第52頁
八月九日——五十二公里
晨，司令部和我連繼續向南行進。第7 連留下警戒К地。這使營的隊伍拉開一百五十公里。由В地開始，我將越野先行。途遇一股俄軍，被我俘獲。我們繞道而行，來到守備車站的連隊跟前，並在此擔任警戒。由於俄軍以各種武器進行射擊，我三輛坦克下午奉命進至В地。負責消滅五門反坦克炮。黃昏，我放棄該地和公路，回到車站，留駐此地。我們在這裡第一次看到了埃爾布盧斯（高加索山脈的頂峰，海拔三千六百二十八米）。
先遣支隊的奔襲
這裡記載的是一九四一年十月十日向М地進攻、奪占Пр. 河橋樑和攻占В地東北登陸場的經過。
坦克團的任務。向М地派出先遣支隊，由Х上尉指揮，支援“Y ”摩托化團沿公路兩側的進攻。
先遣支隊的任務。奪占河彼岸М城當面的登陸場。若情況允許即奪取該城，並進至城東北九公里之線。
先遣支隊於七時出發。
編成：前方尖兵——由坦克1 連的五輛T-Ⅲ坦克組成，長官是М中尉；主力——坦克3 連由Р中尉指揮的四輛T-Ⅳ坦克，1 連的其餘排以及反坦克炮兵第2 營的第3 連。縱隊長為Д上尉。
先遣支隊的縱隊尾部有：С中尉，帶兩輛T-Ⅳ坦克；И中尉，帶兩輛T-Ⅲ坦克；營的輕型坦克排。П司務長率幾名工兵隨前方尖兵跟進。
六時十五分，進入出發位置。下達命令時團長在場。他再次與先遣支隊隊長研究了執行任務的方法，並下達了最後的指示。
七時零一分，第一輛坦克出發（車長是Н上士）。未遇特別抵抗即奪占第一座橋樑。坦克從行進間過了橋。Н中尉率本排守衛橋樑，直待團主力到達。到處都是敵人的車輛。敵散兵出現在林緣。
約二、三十具噴火器突然由左右兩面向前方尖兵開火。駕駛員什麼也看不見，車內溫度急劇升高。前方尖兵加大速度迅猛前進，整個先遣支隊緊緊跟上。配置在狹窄地帶內的噴火器被消滅。因火燒受到損失的只有反坦克炮的炮手。
高速前進的前方尖兵途中隨時都能遇到俄軍的輜重車輛和卡車，這些車輛企圖向道路兩側逃遁。前方尖兵已抵達Т地橋樑並奪占了該橋。七時十五分，先遣支隊隊長報告團長，已在Т地奪占登陸場，完成了當前任務。
團長命令扼守既占陣地，待團主力到達。停頓下來以後，發現一輛T-Ⅳ坦克受到噴火器的傷害——散熱器燒壞。這輛坦克不能參加爾後的進攻。
先遣支隊的先頭坦克對敵軍的車隊和有生力量進行準確射擊。有些炮彈落在我們的坦克之間。
七時三十分，我飛機出現在上空，通報稱，敵縱隊正向М地東北之Пр. 河渡口開進。由於炮兵火力逐漸加強，先遣支隊數次請求允許繼續前進。約八時三十分，接到命令：“繼續前進，奪占Пр. 河橋樑和登陸場。”
營長帶第3 連來到先遣支隊配置地，與先遣支隊隊長簡要協商了如何繼續進攻問題。前方尖兵出發，但只過了一分鐘就停頓在М城入口處的反坦克障礙物前。為進行掩護，先頭排開了火。這時先遣支隊隊長和Пл. 上士趕到障礙物前，排除了第一道鐵絲網障礙物，其它車的車長和無線電員同工兵一起清出一條道路。前方尖兵繼續前進。雖然有敵人用步槍和手槍射擊，但沒人受傷。
當我連通過該城時，卻發現全城空無人煙，沒人放槍。前方尖兵接近該城的出口時，遇到幾輛吉普車和卡車，車上的人慌忙逃竄，一部被當場擊斃。連縱隊的隊尾出了城以後即加快速度，因為只有達成突然性才能取得對先遣支隊有利的勝利。隊長看到了攝有Пр. 河堅固築壘的河岸的航空照片，即不斷催促支隊快速前進。先遣支隊開始急行軍，以迅速占領Пр. 河橋樑。
這時已能看到敵軍縱隊。前方尖兵以高速插入敵縱隊，進行猛烈射擊。在橋畔占領有利陣地的一門火炮和數門反坦克炮向我第一批坦克猛烈開火，但未獲戰果。我坦克以火力壓制這些火炮，敵炮手逃竄。
俄軍倉惶逃散。卡車紛紛開到開闊地上，有的準備向莫斯科遁逃。我坦克急起追趕，把它們擊燃或直接撞軋它們。火炮、輜重車輛、汽車和牽引車堵塞了公路。前方尖兵繼續前進，因為命令要求：“不要停留，我們需要橋樑！”
不斷在前進。迎面開來敵軍縱隊，我們將其全殲。已經看到橋樑了！這是一座有上下車道的木橋。橋的上下已有俄軍的爆破人員在緊張地活動。
這時一群牛正在過橋。Н上士立即曉得該怎麼做。橋樑隨時都可能被炸毀。他毫不遲疑地令坦克沖入牛群。履帶碾軋牛、馬和馬車。隨之占領橋樑並繼續前進。
所幸俄軍在Пр. 河北岸沒有火炮。經過這次出敵不意的攻擊，我們渡了河，占領了前邊高地上的陣地。一個排留在橋畔，以掩護Пл. 上士領導的排雷組。這次襲擊，我共消滅四門反坦克炮、五門野戰炮、數具噴火器、大量的機槍、卡車、牽引車和輜重車輛。
占領未遭損壞的橋樑，師即可沿公路向東北繼續前進。我未受損失。
坦克團在俄國渡過第一個冬天
——作戰日記摘錄
一九四一年九月十八日。有雲，天冷，夜微寒。
晨，司令部和我連繼續向南行進。第7 連留下警戒К地。這使營的隊伍拉開一百五十公里。由В地開始，我將越野先行。途遇一股俄軍，被我俘獲。我們繞道而行，來到守備車站的連隊跟前，並在此擔任警戒。由於俄軍以各種武器進行射擊，我三輛坦克下午奉命進至В地。負責消滅五門反坦克炮。黃昏，我放棄該地和公路，回到車站，留駐此地。我們在這裡第一次看到了埃爾布盧斯（高加索山脈的頂峰，海拔三千六百二十八米）。
先遣支隊的奔襲
這裡記載的是一九四一年十月十日向М地進攻、奪占Пр. 河橋樑和攻占В地東北登陸場的經過。
坦克團的任務。向М地派出先遣支隊，由Х上尉指揮，支援“Y ”摩托化團沿公路兩側的進攻。
先遣支隊的任務。奪占河彼岸М城當面的登陸場。若情況允許即奪取該城，並進至城東北九公里之線。
先遣支隊於七時出發。
編成：前方尖兵——由坦克1 連的五輛T-Ⅲ坦克組成，長官是М中尉；主力——坦克3 連由Р中尉指揮的四輛T-Ⅳ坦克，1 連的其餘排以及反坦克炮兵第2 營的第3 連。縱隊長為Д上尉。
先遣支隊的縱隊尾部有：С中尉，帶兩輛T-Ⅳ坦克；И中尉，帶兩輛T-Ⅲ坦克；營的輕型坦克排。П司務長率幾名工兵隨前方尖兵跟進。
六時十五分，進入出發位置。下達命令時團長在場。他再次與先遣支隊隊長研究了執行任務的方法，並下達了最後的指示。
七時零一分，第一輛坦克出發（車長是Н上士）。未遇特別抵抗即奪占第一座橋樑。坦克從行進間過了橋。Н中尉率本排守衛橋樑，直待團主力到達。到處都是敵人的車輛。敵散兵出現在林緣。
約二、三十具噴火器突然由左右兩面向前方尖兵開火。駕駛員什麼也看不見，車內溫度急劇升高。前方尖兵加大速度迅猛前進，整個先遣支隊緊緊跟上。配置在狹窄地帶內的噴火器被消滅。因火燒受到損失的只有反坦克炮的炮手。
高速前進的前方尖兵途中隨時都能遇到俄軍的輜重車輛和卡車，這些車輛企圖向道路兩側逃遁。前方尖兵已抵達Т地橋樑並奪占了該橋。七時十五分，先遣支隊隊長報告團長，已在Т地奪占登陸場，完成了當前任務。
團長命令扼守既占陣地，待團主力到達。停頓下來以後，發現一輛T-Ⅳ坦克受到噴火器的傷害——散熱器燒壞。這輛坦克不能參加爾後的進攻。
先遣支隊的先頭坦克對敵軍的車隊和有生力量進行準確射擊。有些炮彈落在我們的坦克之間。
七時三十分，我飛機出現在上空，通報稱，敵縱隊正向М地東北之Пр. 河渡口開進。由於炮兵火力逐漸加強，先遣支隊數次請求允許繼續前進。約八時三十分，接到命令：“繼續前進，奪占Пр. 河橋樑和登陸場。”
營長帶第3 連來到先遣支隊配置地，與先遣支隊隊長簡要協商了如何繼續進攻問題。前方尖兵出發，但只過了一分鐘就停頓在М城入口處的反坦克障礙物前。為進行掩護，先頭排開了火。這時先遣支隊隊長和Пл. 上士趕到障礙物前，排除了第一道鐵絲網障礙物，其它車的車長和無線電員同工兵一起清出一條道路。前方尖兵繼續前進。雖然有敵人用步槍和手槍射擊，但沒人受傷。
當我連通過該城時，卻發現全城空無人煙，沒人放槍。前方尖兵接近該城的出口時，遇到幾輛吉普車和卡車，車上的人慌忙逃竄，一部被當場擊斃。連縱隊的隊尾出了城以後即加快速度，因為只有達成突然性才能取得對先遣支隊有利的勝利。隊長看到了攝有Пр. 河堅固築壘的河岸的航空照片，即不斷催促支隊快速前進。先遣支隊開始急行軍，以迅速占領Пр. 河橋樑。
這時已能看到敵軍縱隊。前方尖兵以高速插入敵縱隊，進行猛烈射擊。在橋畔占領有利陣地的一門火炮和數門反坦克炮向我第一批坦克猛烈開火，但未獲戰果。我坦克以火力壓制這些火炮，敵炮手逃竄。
俄軍倉惶逃散。卡車紛紛開到開闊地上，有的準備向莫斯科遁逃。我坦克急起追趕，把它們擊燃或直接撞軋它們。火炮、輜重車輛、汽車和牽引車堵塞了公路。前方尖兵繼續前進，因為命令要求：“不要停留，我們需要橋樑！”
不斷在前進。迎面開來敵軍縱隊，我們將其全殲。已經看到橋樑了！這是一座有上下車道的木橋。橋的上下已有俄軍的爆破人員在緊張地活動。
這時一群牛正在過橋。Н上士立即曉得該怎麼做。橋樑隨時都可能被炸毀。他毫不遲疑地令坦克沖入牛群。履帶碾軋牛、馬和馬車。隨之占領橋樑並繼續前進。
所幸俄軍在Пр. 河北岸沒有火炮。經過這次出敵不意的攻擊，我們渡了河，占領了前邊高地上的陣地。一個排留在橋畔，以掩護Пл. 上士領導的排雷組。這次襲擊，我共消滅四門反坦克炮、五門野戰炮、數具噴火器、大量的機槍、卡車、牽引車和輜重車輛。
占領未遭損壞的橋樑，師即可沿公路向東北繼續前進。我未受損失。
坦克團在俄國渡過第一個冬天
——作戰日記摘錄
一九四一年九月十八日。有雲，天冷，夜微寒。