第148頁
"露安，不管怎樣，他都會來找我的。"里格斯平靜地說，"不管我去不去聯邦調查局，他都會找到我並且殺了我。"她沒有答話，於是他繼續說下去："而且，老實對你說，我逃匿得太久了，太厭倦了，不想再過那樣的生活。我寧願到毒蛇窩裡去與他正面相遇。我要同你一道去碰碰運氣。我寧願要你與我一道，也不要局裡的任何一個偵探，不要這個國家的任何一個警察。我們幹這事大概只會有一次機會，我要和你一道去把握這次機會。"他停了一會兒，只見她盯著他，兩眼冒著火，長發在風中飄舞，一雙有力的手捏成拳頭然後又鬆開。接著他說："只要你願意和我一道去把握這次機會。"風現在的確越刮越大。他們站的距離相隔不到兩英尺遠。這個間隔將隨著露安的回答要麼擴大，要麼縮小。儘管寒氣逼人，他們各自的臉上還是掛滿了冰冷的汗水。她終於打破了沉默。
"上車吧。"
房間裡一片漆黑。外面，大雨傾盆而下，差不多已整整下了一天。莉薩坐在房間的正中間，身體被緊緊綁在一張椅子上。她試圖用鼻子慢慢頂起蒙住她眼睛的面罩，但沒有多大效果。濃重的黑暗--黑得什麼都看不見--使她惶惶不安。她隱約感到有什麼危險的事物就潛伏在她近旁。在這一點上，她是完全正確的。"餓了嗎?"那聲音近在咫尺，她的心都快要停止跳動了。"是誰?你是誰?"她的聲音顫抖。
"是你媽媽的一個老朋友。"傑克遜跪在她旁邊。"這些繩子綁得不是太緊吧?"
"查理叔叔在哪裡?你把他怎麼啦?"莉薩的勇氣忽然又來了。傑克遜暗暗發笑。"叔叔，是嗎?"他靠後站起來。"好，很好。"
"他在哪?"
"無關緊要。"傑克遜厲聲道，"要是你餓了，就告訴我。"
"我不餓。"
"那要不要喝點什麼?"
莉薩遲疑了一下。"也許喝點水。"
她聽見背後有杯子碰撞的丁當聲，接著感到有冷涼的東西碰到嘴唇，不由得向後一縮。
"只是水。我不想毒死你。"傑克遜的話說得如此不容置疑，莉薩很快就張開了嘴，大口喝起來。傑克遜耐心地端著杯子，直到她喝完。
"如果你還需要什麼別的，比如用一下洗手間，只要說一聲就行了。我就在這裡。"
"我們在哪兒?"見傑克遜不回答，她問道，"你為什麼要做這種事?"
傑克遜站在黑暗中，仔細地考慮了一下這個問題才回答："你母親和我有些未了的事情。它們與很久以前發生的事有關，雖然也受到最近發生的事情的影響。那些事促使我這樣做。"
"我敢打賭，媽媽沒做任何對不起你的事。"
"恰恰相反，雖然她一生都應該感激我，但她卻竭盡全力來傷害我。"
"我不相信。"莉薩憤怒地說。
"我並不要求你相信。"傑克遜說，"你忠於你母親，你應該這樣。家庭關係是很重要的。"他抱著雙臂，一時想到他自己家庭的狀況，想起艾麗西亞甜蜜、平靜的臉。死後的甜蜜、平靜。他好不容易擺脫那幻象。
"我媽媽會來接我。"
"我當然希望她來接你。"
莉薩眨巴眨巴了幾下眼睛，突然明白了他的用意。"你想傷害她，是不是?你想等我媽媽來接我時傷害她。"她的聲音提高了。"你需要什麼就喊一聲。我並不想讓你過分受罪。"
"請不要傷害我媽媽。"面罩的後面淚水涌了出來。
傑克遜盡力不去理睬那請求。最後，哭泣變成了呼號，然後又逐漸減弱，變成精疲力竭的抽噎。他第一次見到莉薩時，她還是一個8個月大的嬰兒。她無疑已長成一個可愛的孩子。假如露安沒有接受他的提議，那麼莉薩早已成了孤兒，現在大概是在一個什麼地方的養父母家裡了。他朝她看著，內心感到很不好受，只見她頭低垂在胸前，陷入極度的痛苦之中。這對一個l0歲的孩子來說，也是太難為她了。要是根本就不知道她的生身母親，說不定她在那個養父母家還會生活得更好些。那個女人傑克遜打算現在就從她的生活中消除掉。他並不希望造成她女兒痛苦，但生活就是這樣。生活是不公平的。他們見面的第一天他就告訴露安：生活是不公平的。如果你想要什麼東西，你就必須伸手去拿。要搶在別人把它拿走之前。一句話說到底，生活是一長串踏著水面睡蓮葉的單足跳躍。敏捷的人和機智的人能夠跳過去生存下來;其他所有的人則只會被踏碎，就像一種更靈活的生物落在它們已占據得太久的睡蓮葉上被踏碎一樣。
他一動不動地站著，像是在為即將到來的風暴保存精力。他目光移到遠處，凝視著那無邊的黑暗。很快，這場風暴就要開始。同樣，它也很快就會結束。
第五十七章
維吉尼亞大學的這個醫療機構是醫學院的一個教學單位，也是一所聲譽很高的公共醫院，它擁有一個一流水平的傷科中心。露安沿著走廊疾步走去。里格斯在停車，停好後也跟了進去。露安稍稍考慮了一下，她以前可是從未到過醫院。但她很快便得出結論，她不在乎那裡的味道或氣氛。也許這在很大程度上基於她來這裡的原因：看查理。
"上車吧。"
房間裡一片漆黑。外面，大雨傾盆而下，差不多已整整下了一天。莉薩坐在房間的正中間，身體被緊緊綁在一張椅子上。她試圖用鼻子慢慢頂起蒙住她眼睛的面罩，但沒有多大效果。濃重的黑暗--黑得什麼都看不見--使她惶惶不安。她隱約感到有什麼危險的事物就潛伏在她近旁。在這一點上，她是完全正確的。"餓了嗎?"那聲音近在咫尺，她的心都快要停止跳動了。"是誰?你是誰?"她的聲音顫抖。
"是你媽媽的一個老朋友。"傑克遜跪在她旁邊。"這些繩子綁得不是太緊吧?"
"查理叔叔在哪裡?你把他怎麼啦?"莉薩的勇氣忽然又來了。傑克遜暗暗發笑。"叔叔，是嗎?"他靠後站起來。"好，很好。"
"他在哪?"
"無關緊要。"傑克遜厲聲道，"要是你餓了，就告訴我。"
"我不餓。"
"那要不要喝點什麼?"
莉薩遲疑了一下。"也許喝點水。"
她聽見背後有杯子碰撞的丁當聲，接著感到有冷涼的東西碰到嘴唇，不由得向後一縮。
"只是水。我不想毒死你。"傑克遜的話說得如此不容置疑，莉薩很快就張開了嘴，大口喝起來。傑克遜耐心地端著杯子，直到她喝完。
"如果你還需要什麼別的，比如用一下洗手間，只要說一聲就行了。我就在這裡。"
"我們在哪兒?"見傑克遜不回答，她問道，"你為什麼要做這種事?"
傑克遜站在黑暗中，仔細地考慮了一下這個問題才回答："你母親和我有些未了的事情。它們與很久以前發生的事有關，雖然也受到最近發生的事情的影響。那些事促使我這樣做。"
"我敢打賭，媽媽沒做任何對不起你的事。"
"恰恰相反，雖然她一生都應該感激我，但她卻竭盡全力來傷害我。"
"我不相信。"莉薩憤怒地說。
"我並不要求你相信。"傑克遜說，"你忠於你母親，你應該這樣。家庭關係是很重要的。"他抱著雙臂，一時想到他自己家庭的狀況，想起艾麗西亞甜蜜、平靜的臉。死後的甜蜜、平靜。他好不容易擺脫那幻象。
"我媽媽會來接我。"
"我當然希望她來接你。"
莉薩眨巴眨巴了幾下眼睛，突然明白了他的用意。"你想傷害她，是不是?你想等我媽媽來接我時傷害她。"她的聲音提高了。"你需要什麼就喊一聲。我並不想讓你過分受罪。"
"請不要傷害我媽媽。"面罩的後面淚水涌了出來。
傑克遜盡力不去理睬那請求。最後，哭泣變成了呼號，然後又逐漸減弱，變成精疲力竭的抽噎。他第一次見到莉薩時，她還是一個8個月大的嬰兒。她無疑已長成一個可愛的孩子。假如露安沒有接受他的提議，那麼莉薩早已成了孤兒，現在大概是在一個什麼地方的養父母家裡了。他朝她看著，內心感到很不好受，只見她頭低垂在胸前，陷入極度的痛苦之中。這對一個l0歲的孩子來說，也是太難為她了。要是根本就不知道她的生身母親，說不定她在那個養父母家還會生活得更好些。那個女人傑克遜打算現在就從她的生活中消除掉。他並不希望造成她女兒痛苦，但生活就是這樣。生活是不公平的。他們見面的第一天他就告訴露安：生活是不公平的。如果你想要什麼東西，你就必須伸手去拿。要搶在別人把它拿走之前。一句話說到底，生活是一長串踏著水面睡蓮葉的單足跳躍。敏捷的人和機智的人能夠跳過去生存下來;其他所有的人則只會被踏碎，就像一種更靈活的生物落在它們已占據得太久的睡蓮葉上被踏碎一樣。
他一動不動地站著，像是在為即將到來的風暴保存精力。他目光移到遠處，凝視著那無邊的黑暗。很快，這場風暴就要開始。同樣，它也很快就會結束。
第五十七章
維吉尼亞大學的這個醫療機構是醫學院的一個教學單位，也是一所聲譽很高的公共醫院，它擁有一個一流水平的傷科中心。露安沿著走廊疾步走去。里格斯在停車，停好後也跟了進去。露安稍稍考慮了一下，她以前可是從未到過醫院。但她很快便得出結論，她不在乎那裡的味道或氣氛。也許這在很大程度上基於她來這裡的原因：看查理。