麼身陷其中，永遠
不得解脫……