第116頁
爾的手機，告訴了他政府“轉移”的陰謀。
埃斯科瓦爾一聽，頓時氣得破口大罵。於是，一個越獄的陰謀便由此在他的心中開
始醞釀了。
但是，兩位負責“轉移”埃斯科瓦爾的政府高級官員，對此卻一無所知。
1992年7月21日晚上9時35分，哥倫比亞的北方山區濃雲密布，思維加監獄和周圍的
群山籠罩在一種沉悶和不祥的氣氛之中。
這時，幾輛黑色的高級防彈轎車悄無聲息地駛進車水馬龍。人群熙攘的哥倫比亞第
二大城市麥德林市。
半小時後，這幾輛轎車又朝南駛出市區，朝離麥德林市60公里處的思維加監獄駛去。
這幾輛轎車上，坐的正是哥倫比亞司法部副部長愛德華多們多薩和監獄總長納瓦斯·魯
維奧上校。今晚，他們正式執行對埃斯科瓦爾及關押在思維加監獄的30多名販毒頭目的
“轉移”任務。
在沉悶的夜色和群山之中，戒備森嚴的思維加監獄遠遠望去，猶如一座豪華的鄉間
別墅。但四周林立的崗哨和高壓電網，又使它恢復了監獄的本來面目。
此時，麥德林市的廣播電台，正在晚間節目中播送一條重大新聞。新聞的內容大致
如下：
哥倫比亞政府最近決定撥款400萬美元，對思維
加監獄進行修繕，以增加監獄的警衛設施。在修繕期
間，國家安全委員會決定，把監獄在押的所有人員，暫
時全部轉移到坦庫爾軍營，執行時間為今晚10時以後
與此同時，思維加監獄的高音喇叭，也在播送著這條新聞。住在EEO——l號豪華牢
房的埃斯科瓦爾聽到這一新聞之後，馬上來到窗前，按響了那裡裝在窗戶上的電鈴，立
即通知他的部下作好準備，關鍵的時刻到了。
20分鐘以後，門多薩和魯維奧上校的車隊駛進了思維加監獄的大門。他們在監獄長
和幾名看守的陪同下，穿過三道警戒線，來到了關押埃斯科瓦爾的EEO—l號牢房。
當他們見到關押在這裡的大毒梟埃斯科瓦爾時，他們都發現，這位重刑囚犯並沒有
半點沮喪之色，而是滿面春風，喜形於色，好像真的生活在自己的鄉間別墅一樣。
更讓門多薩和魯維奧兩人驚訝的是，這間面積約“平方米的大車房，就像一位闊人
的客廳一樣擺設齊備，豪華無比。儘管周圍是堅固的花崗石和鋼筋混凝土牆壁，上頭是
捍鑄的厚鋼板，但牢房內部根本沒有什麼通常所見的隔離設施，監房連著其他的監房，
有一道道鐵門相通，而所有鐵門都沒有上鎖。只是有一道粗鋼筋的鐵柵欄與外面隔開，
而所有的囚犯完全可以通過監房中的鐵門自由往來。
埃斯科瓦爾和他的同夥就住在這裡，享受著世界上所有監獄中幾乎都找不到的特殊
待遇。
此時，埃斯科瓦爾就像一位真正的“監獄皇帝”一樣，半倚半靠在一隻寬大的沙發
上一動不動，在他的視線之內是一台大屏幕的彩色電視機。他的眼睛此時正緊緊地盯在
電視機的屏幕上，但那從眼角中飄出來的餘光，卻早就把門多薩這伙“不速之客”盡收
眼底。他用不著站起來去迎接他們，儘管他們是國家司法部副部長和監獄總長，對自己
有生殺予奪的大權，而自己也用不著去拍馬討好、阿諛奉承他們。
他已將一切都布置好了，正在胸有成竹地等待事態的進展。
司法部副部長門多薩等人在那道鐵柵欄前停住了腳步。他打量了一番這位要犯之後，
便走上前一步，用手敲了敲鐵柵欄，大聲說道：
“埃斯科瓦爾先生，我們奉總統之命，來此向你宣讀一份政府的決定，請你走近一
些！”
埃斯科瓦爾一聽，這才傲慢地抬起頭來，正眼看了看鐵柵欄外的一伙人。然後動了
動身子，似乎很不耐煩地拿起身邊的遙控器關掉了電視。
但是，他仍然坐在那裡，點燃了一支粗壯的黑色雪茄，濃濃的煙霧頓時從他寬厚的
嘴角里擠出來，遮住了半張面孔。
他猛吸了一口之後，很不高興地說：
“多麼精彩的球賽啊，讓你們給攪黃了。什麼事，說吧！”
其語氣冰冷異常，露出一肚子的遺憾和不高興。
門多薩也懶得計較這些，只好從口袋裡拿出加維里亞總統的親筆手令，公事公辦地
說：
“好吧，你聽著，是關於把你們暫時移送到……”
“等等！”
埃斯科瓦爾突然站起來，摔掉手中剛吸了一口的雪茄，像一頭咆哮的獅子一樣大聲
吼道：
“你說當局要把我轉移到別的地方去？”
“是的！”監獄長魯維奧點了點頭，肯定地說，“是坦庫水陸軍監獄。”
“不行！這不公平！這違背了當初我自首時政府所作的承諾。作為自首者，我強烈
抗議，而且堅決不服從！”
埃斯科瓦爾憤怒地揮舞著雙手，目光逼人，作出一種決不讓步的架式。
埃斯科瓦爾一聽，頓時氣得破口大罵。於是，一個越獄的陰謀便由此在他的心中開
始醞釀了。
但是，兩位負責“轉移”埃斯科瓦爾的政府高級官員，對此卻一無所知。
1992年7月21日晚上9時35分，哥倫比亞的北方山區濃雲密布，思維加監獄和周圍的
群山籠罩在一種沉悶和不祥的氣氛之中。
這時，幾輛黑色的高級防彈轎車悄無聲息地駛進車水馬龍。人群熙攘的哥倫比亞第
二大城市麥德林市。
半小時後，這幾輛轎車又朝南駛出市區，朝離麥德林市60公里處的思維加監獄駛去。
這幾輛轎車上，坐的正是哥倫比亞司法部副部長愛德華多們多薩和監獄總長納瓦斯·魯
維奧上校。今晚，他們正式執行對埃斯科瓦爾及關押在思維加監獄的30多名販毒頭目的
“轉移”任務。
在沉悶的夜色和群山之中，戒備森嚴的思維加監獄遠遠望去，猶如一座豪華的鄉間
別墅。但四周林立的崗哨和高壓電網，又使它恢復了監獄的本來面目。
此時，麥德林市的廣播電台，正在晚間節目中播送一條重大新聞。新聞的內容大致
如下：
哥倫比亞政府最近決定撥款400萬美元，對思維
加監獄進行修繕，以增加監獄的警衛設施。在修繕期
間，國家安全委員會決定，把監獄在押的所有人員，暫
時全部轉移到坦庫爾軍營，執行時間為今晚10時以後
與此同時，思維加監獄的高音喇叭，也在播送著這條新聞。住在EEO——l號豪華牢
房的埃斯科瓦爾聽到這一新聞之後，馬上來到窗前，按響了那裡裝在窗戶上的電鈴，立
即通知他的部下作好準備，關鍵的時刻到了。
20分鐘以後，門多薩和魯維奧上校的車隊駛進了思維加監獄的大門。他們在監獄長
和幾名看守的陪同下，穿過三道警戒線，來到了關押埃斯科瓦爾的EEO—l號牢房。
當他們見到關押在這裡的大毒梟埃斯科瓦爾時，他們都發現，這位重刑囚犯並沒有
半點沮喪之色，而是滿面春風，喜形於色，好像真的生活在自己的鄉間別墅一樣。
更讓門多薩和魯維奧兩人驚訝的是，這間面積約“平方米的大車房，就像一位闊人
的客廳一樣擺設齊備，豪華無比。儘管周圍是堅固的花崗石和鋼筋混凝土牆壁，上頭是
捍鑄的厚鋼板，但牢房內部根本沒有什麼通常所見的隔離設施，監房連著其他的監房，
有一道道鐵門相通，而所有鐵門都沒有上鎖。只是有一道粗鋼筋的鐵柵欄與外面隔開，
而所有的囚犯完全可以通過監房中的鐵門自由往來。
埃斯科瓦爾和他的同夥就住在這裡，享受著世界上所有監獄中幾乎都找不到的特殊
待遇。
此時，埃斯科瓦爾就像一位真正的“監獄皇帝”一樣，半倚半靠在一隻寬大的沙發
上一動不動，在他的視線之內是一台大屏幕的彩色電視機。他的眼睛此時正緊緊地盯在
電視機的屏幕上，但那從眼角中飄出來的餘光，卻早就把門多薩這伙“不速之客”盡收
眼底。他用不著站起來去迎接他們，儘管他們是國家司法部副部長和監獄總長，對自己
有生殺予奪的大權，而自己也用不著去拍馬討好、阿諛奉承他們。
他已將一切都布置好了，正在胸有成竹地等待事態的進展。
司法部副部長門多薩等人在那道鐵柵欄前停住了腳步。他打量了一番這位要犯之後，
便走上前一步，用手敲了敲鐵柵欄，大聲說道：
“埃斯科瓦爾先生，我們奉總統之命，來此向你宣讀一份政府的決定，請你走近一
些！”
埃斯科瓦爾一聽，這才傲慢地抬起頭來，正眼看了看鐵柵欄外的一伙人。然後動了
動身子，似乎很不耐煩地拿起身邊的遙控器關掉了電視。
但是，他仍然坐在那裡，點燃了一支粗壯的黑色雪茄，濃濃的煙霧頓時從他寬厚的
嘴角里擠出來，遮住了半張面孔。
他猛吸了一口之後，很不高興地說：
“多麼精彩的球賽啊，讓你們給攪黃了。什麼事，說吧！”
其語氣冰冷異常，露出一肚子的遺憾和不高興。
門多薩也懶得計較這些，只好從口袋裡拿出加維里亞總統的親筆手令，公事公辦地
說：
“好吧，你聽著，是關於把你們暫時移送到……”
“等等！”
埃斯科瓦爾突然站起來，摔掉手中剛吸了一口的雪茄，像一頭咆哮的獅子一樣大聲
吼道：
“你說當局要把我轉移到別的地方去？”
“是的！”監獄長魯維奧點了點頭，肯定地說，“是坦庫水陸軍監獄。”
“不行！這不公平！這違背了當初我自首時政府所作的承諾。作為自首者，我強烈
抗議，而且堅決不服從！”
埃斯科瓦爾憤怒地揮舞著雙手，目光逼人，作出一種決不讓步的架式。