第118頁
方面，他決定與恩維加監獄的管理者對話，提出要同監獄值班的軍士長菲利韋托·霍亞
對話。埃斯科瓦爾知道這裡並非久留之地，政府的援軍很快就會趕到。他們一定要想法
在援軍趕到之前逃離恩維加監獄。
霍亞軍士長果然來到了埃斯科瓦爾的牢房，他站在那道鐵柵欄外不敢走過去。
埃斯科瓦爾用監獄長的鑰匙打開了另一扇門，對軍士長霍亞說：
“喂，你送來一下，我要同你單獨談談。”
“幹什麼？想投降嗎？”軍士長遲疑地不敢進去。他擔心自己一旦走了進去，也會
變為埃斯科瓦爾手中的人質。
“不，軍士長先生，靠近些，進來。我不想為難你，只是想同你做筆交易。”
埃斯科瓦爾似乎是在很友好地邀請霍亞，臉上看不到一點惡意。
霍亞終於膽怯地走了進去。
埃斯科瓦爾一把抓住他，把他帶進旁邊的密室貼著他的耳朵輕輕地對他說：
“你命令你的部下打開監獄的門，讓我們出去，我將讓你變成百萬富翁。”
霍亞一驚，但還是問了一句：
“你這是什麼意思？”
“我願拿出500萬美元，300萬給你個人，200萬分給你的部下，你看如何？”
面對這麼一個誘人的數字，軍士長霍亞有點心動。但是，他也想到事後承擔的罪責，
便又膽怯了。他對埃斯科瓦爾說：
“巴勃羅先生，我不能這樣干。”
“如果是這樣，那好，我馬上叫人擰下你的腦袋，現在就擰！給你一分鐘時間考
慮。”
埃斯科瓦爾惡狠狠地盯著霍亞。
霍亞還沒有經過一分鐘的思考就點了點頭。他對埃斯科瓦爾說：
“你不能這樣明目張胆地走出去，得想點辦法，比如化個裝埃斯科瓦爾打斷他的話
說：
“這個不用你教。給，這是一張500萬美元的現金支票，照我說的去做，快！”
軍士長霍亞接過這張支票，沒有說什麼，很快地退了出去。他的臉上有一種得意的
驚喜，又有一種不安的惶惑。
7月22日凌晨1點30分的時候，埃斯科瓦爾和他的部下在密室里化裝後，就朝外逃去，
留下五個人看守被扣押的兩位人質，應付局面。
這五個人也都化了裝，每個人特地都戴上一副防毒面具，把自己的臉孔遮得嚴嚴實
實的，使被扣押的門多薩和魯維奧無法辨認他們。
這五個人當中有一位暴徒的身高和聲音都極像埃斯科瓦爾。於是他便裝成埃斯科瓦
爾這個角色，與這兩位被扣押的政府官員周旋。
凌晨1點明分時，埃斯科瓦爾和他的10名同夥逃離了EEO——l號監室。這時，軍士
長霍亞正等候在大門口。霍亞已經同他的部下做成了這筆“生意”，差不多每一個值班
的士兵都能得到近對萬美元的報酬。作為一個普通的士兵，能夠在一瞬間得到這麼一筆
巨額的錢財，那他們還有什麼不願乾的。
霍亞再一次對這些士兵說：
“兄弟們，這是一件冒險的事，就是廢掉你們男人的那傢伙，都不能走偏半點風
聲。”
這些士兵再一次信誓旦旦，保證不會把這件事說出去。
正在霍亞和他的士兵在等候時，埃斯科瓦爾和他的同夥出現了——用多個人從黑暗
中走出來，在大門的燈光下，只見一個個衣著怪異，都穿著一些花里胡哨的印第安農民
的服裝。在這一群“農民”當中，還有一位身穿運動服的胖婦人，頭上包著一塊花頭巾，
臉上塗抹著紅彤彤的胭脂，活像一位吉卜賽馬戲團的小丑。
這些士兵哪裡知道，這位“胖婦人’就是大名鼎鼎的大毒梟埃斯科瓦爾。
當這一隊人來到大門前時，軍士長霍亞親手按動了電鈕，兩扇10餘噸重的鐵鑄大門
馬上緩緩地向兩邊移動，讓出一道容兩個人走過的門縫來。這些人立即從這道門縫中走
了出去，兩旁持槍的士兵都視而不見，有的乾脆背過身去，把頭扭向牆壁。
埃斯科瓦爾等人悉數魚貫而去，立即被前來接應的販毒同夥用車接走了，頓時消失
在茫茫的黑夜之中……
這時，政府增援的特種部隊已乘坐直升飛機飛到了思維加上空，隆隆的馬達聲傳到
思維加監獄之中。被扣押的門多薩和魯維奧聽到這聲音，不由得為之一震，知道營救自
己的人已經近了。
不過，他們根本不知道埃斯科瓦爾等人已經遠走高飛了，還在對那位戴著防毒面具
的假埃斯科瓦爾說：
“巴勃羅先生，聽到了什麼嗎？”
這是門多薩興奮的聲音。
魯維奧也說：“埃斯科瓦爾先生，這一次不管你願意不願意，我們都要將你送到坦
庫爾軍營去。”
那位假埃斯科瓦爾和他的四名同夥，聽到此不由得心中一樂。他只好假惺惺地對這
兩位糊塗官說：“這是政府通我們這麼幹的，我們本來不想這樣干。你們說是不是？”
對話。埃斯科瓦爾知道這裡並非久留之地，政府的援軍很快就會趕到。他們一定要想法
在援軍趕到之前逃離恩維加監獄。
霍亞軍士長果然來到了埃斯科瓦爾的牢房，他站在那道鐵柵欄外不敢走過去。
埃斯科瓦爾用監獄長的鑰匙打開了另一扇門，對軍士長霍亞說：
“喂，你送來一下，我要同你單獨談談。”
“幹什麼？想投降嗎？”軍士長遲疑地不敢進去。他擔心自己一旦走了進去，也會
變為埃斯科瓦爾手中的人質。
“不，軍士長先生，靠近些，進來。我不想為難你，只是想同你做筆交易。”
埃斯科瓦爾似乎是在很友好地邀請霍亞，臉上看不到一點惡意。
霍亞終於膽怯地走了進去。
埃斯科瓦爾一把抓住他，把他帶進旁邊的密室貼著他的耳朵輕輕地對他說：
“你命令你的部下打開監獄的門，讓我們出去，我將讓你變成百萬富翁。”
霍亞一驚，但還是問了一句：
“你這是什麼意思？”
“我願拿出500萬美元，300萬給你個人，200萬分給你的部下，你看如何？”
面對這麼一個誘人的數字，軍士長霍亞有點心動。但是，他也想到事後承擔的罪責，
便又膽怯了。他對埃斯科瓦爾說：
“巴勃羅先生，我不能這樣干。”
“如果是這樣，那好，我馬上叫人擰下你的腦袋，現在就擰！給你一分鐘時間考
慮。”
埃斯科瓦爾惡狠狠地盯著霍亞。
霍亞還沒有經過一分鐘的思考就點了點頭。他對埃斯科瓦爾說：
“你不能這樣明目張胆地走出去，得想點辦法，比如化個裝埃斯科瓦爾打斷他的話
說：
“這個不用你教。給，這是一張500萬美元的現金支票，照我說的去做，快！”
軍士長霍亞接過這張支票，沒有說什麼，很快地退了出去。他的臉上有一種得意的
驚喜，又有一種不安的惶惑。
7月22日凌晨1點30分的時候，埃斯科瓦爾和他的部下在密室里化裝後，就朝外逃去，
留下五個人看守被扣押的兩位人質，應付局面。
這五個人也都化了裝，每個人特地都戴上一副防毒面具，把自己的臉孔遮得嚴嚴實
實的，使被扣押的門多薩和魯維奧無法辨認他們。
這五個人當中有一位暴徒的身高和聲音都極像埃斯科瓦爾。於是他便裝成埃斯科瓦
爾這個角色，與這兩位被扣押的政府官員周旋。
凌晨1點明分時，埃斯科瓦爾和他的10名同夥逃離了EEO——l號監室。這時，軍士
長霍亞正等候在大門口。霍亞已經同他的部下做成了這筆“生意”，差不多每一個值班
的士兵都能得到近對萬美元的報酬。作為一個普通的士兵，能夠在一瞬間得到這麼一筆
巨額的錢財，那他們還有什麼不願乾的。
霍亞再一次對這些士兵說：
“兄弟們，這是一件冒險的事，就是廢掉你們男人的那傢伙，都不能走偏半點風
聲。”
這些士兵再一次信誓旦旦，保證不會把這件事說出去。
正在霍亞和他的士兵在等候時，埃斯科瓦爾和他的同夥出現了——用多個人從黑暗
中走出來，在大門的燈光下，只見一個個衣著怪異，都穿著一些花里胡哨的印第安農民
的服裝。在這一群“農民”當中，還有一位身穿運動服的胖婦人，頭上包著一塊花頭巾，
臉上塗抹著紅彤彤的胭脂，活像一位吉卜賽馬戲團的小丑。
這些士兵哪裡知道，這位“胖婦人’就是大名鼎鼎的大毒梟埃斯科瓦爾。
當這一隊人來到大門前時，軍士長霍亞親手按動了電鈕，兩扇10餘噸重的鐵鑄大門
馬上緩緩地向兩邊移動，讓出一道容兩個人走過的門縫來。這些人立即從這道門縫中走
了出去，兩旁持槍的士兵都視而不見，有的乾脆背過身去，把頭扭向牆壁。
埃斯科瓦爾等人悉數魚貫而去，立即被前來接應的販毒同夥用車接走了，頓時消失
在茫茫的黑夜之中……
這時，政府增援的特種部隊已乘坐直升飛機飛到了思維加上空，隆隆的馬達聲傳到
思維加監獄之中。被扣押的門多薩和魯維奧聽到這聲音，不由得為之一震，知道營救自
己的人已經近了。
不過，他們根本不知道埃斯科瓦爾等人已經遠走高飛了，還在對那位戴著防毒面具
的假埃斯科瓦爾說：
“巴勃羅先生，聽到了什麼嗎？”
這是門多薩興奮的聲音。
魯維奧也說：“埃斯科瓦爾先生，這一次不管你願意不願意，我們都要將你送到坦
庫爾軍營去。”
那位假埃斯科瓦爾和他的四名同夥，聽到此不由得心中一樂。他只好假惺惺地對這
兩位糊塗官說：“這是政府通我們這麼幹的，我們本來不想這樣干。你們說是不是？”