第98頁
還好，沒撞翻，腳踏船像是在大海里遇到風浪一樣，上下顛簸了好大一會兒。
摩托艇自動熄火了，我坐在船上回想著剛剛發生的一切，等待腳踏船里探出一張驚恐失色的臉，大聲訓斥我幾句，問我會不會開船、小子你是不是活膩了……無論船裡面出來的人說什麼，我都會洗耳恭聽，絕不辯解，哪怕是揮拳相見，因為責任全在於我。
出乎意料，腳踏船里站出了一個金髮碧眼的白種女人，看著我，臉上掛著劫後餘生般的微笑。
不知你是否覺得，逗留在中國街頭的白種女人、黑種女人以及有著啤酒桶一樣腰肢的白種女人甚至殘疾的白種女人，她們的眼神總是那麼地孤傲、自命不凡，似乎以為自己的身體是這個世界上最優秀的形象——我想眼前這個白種女人也不會例外，因為她的身體的確很美。
我準備向她道歉了，即使是她把我的摩托艇給撞了也一樣。不能向她展示中國士兵的風采倒也罷了，我可不願破壞鄭成功500年前在太平洋流域傳播的美德。我這麼想著，看了白種女人一眼，她依舊微笑著，原來她沒把人工湖泊當做公海，並且用升調對我了聲：你好。
我說，I am sorry。
我知道這句簡單英語只適合於外交辭令，不足以表達歉意。
我很想把歉向她道得再深些，可我腦子裡的英語詞彙實在有限。
正在我怨恨自己詞不達意之際，白種女人又開了口，說，不要緊。
原來她會說漢語，並且說得還不錯，竟然知道“不要緊”這句口語。
我用漢語向白種女人道歉，末了還誇她幾句，我說，你的漢語說得很地道，模樣也很地道。
白種女人很好學，問，地道是什麼意思？
我說，地道就是熟練、輕巧、幹得漂亮的意思。
白種女人大笑起來，說，你也很地道，開船很地道！
我說，我根本就不會開船。
第五部分一個絕妙極了的好主意
白種女人說，如果你會開船的話，就沒有這麼地道了，我可以幫你開嗎？
這真是一個絕妙極了的好主意。我朝白種女人笑著點了點頭表示同意，同時還有讓她在我面前放鬆警惕的意思。因為我身上穿的是軍裝，儘管眼前這白種女人並沒有對軍裝感到害怕，眼神里只是流露了少許好奇，我想把她這點兒少許的好奇也給打消掉。
白種女人踩動腳踏船，調轉方向朝我靠近。腳踏船貼上了摩托艇的船舷，我彎腰拉住了腳踏船，用眼睛告訴她：你可以上我的船了。
白種女人用略帶懷疑的眼神看了看我，我目光堅定地把安全向她傳遞。
白種女人縱身一躍，身體穩穩噹噹地落在了我的船上。
緊接著，白種女人尖叫一聲，捂著胸口，說，Oh，My god！
感謝上帝保佑了她——白種女人縱身起跳那瞬間，跳躍產生的爆發力使腳踏船從我手中飛馳而去。祈禱過後，白種女人在我身邊坐下，利索地打著摩托艇引擎，說，你是否同意我把船開得很快？
我說，如果你能讓它離開水面飛翔，才叫地道呢。
白種女人笑著握起操縱杆，試著扭了幾下油門，說，我也許會讓你感到呼吸困難。
我說，從你跳上船的那一刻起，我的呼吸就開始變得困難了。
白種女人顯然不大明白我的意思，說，現在讓我們一起呼吸困難。
說著，白種女人猛地扭了一下油門，摩托艇在她的操縱下，賽車般朝湖中央一衝而去。
迎面而來的強風把白種女人的金色長髮吹起，吹到了我臉上。我真的感到了呼吸困難，這不僅僅是由於勁風的緣故。我把白種女人的頭髮咬在了嘴裡，一股怪怪的但聞起來很舒服的味道從白種女人的發梢進入我的鼻孔，我的呼吸更加困難了。我知道，這絕不是汽油或者湖水的味道。
白種女人操縱著摩托艇，像頭母海馬似的在湖面上盡情地撒著歡兒。強風把我的臉吹痛了，我想白種女人應該與我有著同樣的感覺，否則摩托艇就會繼續在湖面上橫衝直撞。摩托艇的速度漸漸慢了下來，開始在湖面上滑行，直到連滑行都停止了，漂浮在波光粼粼的湖水上，隨著微弱波浪，搖籃一樣輕輕搖晃。
我夸白種女人船開得真棒，很刺激。白種女人燦爛地笑了，收攏被風吹散的頭髮。我緊緊咬著飄在我嘴角的那幾根金色長髮，久久不放。白種女人沒有注意到她的頭髮被我咬在了嘴裡，當她注意到這些的時候，頭髮還在我嘴邊咬著，另一端從她頭上掉了下來。
我們半躺在船上，開始聊天，我問白種女人來自哪個國家？
白種女人說，我來自美國俄亥俄州。
我問她，來中國幹什麼？顛覆社會主義政權還是傳播基督教？
白種女人說，都不是。我來中國學習中醫。
我問，喜歡中國嗎？
白種女人說，喜歡，但我更喜歡古代中國。
我說，你見過古代中國嗎？
白種女人說，電影裡面見過。古代中國男人都留長髮，現在為什麼不像從前一樣了？
我說這是歷史原因，然後問起白種女人的名字。
白種女人說出了她的名字，很長，而且念起來很繞嘴。
我想還是把她稱作“白種女人”吧，沒有比這更名副其實的了。我與白種女人手牽著手上了岸，負責租船的工作人員用一種讓我感到萬分難解的眼光打量著我，仿佛是我做了十惡不赦的壞事。我想除了租船時向她撒謊之外，我並沒有做錯什麼。我和白種女人手牽著手走出公園，一路上，我目光所及之處的眼神並不比湖邊的工作人員和善到哪裡去。
摩托艇自動熄火了，我坐在船上回想著剛剛發生的一切，等待腳踏船里探出一張驚恐失色的臉，大聲訓斥我幾句，問我會不會開船、小子你是不是活膩了……無論船裡面出來的人說什麼，我都會洗耳恭聽，絕不辯解，哪怕是揮拳相見，因為責任全在於我。
出乎意料，腳踏船里站出了一個金髮碧眼的白種女人，看著我，臉上掛著劫後餘生般的微笑。
不知你是否覺得，逗留在中國街頭的白種女人、黑種女人以及有著啤酒桶一樣腰肢的白種女人甚至殘疾的白種女人，她們的眼神總是那麼地孤傲、自命不凡，似乎以為自己的身體是這個世界上最優秀的形象——我想眼前這個白種女人也不會例外，因為她的身體的確很美。
我準備向她道歉了，即使是她把我的摩托艇給撞了也一樣。不能向她展示中國士兵的風采倒也罷了，我可不願破壞鄭成功500年前在太平洋流域傳播的美德。我這麼想著，看了白種女人一眼，她依舊微笑著，原來她沒把人工湖泊當做公海，並且用升調對我了聲：你好。
我說，I am sorry。
我知道這句簡單英語只適合於外交辭令，不足以表達歉意。
我很想把歉向她道得再深些，可我腦子裡的英語詞彙實在有限。
正在我怨恨自己詞不達意之際，白種女人又開了口，說，不要緊。
原來她會說漢語，並且說得還不錯，竟然知道“不要緊”這句口語。
我用漢語向白種女人道歉，末了還誇她幾句，我說，你的漢語說得很地道，模樣也很地道。
白種女人很好學，問，地道是什麼意思？
我說，地道就是熟練、輕巧、幹得漂亮的意思。
白種女人大笑起來，說，你也很地道，開船很地道！
我說，我根本就不會開船。
第五部分一個絕妙極了的好主意
白種女人說，如果你會開船的話，就沒有這麼地道了，我可以幫你開嗎？
這真是一個絕妙極了的好主意。我朝白種女人笑著點了點頭表示同意，同時還有讓她在我面前放鬆警惕的意思。因為我身上穿的是軍裝，儘管眼前這白種女人並沒有對軍裝感到害怕，眼神里只是流露了少許好奇，我想把她這點兒少許的好奇也給打消掉。
白種女人踩動腳踏船，調轉方向朝我靠近。腳踏船貼上了摩托艇的船舷，我彎腰拉住了腳踏船，用眼睛告訴她：你可以上我的船了。
白種女人用略帶懷疑的眼神看了看我，我目光堅定地把安全向她傳遞。
白種女人縱身一躍，身體穩穩噹噹地落在了我的船上。
緊接著，白種女人尖叫一聲，捂著胸口，說，Oh，My god！
感謝上帝保佑了她——白種女人縱身起跳那瞬間，跳躍產生的爆發力使腳踏船從我手中飛馳而去。祈禱過後，白種女人在我身邊坐下，利索地打著摩托艇引擎，說，你是否同意我把船開得很快？
我說，如果你能讓它離開水面飛翔，才叫地道呢。
白種女人笑著握起操縱杆，試著扭了幾下油門，說，我也許會讓你感到呼吸困難。
我說，從你跳上船的那一刻起，我的呼吸就開始變得困難了。
白種女人顯然不大明白我的意思，說，現在讓我們一起呼吸困難。
說著，白種女人猛地扭了一下油門，摩托艇在她的操縱下，賽車般朝湖中央一衝而去。
迎面而來的強風把白種女人的金色長髮吹起，吹到了我臉上。我真的感到了呼吸困難，這不僅僅是由於勁風的緣故。我把白種女人的頭髮咬在了嘴裡，一股怪怪的但聞起來很舒服的味道從白種女人的發梢進入我的鼻孔，我的呼吸更加困難了。我知道，這絕不是汽油或者湖水的味道。
白種女人操縱著摩托艇，像頭母海馬似的在湖面上盡情地撒著歡兒。強風把我的臉吹痛了，我想白種女人應該與我有著同樣的感覺，否則摩托艇就會繼續在湖面上橫衝直撞。摩托艇的速度漸漸慢了下來，開始在湖面上滑行，直到連滑行都停止了，漂浮在波光粼粼的湖水上，隨著微弱波浪，搖籃一樣輕輕搖晃。
我夸白種女人船開得真棒，很刺激。白種女人燦爛地笑了，收攏被風吹散的頭髮。我緊緊咬著飄在我嘴角的那幾根金色長髮，久久不放。白種女人沒有注意到她的頭髮被我咬在了嘴裡，當她注意到這些的時候，頭髮還在我嘴邊咬著，另一端從她頭上掉了下來。
我們半躺在船上，開始聊天，我問白種女人來自哪個國家？
白種女人說，我來自美國俄亥俄州。
我問她，來中國幹什麼？顛覆社會主義政權還是傳播基督教？
白種女人說，都不是。我來中國學習中醫。
我問，喜歡中國嗎？
白種女人說，喜歡，但我更喜歡古代中國。
我說，你見過古代中國嗎？
白種女人說，電影裡面見過。古代中國男人都留長髮，現在為什麼不像從前一樣了？
我說這是歷史原因，然後問起白種女人的名字。
白種女人說出了她的名字，很長，而且念起來很繞嘴。
我想還是把她稱作“白種女人”吧，沒有比這更名副其實的了。我與白種女人手牽著手上了岸，負責租船的工作人員用一種讓我感到萬分難解的眼光打量著我，仿佛是我做了十惡不赦的壞事。我想除了租船時向她撒謊之外，我並沒有做錯什麼。我和白種女人手牽著手走出公園，一路上，我目光所及之處的眼神並不比湖邊的工作人員和善到哪裡去。