第105頁
他的聽筒里響起科塔娜悅耳的聲音：“洛克里爾下士，我要傳達將軍的一條緊急指令……”
洛克里爾關閉了通訊頻道。“夠吵了，女士。”他咕噥道，“搜索才剛打開。”
MED34-CH3CH2OH的方位在屏幕上跳出來。
“賓-果。”他唱道。
洛克里爾一躍而起。“走吧，朋友。我和你來開個派對。”
洛克里爾感到腳下的甲板在傾斜。“怎麼了?……我們在飛?”他把清單顯示器轉到他這面，敲入一條指令讓它轉換到外部攝像機模式。
大大小小的小行星飛過他們——不，是“葛底斯堡號”在飛。洛克里爾眯起眼睛，瞧見一道藍光閃過。他把那部分屏幕的圖像放大，發現有一打慘澹的藍光從圓錐形的引擎里噴發出來，而在側面則奔涌著一條條等離子線。聖約人部隊的飛船。
“真見鬼。”他說道，後退著離開桌子，“有得玩了。”
有東西在他衣服里滑動。洛克里爾把手伸進口袋，拿出哈爾茜博士託付給他保管的水晶。這塊長長的石頭裂開了縫，各個面像七巧板的拼板一樣動來動去地重新排列著。
他猛地注意到清單監視器上顯示的藍色與水晶發出的一模一樣——延展的空間產生一個個光點，進行斷層空間躍遷的第一個徵兆。
“我不想再來一次躍遷斷層空間大戰。”洛克里爾咬牙切齒地說，“我不想讓它們跟蹤我們，或者讓這個東西給星系中的每一艘聖約人部隊飛船發送信號。”
他從機器人那裡抓起一聽c-7泡沫炸藥，把哈爾茜博士的水晶丟到甲板上，然後麻利地用泡沫炸藥蓋住這個東西，短短几秒鐘它就變成了堅硬的樹脂。他又取過一根雷管插入泡沫中，再把雷管與一個計時器相連。
為什麼博士要將這個東西交給他保管?她說是因為軍情局的人在迫不得已時會冒險把它毀掉……甚至可能會令它落入聖約人部隊的手中。那些話也有道理，但是，那個解釋同時也有不對勁的地方。
洛克里爾看著監視器上的光點，現在它們幾乎遮擋住了群星。
讓它見鬼去吧。
他有理由炸毀這個東西——比如不想死於另一場躍遷斷層空間大戰，比如也許可以使波拉斯基的死得到一些補償。聖約人部隊那幫狗娘養的非常想得到它是吧?那好，讓它們也見鬼去吧。
“我這是為你報仇，波拉斯基。”他低聲說。
洛克里爾把計時器設置為三秒鐘，按下倒計時按鈕後，他一個箭步衝到機器人後面蓋住了自己的頭。
他在世上最後一眼看見的是一道如藍寶石般絢爛的光芒。
第六部 行動：初次反擊
第三+一章
軍歷2552年9月13日0510時(修正後的日期)
躍遷斷層空間中，組合艦“葛底斯堡-無尚正義號”上。
士官長與他的小隊——現在由格蕾絲、琳達、威爾和弗雷德組成——受命前往軍官俱樂部報到。正常情況下，那裡是軍士的禁區。當然，長久以來他們所處的環境就沒有正常過。“葛底斯堡號”的軍官俱樂部里有一張巨大的橡樹桌子，由於抽菸時煙被隨意放在桌面上，那裡留下了幾百道燒焦的溝痕。有個櫃檯擺放了許多粘附著碎晶片的酒瓶，裡面裝著五顏六色的酒。房中鑲嵌了胡桃木面板的牆壁被打磨得鋥亮，沿牆掛著金邊藍旗，此外還掛有用以表彰驍勇善戰的金色和銀色勳章;高級軍官與“葛底斯堡號”歷任艦長的相片也掛在那裡。而最令士官長感興趣的是仿銀版照相法製成的內戰圖，畫面呈現的幾個戰場上到處是衝鋒的步兵和騎兵，大炮冒著火光，噴發出雷霆萬鈞的彈藥。
威特康將軍與詹森中士走進房間。斯巴達戰士們“啪”地立正站好。“長官到!”士官長大喊一聲，他們同時舉手敬禮。
“稍息。”威特康將軍說，“請坐。”
士官長跨前一步，“恕我直言，這些座椅承受不了我們裝備的重量，將軍。”
“當然。”將軍說，“好吧，你們隨意。這不是正式會議。”他哼了一聲，“我只是想看看都有誰活著留在飛船上。”他朝軍官俱樂部打開的大門望去，“哈維遜中尉不久就到。他正在調查洛克里爾下士的一…出事地點。”
櫃檯上的全息影像顯示台在閃爍中啟動，科塔娜纖細的身軀隨之出現。顯示台上幾塊破碎的晶片折射了部分光線，她的影像因此被扭曲，看起來有一半部位相互融合，折射後的光弧投到了牆壁上。
詹森中士走到櫃檯旁，把顯示台清理乾淨。
“謝榭你，中士。”科塔娜說道，上下打量著自己重新恢復正常的體形。
“別客氣。”他咧開嘴巴笑著回答。
科塔娜面對將軍。“長官，”她說，“你會很高興聽到我沒有檢測到任何信號、殘餘輻射或飄忽不定的敵艦……這正是你所期望的正常躍遷斷層空間飛行所應有的特徵。”
威特康將軍點點頭，嘆了口氣，慢慢坐到桌子前頭的一張皮背座椅里。“嗯，那算是一件幸事。”
洛克里爾關閉了通訊頻道。“夠吵了，女士。”他咕噥道，“搜索才剛打開。”
MED34-CH3CH2OH的方位在屏幕上跳出來。
“賓-果。”他唱道。
洛克里爾一躍而起。“走吧，朋友。我和你來開個派對。”
洛克里爾感到腳下的甲板在傾斜。“怎麼了?……我們在飛?”他把清單顯示器轉到他這面，敲入一條指令讓它轉換到外部攝像機模式。
大大小小的小行星飛過他們——不，是“葛底斯堡號”在飛。洛克里爾眯起眼睛，瞧見一道藍光閃過。他把那部分屏幕的圖像放大，發現有一打慘澹的藍光從圓錐形的引擎里噴發出來，而在側面則奔涌著一條條等離子線。聖約人部隊的飛船。
“真見鬼。”他說道，後退著離開桌子，“有得玩了。”
有東西在他衣服里滑動。洛克里爾把手伸進口袋，拿出哈爾茜博士託付給他保管的水晶。這塊長長的石頭裂開了縫，各個面像七巧板的拼板一樣動來動去地重新排列著。
他猛地注意到清單監視器上顯示的藍色與水晶發出的一模一樣——延展的空間產生一個個光點，進行斷層空間躍遷的第一個徵兆。
“我不想再來一次躍遷斷層空間大戰。”洛克里爾咬牙切齒地說，“我不想讓它們跟蹤我們，或者讓這個東西給星系中的每一艘聖約人部隊飛船發送信號。”
他從機器人那裡抓起一聽c-7泡沫炸藥，把哈爾茜博士的水晶丟到甲板上，然後麻利地用泡沫炸藥蓋住這個東西，短短几秒鐘它就變成了堅硬的樹脂。他又取過一根雷管插入泡沫中，再把雷管與一個計時器相連。
為什麼博士要將這個東西交給他保管?她說是因為軍情局的人在迫不得已時會冒險把它毀掉……甚至可能會令它落入聖約人部隊的手中。那些話也有道理，但是，那個解釋同時也有不對勁的地方。
洛克里爾看著監視器上的光點，現在它們幾乎遮擋住了群星。
讓它見鬼去吧。
他有理由炸毀這個東西——比如不想死於另一場躍遷斷層空間大戰，比如也許可以使波拉斯基的死得到一些補償。聖約人部隊那幫狗娘養的非常想得到它是吧?那好，讓它們也見鬼去吧。
“我這是為你報仇，波拉斯基。”他低聲說。
洛克里爾把計時器設置為三秒鐘，按下倒計時按鈕後，他一個箭步衝到機器人後面蓋住了自己的頭。
他在世上最後一眼看見的是一道如藍寶石般絢爛的光芒。
第六部 行動：初次反擊
第三+一章
軍歷2552年9月13日0510時(修正後的日期)
躍遷斷層空間中，組合艦“葛底斯堡-無尚正義號”上。
士官長與他的小隊——現在由格蕾絲、琳達、威爾和弗雷德組成——受命前往軍官俱樂部報到。正常情況下，那裡是軍士的禁區。當然，長久以來他們所處的環境就沒有正常過。“葛底斯堡號”的軍官俱樂部里有一張巨大的橡樹桌子，由於抽菸時煙被隨意放在桌面上，那裡留下了幾百道燒焦的溝痕。有個櫃檯擺放了許多粘附著碎晶片的酒瓶，裡面裝著五顏六色的酒。房中鑲嵌了胡桃木面板的牆壁被打磨得鋥亮，沿牆掛著金邊藍旗，此外還掛有用以表彰驍勇善戰的金色和銀色勳章;高級軍官與“葛底斯堡號”歷任艦長的相片也掛在那裡。而最令士官長感興趣的是仿銀版照相法製成的內戰圖，畫面呈現的幾個戰場上到處是衝鋒的步兵和騎兵，大炮冒著火光，噴發出雷霆萬鈞的彈藥。
威特康將軍與詹森中士走進房間。斯巴達戰士們“啪”地立正站好。“長官到!”士官長大喊一聲，他們同時舉手敬禮。
“稍息。”威特康將軍說，“請坐。”
士官長跨前一步，“恕我直言，這些座椅承受不了我們裝備的重量，將軍。”
“當然。”將軍說，“好吧，你們隨意。這不是正式會議。”他哼了一聲，“我只是想看看都有誰活著留在飛船上。”他朝軍官俱樂部打開的大門望去，“哈維遜中尉不久就到。他正在調查洛克里爾下士的一…出事地點。”
櫃檯上的全息影像顯示台在閃爍中啟動，科塔娜纖細的身軀隨之出現。顯示台上幾塊破碎的晶片折射了部分光線，她的影像因此被扭曲，看起來有一半部位相互融合，折射後的光弧投到了牆壁上。
詹森中士走到櫃檯旁，把顯示台清理乾淨。
“謝榭你，中士。”科塔娜說道，上下打量著自己重新恢復正常的體形。
“別客氣。”他咧開嘴巴笑著回答。
科塔娜面對將軍。“長官，”她說，“你會很高興聽到我沒有檢測到任何信號、殘餘輻射或飄忽不定的敵艦……這正是你所期望的正常躍遷斷層空間飛行所應有的特徵。”
威特康將軍點點頭，嘆了口氣，慢慢坐到桌子前頭的一張皮背座椅里。“嗯，那算是一件幸事。”