第34頁
這天天黑不久，哈爾西海軍上將獲悉小澤的4 艘航空母艦從北面駛來，便急於前去攻擊。他根本不知道日本航空母艦全是紙老虎，艦上幾乎沒有飛機了。他草率地相信了他的飛行員關於重創栗田部隊的過分樂觀的說法，認為金凱德靠自己的兵力足以戰勝栗田。哈爾西認為，駛來的日本航空母艦是他重要的攻擊目標，而這恰好中了日本人的圈套。哈爾西在他的回憶錄中寫道：“我走進作戰室，用手指著海圖上300 海里開外的日本北方部隊，說：‘我們駛向這裡……向北追殲它們。’”
哈爾西的行動使日本人在聖貝納迪諾海峽暢通無阻。當天夜裡，栗田的艦隊神鬼莫測地通過了海峽。本來，金凱德接到了哈爾西決定追擊小澤的通知，但由於截收到這位海軍上將發給部下的一份電文含蓄的指令，便以為新成立的第34特混艦隊被留下來監視海峽。另一方面，哈爾西也認為金凱德在監視著那片海域。這樣，這兩位指揮官都以為同伴在聖貝納迪諾海峽警戒，而事實上誰也沒有這樣做。儘管日本艦隊損失很重，但“捷1 號作戰”計劃看來進展順利，在栗田的戰列艦和美國登陸護航運輸隊之間，除了金凱德的幾艘脆弱的護航航空母艦外，現在已經沒有任何阻礙了。
18艘美國護航航空母艦在離雷伊泰灣不遠的海上展開。它們分成了3 個大隊，每隊6 艘，各由7 艘驅逐艦和護衛艦擔負警戒。“威爾斯人第1 大隊”在最南邊，由“桑加門號”上的托馬斯·斯普拉格海軍少將指揮；“威爾斯人第2 大隊”居中，由“納托馬灣號”的費利克斯·斯頓普海軍少將指揮；“威爾斯人第3 大隊”在薩馬島外，離向這邊駛來的日本艦隊最近，由“方肖灣號”的克利夫頓·斯普拉格指揮。第3 大隊的其餘護航航空母艦是“聖洛號”、“懷特普萊恩斯號”、“卡里寧灣號”、“基特昆灣號”和“甘比亞灣號”這些用商船改裝的護航航空母艦，最高航速為16節，只是日本高速戰列艦和巡洋艦航速的二分之一，艦上只有一門127 毫米炮，火力很弱。因此，在沒有大型軍艦保護時，它們成了日本軍艦大口徑炮的犧牲品，是不奇怪的。。
栗田一發現護航航空母艦，立即開火，裝著不同顏料的炮彈在護航航空母艦周圍爆炸，掀起了紫色和黃色的水柱。“嗨！日本人朝我們放的是禮花！”一位美國水兵大聲喊道。這是最初的情景。終於，“大和號”的巨型火炮朝著一艘美艦射擊。栗田沒有料到會出現斯普拉格的護航航空母艦( 此時斯普拉格尚未發現日本艦隊) ，他大為吃驚，並錯誤地把“威爾斯人第3 大隊”當成了哈爾西的快速航空母艦和戰列艦。他不是留下幾艘巡洋艦來迅速收拾掉那些護航航空母艦，自己率領艦隊去徹底摧毀金凱德束手待斃的運輸艦隊和貨船，而是調集整個艦隊，去攻擊“威爾斯人第3 大隊”。
“我並不認為我們能夠支持15分鐘，”斯普拉格後來說，但是，“我以為，在我們被打沉之前，應該儘量狠狠回敬他們。”隨後發生的戰鬥，在海軍史上是絕無僅有的，幾艘脆弱的護航航空母艦同敵人的戰列艦和巡洋艦艦隊對壘。斯普拉格匆忙施放煙幕，且戰且退，並讓那些復仇者式和野貓式飛機起飛。這些飛機十萬火急地裝上了任何能用得上的武器，如重磅炸彈、殺傷炸彈、魚雷、甚至深水炸彈。飛機騰空後，6 艘護航航空母艦立即設法駛進雨區，利用暴雨避開了日艦炮火的襲擊。斯普拉格湊集的那些五花八門的飛機投光了炸彈和魚雷，然後就用機槍掃射日本軍艦，子彈打光了，就在日艦周圍兜圈子，迷惑敵人炮手。這些裝模作樣的攻擊迫使日本艦船頻頻改變航向，使它們不能發揮速度上的優勢，追上正在向南逃跑的護航航空母艦。飛行員保羅·B ·加里森海軍上尉進行了20次掃射，其中10次根本沒有子彈。
“威爾斯人第1 大隊”和“威爾斯人第2 大隊”答應斯普拉格的請求，派飛機前去支援。金凱德還命令奧爾登多夫的6 艘戰列艦全速北上，但是它們距離戰場有130 多海里。斯普拉格報告說，“敵人正在快速趕來，炮火越來越猛，此刻，我們的任何一艘護航航空母艦顯然都不可能再經受大口徑火炮轟擊5 分鐘了。”面對“完全絕望的局勢”，他命令擔負警戒任務的驅逐艦發動魚雷攻擊。他用無線電叫道：“警戒艦……截擊敵人！”
阿莫斯·T ·哈撒韋海軍中校說，“我們真需要一名號手來吹衝鋒號。”這時，他的軍艦“希爾曼號”和“霍埃爾號”、“詹森號”一起闖進敵陣，在近程平射距離內才發射魚雷。“希爾曼號”射出的6 條銀灰色魚雷迫使“大和號”改變航向，暫時停止了射擊；“詹森號”發射的一條魚雷命中了“熊野號”巡洋艦，使它失去了戰鬥力。魚雷用光後，這些驅逐艦的5 英寸炮彈驟風暴雨般地壓向裝甲很厚的日本軍艦。但是，日艦的大炮很快找到了自己的攻擊目標，“詹森號”被一次齊射的炮彈命中沉沒了。艦上一位脫險的軍官這樣說：“‘詹森號’活象一隻被載重汽車撞倒的小狗。”
哈爾西的行動使日本人在聖貝納迪諾海峽暢通無阻。當天夜裡，栗田的艦隊神鬼莫測地通過了海峽。本來，金凱德接到了哈爾西決定追擊小澤的通知，但由於截收到這位海軍上將發給部下的一份電文含蓄的指令，便以為新成立的第34特混艦隊被留下來監視海峽。另一方面，哈爾西也認為金凱德在監視著那片海域。這樣，這兩位指揮官都以為同伴在聖貝納迪諾海峽警戒，而事實上誰也沒有這樣做。儘管日本艦隊損失很重，但“捷1 號作戰”計劃看來進展順利，在栗田的戰列艦和美國登陸護航運輸隊之間，除了金凱德的幾艘脆弱的護航航空母艦外，現在已經沒有任何阻礙了。
18艘美國護航航空母艦在離雷伊泰灣不遠的海上展開。它們分成了3 個大隊，每隊6 艘，各由7 艘驅逐艦和護衛艦擔負警戒。“威爾斯人第1 大隊”在最南邊，由“桑加門號”上的托馬斯·斯普拉格海軍少將指揮；“威爾斯人第2 大隊”居中，由“納托馬灣號”的費利克斯·斯頓普海軍少將指揮；“威爾斯人第3 大隊”在薩馬島外，離向這邊駛來的日本艦隊最近，由“方肖灣號”的克利夫頓·斯普拉格指揮。第3 大隊的其餘護航航空母艦是“聖洛號”、“懷特普萊恩斯號”、“卡里寧灣號”、“基特昆灣號”和“甘比亞灣號”這些用商船改裝的護航航空母艦，最高航速為16節，只是日本高速戰列艦和巡洋艦航速的二分之一，艦上只有一門127 毫米炮，火力很弱。因此，在沒有大型軍艦保護時，它們成了日本軍艦大口徑炮的犧牲品，是不奇怪的。。
栗田一發現護航航空母艦，立即開火，裝著不同顏料的炮彈在護航航空母艦周圍爆炸，掀起了紫色和黃色的水柱。“嗨！日本人朝我們放的是禮花！”一位美國水兵大聲喊道。這是最初的情景。終於，“大和號”的巨型火炮朝著一艘美艦射擊。栗田沒有料到會出現斯普拉格的護航航空母艦( 此時斯普拉格尚未發現日本艦隊) ，他大為吃驚，並錯誤地把“威爾斯人第3 大隊”當成了哈爾西的快速航空母艦和戰列艦。他不是留下幾艘巡洋艦來迅速收拾掉那些護航航空母艦，自己率領艦隊去徹底摧毀金凱德束手待斃的運輸艦隊和貨船，而是調集整個艦隊，去攻擊“威爾斯人第3 大隊”。
“我並不認為我們能夠支持15分鐘，”斯普拉格後來說，但是，“我以為，在我們被打沉之前，應該儘量狠狠回敬他們。”隨後發生的戰鬥，在海軍史上是絕無僅有的，幾艘脆弱的護航航空母艦同敵人的戰列艦和巡洋艦艦隊對壘。斯普拉格匆忙施放煙幕，且戰且退，並讓那些復仇者式和野貓式飛機起飛。這些飛機十萬火急地裝上了任何能用得上的武器，如重磅炸彈、殺傷炸彈、魚雷、甚至深水炸彈。飛機騰空後，6 艘護航航空母艦立即設法駛進雨區，利用暴雨避開了日艦炮火的襲擊。斯普拉格湊集的那些五花八門的飛機投光了炸彈和魚雷，然後就用機槍掃射日本軍艦，子彈打光了，就在日艦周圍兜圈子，迷惑敵人炮手。這些裝模作樣的攻擊迫使日本艦船頻頻改變航向，使它們不能發揮速度上的優勢，追上正在向南逃跑的護航航空母艦。飛行員保羅·B ·加里森海軍上尉進行了20次掃射，其中10次根本沒有子彈。
“威爾斯人第1 大隊”和“威爾斯人第2 大隊”答應斯普拉格的請求，派飛機前去支援。金凱德還命令奧爾登多夫的6 艘戰列艦全速北上，但是它們距離戰場有130 多海里。斯普拉格報告說，“敵人正在快速趕來，炮火越來越猛，此刻，我們的任何一艘護航航空母艦顯然都不可能再經受大口徑火炮轟擊5 分鐘了。”面對“完全絕望的局勢”，他命令擔負警戒任務的驅逐艦發動魚雷攻擊。他用無線電叫道：“警戒艦……截擊敵人！”
阿莫斯·T ·哈撒韋海軍中校說，“我們真需要一名號手來吹衝鋒號。”這時，他的軍艦“希爾曼號”和“霍埃爾號”、“詹森號”一起闖進敵陣，在近程平射距離內才發射魚雷。“希爾曼號”射出的6 條銀灰色魚雷迫使“大和號”改變航向，暫時停止了射擊；“詹森號”發射的一條魚雷命中了“熊野號”巡洋艦，使它失去了戰鬥力。魚雷用光後，這些驅逐艦的5 英寸炮彈驟風暴雨般地壓向裝甲很厚的日本軍艦。但是，日艦的大炮很快找到了自己的攻擊目標，“詹森號”被一次齊射的炮彈命中沉沒了。艦上一位脫險的軍官這樣說：“‘詹森號’活象一隻被載重汽車撞倒的小狗。”