第28頁
只是南韓軍隊的所作所為使我感到苦惱。實施進攻的中國軍隊再次將一支又一支的南
朝鮮部隊追趕得抱頭逃竄。潰逃之中，這些部隊又丟棄了大量貴重且難以補充的武器裝備。
中國人又採用了他們慣用的辦法，藉助月光，在各種輕重火炮和迫擊炮的掩護下發起了進
攻。這次攻勢開始於朝鮮中部的山區，拂曉時在整個朝鮮半島全線展開。我們曾估計，敵人
這次可能會廣泛使用坦克作戰，但我現在回想起來，他們沒有使用過任何坦克。相反，敵人
採取了我們所熟悉的而南韓軍隊卻非常不適應的戰術：以大量步兵實施夜間進攻，不頤傷
亡，一邊幾乎是在距炮兵彈幕近在咫尺的地方跟進，一邊猛投手榴彈。戰線上又四處響起狂
亂的軍號聲和粗野的吼叫聲，敵人的步兵則穿著膠鞋悄悄地爬上黑暗的山坡，滲入我方陣地。
我們的防線各處都守得很牢固，除中央地段，各處均頂住了敵人的首次衝擊。在中央地
段，位於中間的陣地由南韓第6師扼守，美軍第24師控制著左翼陣地，第l陸戰師控制
著右翼陣地。中國人狠狠打擊了南韓軍隊，迫使其倉皇逃回“猶他線”以南。以後，敵人
進入了這一缺口，力圖包圍兩翼的美軍部隊。第24師和第1陸戰師守住了陣地，但是，范
弗里特將軍立即命令第1軍和第9軍在這一威脅面前逐步撤往“堪薩斯線”，放棄新近奪取
的全部陣地，換取寶貴曲時間並嚴懲敵軍。其他部隊則迅速封閉了由退卻的南韓第6師留
下的缺口，防止了敵人進一步利用其突然取得的有利地位。
戰鬥在全線都十分激烈，中國人損失重大。我們針對這次進攻所進行的周密準備工作開
始發揮作用。如果沒有這種準備，我們前幾周輕而易舉的推進行動也許現在已經使我們陷入
了敵人的陷阱。因為，大量中國軍隊突人、穿過或者包圍了我中央地段的陣地。第一天下午
十時，在第9軍陣地後方一千碼處出現了中國軍隊。這些部隊向當天下午剛剛前出到此處的
我炮兵分隊開了火。但是，組織嚴密的環形防禦使敵人付出了慘重的代價。有這樣一個例
子。第92裝甲野戰炮兵營陣地周圍的戰鬥打得特別艱苦，破曉以前，陣地上到處是中國軍
隊。可是，萊昂·拉瓦中校預先已考慮到防禦問題，所以他們沒有為之驚慌失措。
中國人被擊退之前被打死了一百七十九人，而第92炮兵營僅損失十五人。在三天的戰
斗中，僅第9軍就發射了一萬五千發炮彈。
四月二十六日，敵人切斷了連接漢城與朝鮮中部的春川及東海岸杆城的寬闊公路。范弗
里特立即將第9軍撤至洪川江。中國軍隊已經在一個午夜涉過了水深很淺的臨律江，企圖在
南岸建立一些不大的橋頭堡。與此同時，其他中國部隊則沿鐵原與漢城之間的公路向南運
動。第1軍有條不素地一直撤到“堪薩斯線”，打算在那裡堅持下去。
撤退中，他們給敵人以嚴厲的懲罰。可是，敵人以一次突然的打擊把南韓第1師趕到
了“堪薩斯線”以南，從而暴露了英軍第29旅的左翼。儘管第1軍一再設法援救格洛斯特
郡團的第1營，但該營仍為敵軍所切斷和打垮。卡恩思中校(他在該團服役已達二十年之久)
和他的部隊在自己的陣地上英勇頑強地堅守了好幾天，直至彈藥全部告罄。
該營僅有少數士兵設法回到了聯合國軍一邊。
中國人一切斷漢城以東東西走向的主要公路，就集結兵力，準備向首都發起大規模突
擊。他們事先就吹噓該城不久就要回到他們手中。當位於漢城正北的議政府受到中國人威脅
時，我們被迫將其放棄。接著，范弗里特著手建立一道新的防線，以固守漢城，並將敵人阻
止在漢江以北。美軍第3師在距該城四英里的地方中牢地堅守著陣地。
中國人對漢城最危險的一次突擊是在四月二十九日。
六千名中國士兵企圖乘小舟在漢城西面渡過漢江，爾後由此沿金浦半島南下，對漢城實
施迂迴包圍。正是在此處，我們的制空權發揮了極大的作用。當敵人還在江面上強渡時，我
們的飛行員突然向他們猛襲過去，將進攻之敵大部殲滅。到達南岸的零星殘敵根本不是南朝
鮮第5陸戰營的對手，該營當時正負責防守這個半島。敵人的另一次行動是企圖在漢江與北
漢江匯合處打開一條通路，越過漢江，迂迴漢城。這次行動被美軍第24師和25師所粉碎。
隨著敵人強渡漢江的行動以失敗告終，我軍建立起一道新的防線(稱作“無名防線”，
因為我們一直沒有給該線命名)。該線橫穿整個朝鮮半島，由緊靠漢城以北的地區，經朝鮮
中部的薩班古，一直延伸到日本海海邊、三八線以北的一座海濱小鎮大浦里。在敵軍距目標
很遠時，其瘋狂進攻就被我軍所阻止。在阻止這一進攻的過程中，炮兵和空軍的轟炸給地面
部隊以巨大的支援。從四月二十一日到二十九日，聯合國軍的飛行員們執行了七千四百二十
朝鮮部隊追趕得抱頭逃竄。潰逃之中，這些部隊又丟棄了大量貴重且難以補充的武器裝備。
中國人又採用了他們慣用的辦法，藉助月光，在各種輕重火炮和迫擊炮的掩護下發起了進
攻。這次攻勢開始於朝鮮中部的山區，拂曉時在整個朝鮮半島全線展開。我們曾估計，敵人
這次可能會廣泛使用坦克作戰，但我現在回想起來，他們沒有使用過任何坦克。相反，敵人
採取了我們所熟悉的而南韓軍隊卻非常不適應的戰術：以大量步兵實施夜間進攻，不頤傷
亡，一邊幾乎是在距炮兵彈幕近在咫尺的地方跟進，一邊猛投手榴彈。戰線上又四處響起狂
亂的軍號聲和粗野的吼叫聲，敵人的步兵則穿著膠鞋悄悄地爬上黑暗的山坡，滲入我方陣地。
我們的防線各處都守得很牢固，除中央地段，各處均頂住了敵人的首次衝擊。在中央地
段，位於中間的陣地由南韓第6師扼守，美軍第24師控制著左翼陣地，第l陸戰師控制
著右翼陣地。中國人狠狠打擊了南韓軍隊，迫使其倉皇逃回“猶他線”以南。以後，敵人
進入了這一缺口，力圖包圍兩翼的美軍部隊。第24師和第1陸戰師守住了陣地，但是，范
弗里特將軍立即命令第1軍和第9軍在這一威脅面前逐步撤往“堪薩斯線”，放棄新近奪取
的全部陣地，換取寶貴曲時間並嚴懲敵軍。其他部隊則迅速封閉了由退卻的南韓第6師留
下的缺口，防止了敵人進一步利用其突然取得的有利地位。
戰鬥在全線都十分激烈，中國人損失重大。我們針對這次進攻所進行的周密準備工作開
始發揮作用。如果沒有這種準備，我們前幾周輕而易舉的推進行動也許現在已經使我們陷入
了敵人的陷阱。因為，大量中國軍隊突人、穿過或者包圍了我中央地段的陣地。第一天下午
十時，在第9軍陣地後方一千碼處出現了中國軍隊。這些部隊向當天下午剛剛前出到此處的
我炮兵分隊開了火。但是，組織嚴密的環形防禦使敵人付出了慘重的代價。有這樣一個例
子。第92裝甲野戰炮兵營陣地周圍的戰鬥打得特別艱苦，破曉以前，陣地上到處是中國軍
隊。可是，萊昂·拉瓦中校預先已考慮到防禦問題，所以他們沒有為之驚慌失措。
中國人被擊退之前被打死了一百七十九人，而第92炮兵營僅損失十五人。在三天的戰
斗中，僅第9軍就發射了一萬五千發炮彈。
四月二十六日，敵人切斷了連接漢城與朝鮮中部的春川及東海岸杆城的寬闊公路。范弗
里特立即將第9軍撤至洪川江。中國軍隊已經在一個午夜涉過了水深很淺的臨律江，企圖在
南岸建立一些不大的橋頭堡。與此同時，其他中國部隊則沿鐵原與漢城之間的公路向南運
動。第1軍有條不素地一直撤到“堪薩斯線”，打算在那裡堅持下去。
撤退中，他們給敵人以嚴厲的懲罰。可是，敵人以一次突然的打擊把南韓第1師趕到
了“堪薩斯線”以南，從而暴露了英軍第29旅的左翼。儘管第1軍一再設法援救格洛斯特
郡團的第1營，但該營仍為敵軍所切斷和打垮。卡恩思中校(他在該團服役已達二十年之久)
和他的部隊在自己的陣地上英勇頑強地堅守了好幾天，直至彈藥全部告罄。
該營僅有少數士兵設法回到了聯合國軍一邊。
中國人一切斷漢城以東東西走向的主要公路，就集結兵力，準備向首都發起大規模突
擊。他們事先就吹噓該城不久就要回到他們手中。當位於漢城正北的議政府受到中國人威脅
時，我們被迫將其放棄。接著，范弗里特著手建立一道新的防線，以固守漢城，並將敵人阻
止在漢江以北。美軍第3師在距該城四英里的地方中牢地堅守著陣地。
中國人對漢城最危險的一次突擊是在四月二十九日。
六千名中國士兵企圖乘小舟在漢城西面渡過漢江，爾後由此沿金浦半島南下，對漢城實
施迂迴包圍。正是在此處，我們的制空權發揮了極大的作用。當敵人還在江面上強渡時，我
們的飛行員突然向他們猛襲過去，將進攻之敵大部殲滅。到達南岸的零星殘敵根本不是南朝
鮮第5陸戰營的對手，該營當時正負責防守這個半島。敵人的另一次行動是企圖在漢江與北
漢江匯合處打開一條通路，越過漢江，迂迴漢城。這次行動被美軍第24師和25師所粉碎。
隨著敵人強渡漢江的行動以失敗告終，我軍建立起一道新的防線(稱作“無名防線”，
因為我們一直沒有給該線命名)。該線橫穿整個朝鮮半島，由緊靠漢城以北的地區，經朝鮮
中部的薩班古，一直延伸到日本海海邊、三八線以北的一座海濱小鎮大浦里。在敵軍距目標
很遠時，其瘋狂進攻就被我軍所阻止。在阻止這一進攻的過程中，炮兵和空軍的轟炸給地面
部隊以巨大的支援。從四月二十一日到二十九日，聯合國軍的飛行員們執行了七千四百二十