第33頁
(蔡註：一般來說，純粉紅色的光，代表愛和愛心，純藍色的光，代表信仰或對宗教的虔誠，而純黃色的光，則代表智性或智慧)
二 日記(九)
一八八七年
一月十七日 媽媽回家
媽媽在星期六回家了，而爸爸則要在幾天後才能回來，博德曼先生和他太太走了，當他們走的時候，我覺得很難過，因為跟他們在一起的時候真的很快樂。
今天我又開始上課了，博德曼先生對於在假期里，要求我寫的小故事，覺得非常的滿意，但他給了我一些建議，他說一個好的作家，不會對同樣一件事情，總是用同樣的描述，而是會做變化的，例如說，我不能夠老是說「他說」或「她說」，而是有的時候，我必須寫「他回答說」或「她回答道」或類似的東西。
媽媽看起來不太像平常的她，好像有些事讓她很沮喪，我不知道是什麼事，也不敢問她，我只覺得，她跟爸爸好像為了某些事情而爭吵。
如果真的是這樣的話，我希望為人父母的別這麼做，因為這是很令人討厭的，因為如此一來，就會把家裡搞得亂七八糟的。
一月二十四日 回到人間的「神」
那個長老的英國弟子，今天早上又出現了，並且告訴了我們一些事情。
他說，有些已經進化至相當高層的靈魂，如果不願意再回到地面上來，就會成為某種神靈(deva)或天使之類的，他並說，每個國家都有自己的守護神，但是以一種我們所難以理解的方式存在著。
他還說，有些神靈是如此的迷戀俗世的生活，以至於他們不願再當神，而寧願回到地面上來當人，因為如此才能親近他們所愛的人，他並說，像類似在童話故事中所看到的，仙子變成凡人的故事，並不全然是胡說八道的事，而是隱含了某些神秘的知識在其中。
他並告訴我們一件奇特的事，他說，在好幾個世代以前，我曾經是個神靈，並且深愛著長老，所以長老幫助我，使我成為一個會經歷生死的人類，但因為我曾經是個神靈，所以我能夠看到其它人所看不到的事情，因為對於曾經是神靈的人來說，會比較容易看到仙子、精靈或之類的東西，說完後，他就走了。
「哇!」博德曼先生說：「真是奇特，不過人嘛，總是要活到老學到老的。」
一月二十七日 爸媽吵架
我可以確定，有些事情不大對勁。
自從爸爸回來之後，爸媽就常吵架，雖然總是趁著我們不在房內的時候，但每次我從書房前經過時，總會聽見他們吵得天翻地覆，雖然我不會鬼鬼祟祟的偷聽，但我可以感覺到，好像有麻煩事要發生了。
媽媽在吃飯的時候幾乎不說話，似乎有些不高興，而爸爸則看起來，好像是在生媽的氣，蜜蕊說，一定是爸想搬到倫敦去住，而媽不肯，但她怎麼知道呢?除非她貼在鑰匙孔上偷聽，但我有一種感覺，蜜蕊可能說對了。
於是我對她說：「如果妳覺得自己知道得這麼多的話，那麼，或許妳可以告訴我，在這場戰爭中，最後誰會贏?」
「我怎麼知道?」蜜蕊回答道：「但你們男人，總是愛怎麼做就怎麼做的!」
「喔，但妳也不需要這麼侮辱人吧。」我說
「你給我閉嘴啦!」蜜蕊叫道，然後繼續回去啃她的書。
一月二十九日 虛誇的靈魂
我很擔憂，擔憂我們最後可能得搬到倫敦去，因為如果那樣，我就必須離開博德曼先生了，而那時，我不知道自己會變成什麼樣子，但今天爺爺出現了，他來安慰我。
首先他問我們，喜不喜歡那個愛爾蘭靈魂?我們回答說，我們非常喜歡他，而且對他奇怪的說話方式覺得很有意思。
接著我問爺爺，是不是我們全家都會搬到倫敦去?爺爺告訴我們，這個麻煩很快就會過去了，而沒有人將會到倫敦去。
(作者原註：後來證實，這個預言只有一部份是正確的)
在爺爺離開前，他告訴我們，愈來愈多的靈魂知道我能看見他們，而我的家庭老師也是個對靈魂學相當有興趣的人，所以如果有些靈魂來找我們的話，我們也不必太意外。
但爺爺也說，有些靈魂的程度不是很好，所以對於他們所說的話，我們就不必太在意了，爺爺並說，其實有很多的靈魂，是很自負虛誇的...
(作者原註：這裡我無法辨認自己的字跡，因為手搞被弄髒了，但或許爺爺想要傳達給我們的信息是，有很多的靈魂，是尚未進化的靈魂，他們通常喜歡「虛張聲勢」，而我的經驗也告訴我，這種情形確實是不少的)
二月九日 音樂老師死去的父親(二)
今天我覺得非常的疲倦，而且全身都在痛，醫生到家裡來看我，他說我生了一種病，必須躺在床上，而會有一位女仕來幫我擦身體或什麼的，這位女仕姓球(Ball)，確實是一個很奇怪的姓，我不知道她是不是長得很漂亮?
今天下午，和佛洛琳老師上音樂課，而那個可憐的老靈魂又出現了，他對我說：「我是這位女仕的父親，請告訴這位小姐我在這裡。」
結果我不知道如何是好，因為我怕她會像媽媽一樣的大發雷霆，但這個靈魂不斷的向我點頭示意，要我這麼做，我對他真的感到很抱歉，因為他似乎很心急。
最後，當佛洛琳老師穿上外套時，我終於說：「佛洛琳老師，妳曾經聽過第三眼嗎?」