第29頁
次飛行任務；我軍大炮持續不斷的轟擊則使整個地面布滿了彈坑。
范弗里特的目的就是要儘可能利用火與鐵面不是血和肉同敵人作戰，因此，他的部隊充
分利用了我們在空中力量和多種口徑的火炮上所擁有的絕對優勢。敵人剛剛明顯喪失進攻的
勢頭，第8集團軍就立即恢復了攻勢，不給敵人以變更部置、補充裝備的時機。我們知道，
敵人的補給品還在源源不斷地由滿洲運往鐵三角地區。鐵三角這一坦蕩的平原完全被嶙峋的
花崗岩山嶺所包圍，其頂端是平康，底線則從鐵原伸向金化。我們的計劃是：如果可能，我
們就推回到“堪薩斯線”，威逼鐵三角地區，甚至奪占該地區，而月，在任何情況下都要充
分利用較為有利的防禦地形。五月初，我們的坦克巡邏隊曾插入“無名防線”以北十二英里
的敵縱深地區，在那裡襲擾了正在撤退的中國軍隊。突入金浦半島的許多小股敵部隊很快被
我肅清，於是，南韓第1師奮力朝臨津江推進。第1騎兵師重新奪回了議政府，封閉了通
向漢城的接近路。其他部隊則由北部和東部將敵人趕出了漢城。在通往春川，的道路上發生
了激烈的戰鬥，敵人在那裡構築了堅固的工事，進行了頑強抵抗。
在重新奪占春川之前，美海軍陸戰隊的士兵們不得不採取近戰來肅清該地區的敵人。遠
處的右翼部隊也同時向前推進。所以，有一度情況似乎表明，我們也許可以發動一次攻勢，
重返“堪薩斯線”。可是，五月的第二周，敵人原先那種零星的抵抗在各處變得頑強起來。
據觀察員報告：敵人正在修建新的機場，估計其空軍的實力大約為一千架飛機。儘管我們進
行了空襲，但是政運送補給的隊伍仍在一步步南下。同時，每天都能發現敵人大部隊運動的
情況。因此，范弗里特將軍決定推遲進攻，加強自己的防禦，以抗擊敵人這一新的進攻。沿
著“無名防線”設置了五百多英里長的鐵絲網，埋設了地雷，並在雷場安放了裝有汽油和凝
固汽油、能夠電發火的圓桶。射界進行了周密的測定，我們準備讓敵人好好嘗一下在朝鮮戰
爭中還未實施過的密集火力射擊的苦頭。
中國於五月十五日黃昏之後恢復了進攻。他們動用了大約二十一個師的兵力，在翼側還
有北韓的九個師。進攻的矛頭指向防線中央，尤其是美第10軍和南韓第3軍的防禦地
段。在進攻發起後的第二天較晚的時候，防守春川右側高地的南韓第5師和第7師在中國
人的沉重打擊下土崩瓦解，在一片混亂中倉卒撤退。所以，需要進行一番激烈的爭奪來封閉
防線上的這一缺口。范弗里特遂將美第2師和第1陸戰師調至右翼，以抗擊實施突破之敵的
西半部分部隊，同時令第9軍向右延伸防線，以便把第2師和陸戰師留下的防禦任務也擔負
起來。他命令兩個步兵團進入陣地，阻擊敵大規模進攻中位於最前端的敵軍，與此同時，命
令一個團戰鬥隊和美第2師迅速北上，抗擊敵進攻形成的突出部西半部之敵。這是一次歷時
二十四小時的極其緊張的戰鬥，因為中國人大批湧入了突出部，並且企圖包圍我方陣地。第
2師的士兵們曾一度在主要補給線被切斷的情況下，在自己的前後方和翼側與中國人和北朝
鮮人頑強戰鬥。然而，美軍第9步兵團仍然向北進擊；美第2師的法國營和荷蘭營加上美第
23和第38步兵團，為恢復對主要補給線的控制則向南進擊。此後，第2師便牢牢地守住了
陣地。韓戰中最強大的炮擊行動之一，是第38野炮營在二十四小時之內發射了一萬多
發105毫米炮彈。這次炮擊支援步兵阻止了敵人的進攻，並且使敵人遭受了重大傷亡。五月
十八日，中國發動新攻勢的第三天，阿爾蒙德將軍命令第2師撤至南面約五英里處的一道新
的陣地。該師師長克拉克.拉夫納將軍成功地實施了後撤。在三天的戰鬥中，第2師
傷亡和失蹤者共計九百人，而中國和北韓軍隊的損失估計為三萬五千人。
敵軍對防守中央防區東段和沿海地區的其他南韓部隊形成的強大壓力，迫使這些部隊
遠遠地撤到“無名防線”以南地區，防守在日中海海岸的南韓第1軍後撤了大約三十五英
里，被趕到了江陵村。在西部防區，敵人企圖沿北漢江向南突擊，迂迴漢城。但是，美第
25師和南韓第6師經過三天的苦戰，將中國人阻止在南韓首都以東約二十英里處的一
個村莊磨石隅里的南面。敵人還直接向漢城發動了若干次小規模進攻，但很快即被擊退。於
是，中國人不得不在距自己所吹噓的目標很遠的情況下再一次停下來喘息。在東部防區和中
央防區，他們得以向南推進，占領了大片地區，為此，他們付出了高昂的代價。但是，中國
人誘殲我軍任何部隊的企圖均末得逞。除了從南韓軍隊手中奪取大量武器裝備外，他們能
范弗里特的目的就是要儘可能利用火與鐵面不是血和肉同敵人作戰，因此，他的部隊充
分利用了我們在空中力量和多種口徑的火炮上所擁有的絕對優勢。敵人剛剛明顯喪失進攻的
勢頭，第8集團軍就立即恢復了攻勢，不給敵人以變更部置、補充裝備的時機。我們知道，
敵人的補給品還在源源不斷地由滿洲運往鐵三角地區。鐵三角這一坦蕩的平原完全被嶙峋的
花崗岩山嶺所包圍，其頂端是平康，底線則從鐵原伸向金化。我們的計劃是：如果可能，我
們就推回到“堪薩斯線”，威逼鐵三角地區，甚至奪占該地區，而月，在任何情況下都要充
分利用較為有利的防禦地形。五月初，我們的坦克巡邏隊曾插入“無名防線”以北十二英里
的敵縱深地區，在那裡襲擾了正在撤退的中國軍隊。突入金浦半島的許多小股敵部隊很快被
我肅清，於是，南韓第1師奮力朝臨津江推進。第1騎兵師重新奪回了議政府，封閉了通
向漢城的接近路。其他部隊則由北部和東部將敵人趕出了漢城。在通往春川，的道路上發生
了激烈的戰鬥，敵人在那裡構築了堅固的工事，進行了頑強抵抗。
在重新奪占春川之前，美海軍陸戰隊的士兵們不得不採取近戰來肅清該地區的敵人。遠
處的右翼部隊也同時向前推進。所以，有一度情況似乎表明，我們也許可以發動一次攻勢，
重返“堪薩斯線”。可是，五月的第二周，敵人原先那種零星的抵抗在各處變得頑強起來。
據觀察員報告：敵人正在修建新的機場，估計其空軍的實力大約為一千架飛機。儘管我們進
行了空襲，但是政運送補給的隊伍仍在一步步南下。同時，每天都能發現敵人大部隊運動的
情況。因此，范弗里特將軍決定推遲進攻，加強自己的防禦，以抗擊敵人這一新的進攻。沿
著“無名防線”設置了五百多英里長的鐵絲網，埋設了地雷，並在雷場安放了裝有汽油和凝
固汽油、能夠電發火的圓桶。射界進行了周密的測定，我們準備讓敵人好好嘗一下在朝鮮戰
爭中還未實施過的密集火力射擊的苦頭。
中國於五月十五日黃昏之後恢復了進攻。他們動用了大約二十一個師的兵力，在翼側還
有北韓的九個師。進攻的矛頭指向防線中央，尤其是美第10軍和南韓第3軍的防禦地
段。在進攻發起後的第二天較晚的時候，防守春川右側高地的南韓第5師和第7師在中國
人的沉重打擊下土崩瓦解，在一片混亂中倉卒撤退。所以，需要進行一番激烈的爭奪來封閉
防線上的這一缺口。范弗里特遂將美第2師和第1陸戰師調至右翼，以抗擊實施突破之敵的
西半部分部隊，同時令第9軍向右延伸防線，以便把第2師和陸戰師留下的防禦任務也擔負
起來。他命令兩個步兵團進入陣地，阻擊敵大規模進攻中位於最前端的敵軍，與此同時，命
令一個團戰鬥隊和美第2師迅速北上，抗擊敵進攻形成的突出部西半部之敵。這是一次歷時
二十四小時的極其緊張的戰鬥，因為中國人大批湧入了突出部，並且企圖包圍我方陣地。第
2師的士兵們曾一度在主要補給線被切斷的情況下，在自己的前後方和翼側與中國人和北朝
鮮人頑強戰鬥。然而，美軍第9步兵團仍然向北進擊；美第2師的法國營和荷蘭營加上美第
23和第38步兵團，為恢復對主要補給線的控制則向南進擊。此後，第2師便牢牢地守住了
陣地。韓戰中最強大的炮擊行動之一，是第38野炮營在二十四小時之內發射了一萬多
發105毫米炮彈。這次炮擊支援步兵阻止了敵人的進攻，並且使敵人遭受了重大傷亡。五月
十八日，中國發動新攻勢的第三天，阿爾蒙德將軍命令第2師撤至南面約五英里處的一道新
的陣地。該師師長克拉克.拉夫納將軍成功地實施了後撤。在三天的戰鬥中，第2師
傷亡和失蹤者共計九百人，而中國和北韓軍隊的損失估計為三萬五千人。
敵軍對防守中央防區東段和沿海地區的其他南韓部隊形成的強大壓力，迫使這些部隊
遠遠地撤到“無名防線”以南地區，防守在日中海海岸的南韓第1軍後撤了大約三十五英
里，被趕到了江陵村。在西部防區，敵人企圖沿北漢江向南突擊，迂迴漢城。但是，美第
25師和南韓第6師經過三天的苦戰，將中國人阻止在南韓首都以東約二十英里處的一
個村莊磨石隅里的南面。敵人還直接向漢城發動了若干次小規模進攻，但很快即被擊退。於
是，中國人不得不在距自己所吹噓的目標很遠的情況下再一次停下來喘息。在東部防區和中
央防區，他們得以向南推進，占領了大片地區，為此，他們付出了高昂的代價。但是，中國
人誘殲我軍任何部隊的企圖均末得逞。除了從南韓軍隊手中奪取大量武器裝備外，他們能