第83頁
“那麼是和誰呢？”
她猶豫片刻。“爸爸，媽媽。”
馬克沉默了。
“這就是你不能離開的原因。”
“因為我沒有回來和他們講和？”
她點點頭。
“我無法相信。”
“其他人也是因為同樣的原因，被房子因在了這裡。把你和這房子、和另一個
世界栓在一起的線索，也同樣把他們和房子栓在了一起。”
“如果這些線索斷了呢？”
“這太複雜了。”
“會發生什麼事？”
她搖搖頭。
“兩個世界之間的分界線是否會被削弱？”
“很有可能。”
“那這是好還是壞？”他問。
她那半透明的臉變得嚴肅起來。“不好，”她說。“兩個世界絕對不能混合起
來。”
馬克笑了。“那樣，你就能經常回來了，”他說。
克里斯廷再次發出銀鈴般的笑聲。“馬克，”她充滿愛意地說。“我真的很想
念你。”
“我知道，”他說著，眼淚涌了上來。她已從一個瘦弱的小女孩變成了一個充
滿自信的成熟女人，而且美麗動人，正如他所想像的那樣。上帝，如果她能繼續活
在世上……
他伸手擦去眼淚。“那麼就是這樣了。我被困在這裡。我們都被困在這裡了。”
“不，不是這樣，”克里斯廷說。
“那還有什麼？”
“這房子確實需要人，”她承認道。“但這並不意味著一定要是你們。這可以
是任何人。如果你們離開了，別人會來頂替你們的位置。”她停頓片刻。“但如果
是其他人，他們必須是出於自願到這裡來。沒有人強迫他們。就像我一樣。”
“可我們怎麼能離開呢？”
“解決你們的問題。”
“怎樣解決呢？”
“事情到時自會發生。”
“什麼事情？”
“你會知道的。”
“到底是什麼？你不能告訴我嗎？”
“不能。但你會有機會的。事情發生的時候，一定要做好準備。”
他不喜歡這磨棱兩可的回答。而且一想到必須和父母講和，就使他感到無比恐
懼。
他不想見到死去的父母。
“但有一件事你必須做，”克里斯廷說。
“什麼事？”
“殺了她。”她的臉上帶著一種不常見的激動。“殺了那婊子。她是罪魁禍首，
是她為了自己的目的使這房子墮落，是她想抹殺兩個世界間的界線。一旦除掉了她，
一切都會恢復原貌——這裡會有自願的守護者，兩個世界會被安全地分離開來。”
“她是邪惡的，”馬克說。
克里斯廷點點頭。她第一次顯得有些害怕。“是的，”她說。“她是邪惡的。”
“我會的，”馬克向她保證。
克里斯廷似乎有些喘不上氣來。她的臉上現出一絲痛苦的表情。她擁抱著他，
但她的身體已開始漸漸消失，溫暖的身體逐漸被虛無所代替。“我愛你，”她在他
耳邊低語。
“我也愛你，”他說。
但愛字還沒說出口，她就已經消失了。
第9章
斯托米
比林斯在哪兒？
昨天一整天他們都沒有看見管家，而今天早上他依然沒有出現。顯然，他出了
什麼事。他們應該怎麼辦？大家都沒了主意。沒有人喜歡那個管家，而且似乎都很
怕他，但他是他們和房子之間的聯繫、是惟一可以解釋這裡可怕事件的人。
她猶豫片刻。“爸爸，媽媽。”
馬克沉默了。
“這就是你不能離開的原因。”
“因為我沒有回來和他們講和？”
她點點頭。
“我無法相信。”
“其他人也是因為同樣的原因，被房子因在了這裡。把你和這房子、和另一個
世界栓在一起的線索，也同樣把他們和房子栓在了一起。”
“如果這些線索斷了呢？”
“這太複雜了。”
“會發生什麼事？”
她搖搖頭。
“兩個世界之間的分界線是否會被削弱？”
“很有可能。”
“那這是好還是壞？”他問。
她那半透明的臉變得嚴肅起來。“不好，”她說。“兩個世界絕對不能混合起
來。”
馬克笑了。“那樣，你就能經常回來了，”他說。
克里斯廷再次發出銀鈴般的笑聲。“馬克，”她充滿愛意地說。“我真的很想
念你。”
“我知道，”他說著，眼淚涌了上來。她已從一個瘦弱的小女孩變成了一個充
滿自信的成熟女人，而且美麗動人，正如他所想像的那樣。上帝，如果她能繼續活
在世上……
他伸手擦去眼淚。“那麼就是這樣了。我被困在這裡。我們都被困在這裡了。”
“不，不是這樣，”克里斯廷說。
“那還有什麼？”
“這房子確實需要人，”她承認道。“但這並不意味著一定要是你們。這可以
是任何人。如果你們離開了，別人會來頂替你們的位置。”她停頓片刻。“但如果
是其他人，他們必須是出於自願到這裡來。沒有人強迫他們。就像我一樣。”
“可我們怎麼能離開呢？”
“解決你們的問題。”
“怎樣解決呢？”
“事情到時自會發生。”
“什麼事情？”
“你會知道的。”
“到底是什麼？你不能告訴我嗎？”
“不能。但你會有機會的。事情發生的時候，一定要做好準備。”
他不喜歡這磨棱兩可的回答。而且一想到必須和父母講和，就使他感到無比恐
懼。
他不想見到死去的父母。
“但有一件事你必須做，”克里斯廷說。
“什麼事？”
“殺了她。”她的臉上帶著一種不常見的激動。“殺了那婊子。她是罪魁禍首，
是她為了自己的目的使這房子墮落，是她想抹殺兩個世界間的界線。一旦除掉了她，
一切都會恢復原貌——這裡會有自願的守護者，兩個世界會被安全地分離開來。”
“她是邪惡的，”馬克說。
克里斯廷點點頭。她第一次顯得有些害怕。“是的，”她說。“她是邪惡的。”
“我會的，”馬克向她保證。
克里斯廷似乎有些喘不上氣來。她的臉上現出一絲痛苦的表情。她擁抱著他，
但她的身體已開始漸漸消失，溫暖的身體逐漸被虛無所代替。“我愛你，”她在他
耳邊低語。
“我也愛你，”他說。
但愛字還沒說出口，她就已經消失了。
第9章
斯托米
比林斯在哪兒？
昨天一整天他們都沒有看見管家，而今天早上他依然沒有出現。顯然，他出了
什麼事。他們應該怎麼辦？大家都沒了主意。沒有人喜歡那個管家，而且似乎都很
怕他，但他是他們和房子之間的聯繫、是惟一可以解釋這裡可怕事件的人。