第32頁
爸爸和媽媽必須在送禮的隔天，馬上趕回倫敦去，打點羅伯特叔叔的衣櫥雜物，好把他所遺留下來的衣物送給窮人或有需要的人，而媽媽說，這將會是非常累人的一件事，爸爸必須在那兒跟律師處理一些事情，因為媽媽說，羅伯特叔叔要求爸爸替他處理所有的事務。
十二月二十三日 準備聖誕禮物
爸爸買了一盒很貴的雪茄，要我送給博德曼先生當聖誕禮物，而博德曼太太則收到一束很漂亮的花，我很高興，因為他們真的是非常值得收到這些禮物的。
媽媽已經寫信給美黛嬸嬸了，問她是不是能在他們(我的雙親)不在的時候到家裡來照顧我們，媽媽不讓我們單獨和僕人們在一起，擔心我們會鬧得很瘋狂，但我有預感，美黛嬸嬸可能不會來。
爸爸實在是出奇的好，他給了蜜蕊和我各20先令，好買聖誕禮物，我真的是蠻驚訝的，因為爸爸以前從來沒這麼慷慨過，我記得有人曾說過，當家中有人去逝的時候，通常會軟化人的心或之類的事，我想可能是這個原因吧。
總而言之，事情再滿意不過了，而我也跑遍了所有的地方去買禮物，雖然我必須攪盡腦汁，去想該買什麼禮物給什麼人，但現在這一切工作都做完了，而我也希望所有的人，都會喜歡我送的禮物。
十二月二十九日 博德曼太太要來照顧
對於美黛嬸嬸這件事，我真的是料對了，她不能過來照顧我們，因為她有客人來，必須住在她家兩個禮拜或什麼的。
所以現在你想會怎麼樣呢?媽媽去見博德曼太太，結果是她和博德曼先生要來照顧我們，萬歲!我樂歪了，我們一定會度過一段很快樂的時光的。
但我只希望，蜜蕊別插進來攪局，我們一定要很小心，要不然一定會被蜜蕊撞見的(亦即，當我們在與靈魂溝通時)。
我忘了寫下來，在聖誕夜那天，長老來看我了，給了我一個很特別的聖誕祝福，但他只停留一下就走了。
十二月三十一日 愛說教的靈魂
昨天爸爸媽媽去倫敦，而博德曼先生和太太則到家裡來了。
今天又出現了一個新的靈魂，蜜蕊剛巧被邀請出去喝茶了，所以博德曼先生能夠記下一切他所說的，並在稍後念給聽。
那是爺爺帶來的，爺爺說：「這是個愛爾蘭人，他想跟你們說說話。」之後爺爺就離開了。
這個靈魂講話的方式很怪異，當我稍後重複給博德曼先生和太太聽時，我並無法模仿他說話的方式。
「上帝愛你們所有的人!」他說：「能夠與你們這些，被禁錮在肉體內的可憐靈魂說話，是一件相當好的事，而能夠遇見一位有著第三眼的小男孩，而他能夠看到我，聽到我心裡想說的話，也是很棒的事。
喔，如果這地上眼盲的人能夠知道就好了，我們一直沒有告訴他們，我們不只是骯髒老舊墳墓內的一箱灰塵而已，而是快樂、輕盈有如飄蕩在夏日早晨微風中的羽毛，然而我的老父親，卻每天用他全部的靈魂在悲傷，哀悼，雙手緊握，向天垂告：『我失去了我的兒子，而我的灰
發將會伴隨著我，帶著悲傷入土，』而我一直在他的身邊，不斷的告訴他：『我在這兒，我在這兒，你不要再傷心了。』但他的耳，就像個石頭一樣的聾，他的眼，就像太陽下的貓頭鷹一樣的瞎。
當光芒照亮了每一個地方，而全能上帝的兒女們卻在黑暗中摸索，恐懼著自己及所愛的人會死亡，當然是一件很令人遺憾的事，但是，當受難的母親和妻子們，再也無法從口沫橫飛的牧師那裡得到任何安慰時，和在最後的大審判的日子來臨時，只有像你們這樣的人，才能為這世界帶來慰藉的力量。
有些人在談論如天堂這等偉大的事情時，他們自己卻連一點基本的概念都沒有，這樣的人很多，願神憐憫他們的無知，同時如果他們知道了，你們在跟像我這樣的靈體溝通，並寫下洞悉他們墮落的智慧言語時，他們會一定會說出些很殘酷的話的。
啊，他們喜歡鼓吹信仰，宣揚全能上帝的愛，但我認為，他們只是在不死的靈魂里播下恐懼的種子，所以向上帝祈禱吧，讓聖者照亮他們的黑暗，打開他們的雙眼，迎向真理金色的光芒。
當我還在這世上的時候，他們就是用憂鬱和黑暗填塞著我的靈魂，而我一個無知的男人，竟然相信他們所說的，而充滿著對地獄的恐懼。
(作者原註：這個靈魂，大慨生前是個愛爾蘭的新教徒吧!)
但我要讓你們知道一件事，如果真有地獄的話，那麼這個地獄是由人們所創造出來的，而不是由上帝或魔鬼所創造出來的，還要讓你們知道的是，這裡是一個充滿喜樂、美麗、音樂、花朵、鳥兒與蝴蝶，和你們所不曾知道的美好世界，然而，我還要再告訴你們一件事，地面上的美麗只是我們這個天堂中美麗的影子。
但求上帝赦免我，沒有人叫我來告訴你們這些，而現在我必須走了，但如果你們想見我的話，或許我會再回來，願全善的神，以更豐盛的智慧充滿你們的心，祝福你們萬事如意。」
當這個靈魂離開之後，博德曼先生有趣的說，這個靈魂講話時，就完全像是個愛爾蘭人在說話的樣子。
博德曼先生想知道，這個靈魂的氣看起來怎麼樣，我說，看起來很漂亮，大部份是粉紅色和藍色的，但幾乎看不到黃色的光芒。