第13頁
那時，好像已經有好幾位家長抱怨過艾妮老師的教學方式，而且已紛紛將孩子們帶離開，所以並不是只有我一個而已。說實在的，她根本就不適合當個學校老師，一點愛心也沒有，而且因為一段不快樂的愛情，讓她成了一個心中滿是怨恨的凶女人。醫生暗示母親說，如果她一開始就先徵詢他的意見的話，他絕對不會建議她把我送到那所學校去的。
現在想起來，我覺得艾妮老師有虐待狂的傾向，要不然，她就是藉由「發泄」的方式來報復自己，以擺脫不幸所造成的心理負擔)
十一月十七日 媽媽愈來愈胖
媽媽似乎發生了一些事情，早餐的時候她是在床上吃的，而且今天我們在飯廳的時候，媽媽也曾嘔吐在煤炭箱裡，因為她來不及到廁所了，當媽媽生病的時候，我總是怕她會死掉。
但蜜蕊說，當人快死的時候會變得很瘦，這可能是對的，因為媽媽並沒有變瘦，她反而是腰部愈來愈胖了。
十二月二十三日 聖誕節送禮物
聖誕節就快到了，我幫媽媽送了好多的賀卡，並幫她送禮物給一些人，媽媽說，只要聖誕節一過，她就會很高興，可是我不懂她什麼這麼說。
媽媽還是愈來愈胖了，但好像總是很累，我不懂為什麼。
十二月二十六日 聖誕節記事
昨天是聖誕節，早上我們全家都上教堂去了。
威爾先生到家裡來吃聖誕晚餐，晚餐有火雞、香腸、梅子布丁、葡萄、杏仁果、橘子，還有其它的東西。我收到了好多的禮物，但最好的一個禮物是威爾先生送的一個八音盒，他的音樂很像柯芙太太的那個八音盒。
吃過聖誕大餐後，威爾先生陪我們玩遊戲，我們玩得很盡興。晚上的時候，他把自己打扮成聖誕老人的樣子，又學老先生講話，爸爸笑得很開心而且變得很活潑，但媽媽的精神不是很好，而且好像也沒有我們開心。
晚上正當我要睡覺時，我又看到耶穌了，祂說祂來是為了帶來一份特別的聖誕祝福，之後我就感到全然的平安，馬上就睡著了。
二 日記(四)
一八八六年
一月一日 博德曼先生
我現在有一個家庭老師了，他在九點十五分的時候到，十二點四十五分離開，在十一點的時候我們休息十五分鐘，喝牛奶吃點心。
他的名字是博德曼先生，他有一點老，但我很喜歡他，而且一點也不怕他，因為他總是很和靄可親的樣子。他在頭髮中分的部份有些白髮，留著像小山羊一般的小鬍子，眼睛裡有一種幽默的眼神，跟艾妮老師是完全不一樣的，他的鼻子有點像是鸚鵡的鼻子，唯一的差別，在於他的鼻子不是黑色的。
博德曼先生說，他相信我們兩個絕對能一拍即合的，我回答說我也這麼認為，下午的時候他不會來家裡，但我必須寫一些功課，在隔天的時候給他看，我必須盡最大的力量去讓他高興，因為我不願意讓他對我失望。
當珍妮把牛奶餅乾端上來離開之後，他問我廁所在那裡，「了解一個家庭的地理環境總是好的!」當他說這句話時，讓我不禁笑了出來，因為我一直以為地理這個字只跟地圖有關。
在他離開之前，他拍拍我的背說：「打起精神來，老兄，做好你的功課，我們要在短短的時間內，把你造就成一個大學者!」
跟博德曼先生在一起，我感到很快樂，因為如果爸爸把我送到另一所，粗魯男生會隨便打架的恐怖學校去，我不知道自己將會變成什麼樣子。
今天晚上當爸爸回家時，他問我說：「你跟那個家庭老師相處的怎麼樣啊?」我回答說，我想他是我最期待的老師了。
爸爸跟媽媽都笑了，爸爸說，他很高興聽到我喜歡博德曼先生，但他也告訴博德曼先生說，要對我嚴格些，但不可以對我發脾氣或嚇到我。
一月十九日 博德曼先生的口頭禪
我多麼希望上帝沒有創造冬天，因為整天天色都很暗，我們必須點著瓦斯燈，而外頭老是罩著一層臭臭的濃霧，我冷的直打顫，不知道該做什麼好，唯一舒適溫暖的地方就是廚房了，因為那裡有大大的火和濃濃的出爐麵包香。
當博德曼先生今天來的時候，他說：「我的天，我的天，這天氣真是惡劣透頂了!」當博德曼先生不是很在乎一件事時，他就會說太爛了，而當他喜歡一件事時，他就會說，這真是讓人滿意到不能再滿意了，但即使當他說一樣東西太 爛了時，從他的眼神中，依然可以看出，他似乎不認為這東西就像他所說的那麼爛的樣子，可能他只是開開玩笑而已。
當然，如果我的作業里犯了很多錯誤，他絕對不會只把他當個玩笑的，當發生這種情況時，他會說：「嗯，今天有點讓人失望，我們必須試著做得更好，好嗎?」但當他高興的時候，他會說：「對嘛!這才對我的味口，滿意到不能再滿意了!」。
艾妮老師，就從來不會像博德曼先生這樣說，即使我們的作業一個錯誤也沒有，她也不會說這種好聽的話，真是個脾氣暴躁的老太婆!
我真幸運能碰上博德曼先生，我真的很幸運!
一月二十五日 和蜜蕊鬥嘴
今天我跟蜜蕊說：「我真希望媽媽沒有變得這麼胖，她現在快跟喬娜一樣胖了。」
蜜蕊說：「她很快就會再瘦下來了。」