第14頁
一共有9 條魚雷徑直馳向戰列艦，在鏡面一樣平靜的海面上，劃出一道道雪白色的清晰航跡。一位皇家海軍陸戰隊軍官報告說：“突然，軍艦猛烈一震，令人毛骨悚然，伴隨著一聲震耳欲聾的爆炸，一道巨大的水柱夾著濃煙突入雲空，高達200英尺……我們至少中了一條魚雷。”“威爾斯親王號”立即失速，從25節降到15節，艦身嚴重傾斜。艦上許多部門電源中斷，不久失去了照明，許多火炮的動力也沒有了，甲板下面機械通風中斷。魚雷在戰列艦靠近艦尾部的左舷一側爆炸，把一根螺旋槳大軸卡斷，撕開了軸隧。海水洶湧衝進艦內。一條魚雷，就把一艘威力強大的軍艦炸得動彈不得了。
現在，兩隊魚雷轟炸機向“反擊號”發動攻擊。這艘戰列巡洋艦上的高射火炮很少，攔阻火力不猛，擋不住日本飛機逼近。日本飛機一直衝到直射距離內才發射魚雷，僅僅由於W ·G ·坦南特艦長高超的操艦本領，才使“反擊號”免遭摧毀。這艘老艦象一艘驅逐艦那樣靈活地進行急速旋迴和機動，規避了射來的每一條魚雷。在暫短的戰鬥間歇里，由於對“威爾斯親王號”的情況一無所知，坦南特打破了無線電靜默，告訴新加坡，Z 部隊遭到了攻擊。在森巴旺嚴陣以待的水牛式戰鬥機隊立即起飛，但它們幾乎需要一個小時才能到達戰場。
水牛式戰鬥機剛剛起飛，26架1 式陸上魚雷機就攻擊了英艦。其中有6 架從幾個方向逼近“威爾斯親王號”。艦上只有幾門炮開火，有的由於沒有動力，只好由艦員用鐵鏈和繩索瘋狂地拽著使炮管旋迴。軍艦舵機受損，英國水兵無能為力，只好膽戰心驚地眼巴巴望著敵機逼來。這艘戰列艦的右舷接連命中4 條魚雷，其中有一條把艦首的兩舷穿透了。
現在，日本人把全部注意力轉向大約4 海里外的“反擊號”。至少有8 架1 式陸上魚雷機攻擊了“反擊號”的右舷。坦南特艦長再次成功地避開了日機發射的魚雷，但是，一架日機出乎意外地在戰列巡洋艦的左舷出現，發射的那條魚雷命中了軍艦的中部。“反擊號”的好運頓時消失了。日本飛機巧妙地從幾個方向對它實施攻擊，這艘英勇的老艦又中了9 架日機發射的至少4 條魚雷。在將近兩個小時內，“威爾斯親王號”和“反擊號”總共中了10條魚雷，沉入大海。
“反擊號”首先從水面消失了。在第一條魚雷擊中後僅僅11分鐘，它傾覆沉沒，海面上留下了奮力掙扎的人們、破片和大片油跡。“威爾斯親王號”沉沒前在水面呆的時間較長，驅逐艦沒有受到日本人的阻礙，救走了倖存人員。它傾覆扣倒，艦底朝天，頭朝上尾朝下地栽入海底。在“威爾斯親王號”沉沒前3 分鐘，水牛式戰鬥機趕到了悲劇現場。戰果輝煌的日機由於燃油不多，已經飛走。如果菲利普海軍少將早一點呼叫戰鬥機，戰鬥局勢就會不同。而現在，這群戰鬥機愛莫能助，只好在這悲慘景象的上空毫無目的地盤旋。兩艦2,921 名艦員中陣亡840 人。殉難者中有托姆·菲利普。
緊步珍珠港的後塵，Z 部隊被殲滅有著深遠的戰略和戰術意義。不僅僅美國海軍，還有現在的皇家海軍，他們的太平洋作戰艦隊都已經被日本飛機大批殲滅了。日本人掃除了盟國海軍部隊的阻礙，可以撒手去征服東南亞和東印度群島了。僅僅用3 架飛機的代價，日本人就結束了戰列艦和大炮對海洋的統治。這是第一次主力艦在公海航行中被飛機擊沉。沒有空中掩護的水面艦隊已經過時了。
象一隻章魚的腕手，日本部隊占領新加坡後從馬來半島向南挺進，奪取了荷屬東印度富足的油田。日本人在空中和海上都取得了完全的優勢，匆忙集結的美、英、荷、澳艦隊對於敵人的登陸無力抵抗。在增援無望和基地連遭轟炸的情況下，這支艦隊在一系列寡不敵眾的戰鬥中一敗塗地。在損失的艦隻中，有艦齡很長的水上飛機供應艦“蘭利號”，它曾是美國海軍的第一艘航空母艦。它在向爪哇美國陸軍運送P-40飛機時，在海上被截，被日本轟炸機擊沉。
雖然盟國艦船多半都是被日本水面部隊擊沉的，但從參加過襲擊珍珠港的4 艘航空母艦上起飛的飛機在奪取東印度的勝利中立了頭功。這些飛機摧毀了盟軍的基地，重創了軍艦，把軍需庫、汽油庫和彈藥庫一掃光，使其人員遭到傷亡。在爪哇海海戰中，從日本巡洋艦彈射起飛的水上飛機對於發現敵艦起了重要作用。艦載機還把戰事推向澳大利亞。1942年2 月18日東經時間為2 月19日，日本飛機攻擊了大洋洲北岸的達爾文港，這裡是向爪哇盟軍部隊運送補給的主要基地。它們擊沉了8艘艦船，其中包括一艘美國驅逐艦，擊毀飛機18架，摧毀了港口，而付出的全部代價只有兩架飛機。
日軍不久前在新加坡和爪哇奪得的基地威脅著英國人在印度洋上的生命線。日本人已經為入侵錫蘭和印度海岸鋪平道路，英國在波斯灣的油輪通行遇到危險；日本人還要控制非洲東海岸的海洋，從而切斷中東英軍的主要補給線。英國人迅速組建了一支新的遠東艦隊，其中主要有能征善戰的“厭戰號”戰列艦、4 艘第一次世界大戰時期的老戰列艦、“無敵號”、“可怖號”和較小的“競技神號”航空母艦。海軍中將詹姆斯·薩默維爾爵士擔任指揮，他曾率領H 部隊在地中海游弋待命，隨時準備馳援。1942年3 月末，薩默維爾剛剛上任就傳來消息說，一支有5 艘航空母艦、4 艘戰列艦的日本部隊，在南雲忠一海軍中將率領下進入了印度洋。日本人期望，象在珍珠港敲掉美國人那樣，在錫蘭科倫坡錨地收拾英國人。
現在，兩隊魚雷轟炸機向“反擊號”發動攻擊。這艘戰列巡洋艦上的高射火炮很少，攔阻火力不猛，擋不住日本飛機逼近。日本飛機一直衝到直射距離內才發射魚雷，僅僅由於W ·G ·坦南特艦長高超的操艦本領，才使“反擊號”免遭摧毀。這艘老艦象一艘驅逐艦那樣靈活地進行急速旋迴和機動，規避了射來的每一條魚雷。在暫短的戰鬥間歇里，由於對“威爾斯親王號”的情況一無所知，坦南特打破了無線電靜默，告訴新加坡，Z 部隊遭到了攻擊。在森巴旺嚴陣以待的水牛式戰鬥機隊立即起飛，但它們幾乎需要一個小時才能到達戰場。
水牛式戰鬥機剛剛起飛，26架1 式陸上魚雷機就攻擊了英艦。其中有6 架從幾個方向逼近“威爾斯親王號”。艦上只有幾門炮開火，有的由於沒有動力，只好由艦員用鐵鏈和繩索瘋狂地拽著使炮管旋迴。軍艦舵機受損，英國水兵無能為力，只好膽戰心驚地眼巴巴望著敵機逼來。這艘戰列艦的右舷接連命中4 條魚雷，其中有一條把艦首的兩舷穿透了。
現在，日本人把全部注意力轉向大約4 海里外的“反擊號”。至少有8 架1 式陸上魚雷機攻擊了“反擊號”的右舷。坦南特艦長再次成功地避開了日機發射的魚雷，但是，一架日機出乎意外地在戰列巡洋艦的左舷出現，發射的那條魚雷命中了軍艦的中部。“反擊號”的好運頓時消失了。日本飛機巧妙地從幾個方向對它實施攻擊，這艘英勇的老艦又中了9 架日機發射的至少4 條魚雷。在將近兩個小時內，“威爾斯親王號”和“反擊號”總共中了10條魚雷，沉入大海。
“反擊號”首先從水面消失了。在第一條魚雷擊中後僅僅11分鐘，它傾覆沉沒，海面上留下了奮力掙扎的人們、破片和大片油跡。“威爾斯親王號”沉沒前在水面呆的時間較長，驅逐艦沒有受到日本人的阻礙，救走了倖存人員。它傾覆扣倒，艦底朝天，頭朝上尾朝下地栽入海底。在“威爾斯親王號”沉沒前3 分鐘，水牛式戰鬥機趕到了悲劇現場。戰果輝煌的日機由於燃油不多，已經飛走。如果菲利普海軍少將早一點呼叫戰鬥機，戰鬥局勢就會不同。而現在，這群戰鬥機愛莫能助，只好在這悲慘景象的上空毫無目的地盤旋。兩艦2,921 名艦員中陣亡840 人。殉難者中有托姆·菲利普。
緊步珍珠港的後塵，Z 部隊被殲滅有著深遠的戰略和戰術意義。不僅僅美國海軍，還有現在的皇家海軍，他們的太平洋作戰艦隊都已經被日本飛機大批殲滅了。日本人掃除了盟國海軍部隊的阻礙，可以撒手去征服東南亞和東印度群島了。僅僅用3 架飛機的代價，日本人就結束了戰列艦和大炮對海洋的統治。這是第一次主力艦在公海航行中被飛機擊沉。沒有空中掩護的水面艦隊已經過時了。
象一隻章魚的腕手，日本部隊占領新加坡後從馬來半島向南挺進，奪取了荷屬東印度富足的油田。日本人在空中和海上都取得了完全的優勢，匆忙集結的美、英、荷、澳艦隊對於敵人的登陸無力抵抗。在增援無望和基地連遭轟炸的情況下，這支艦隊在一系列寡不敵眾的戰鬥中一敗塗地。在損失的艦隻中，有艦齡很長的水上飛機供應艦“蘭利號”，它曾是美國海軍的第一艘航空母艦。它在向爪哇美國陸軍運送P-40飛機時，在海上被截，被日本轟炸機擊沉。
雖然盟國艦船多半都是被日本水面部隊擊沉的，但從參加過襲擊珍珠港的4 艘航空母艦上起飛的飛機在奪取東印度的勝利中立了頭功。這些飛機摧毀了盟軍的基地，重創了軍艦，把軍需庫、汽油庫和彈藥庫一掃光，使其人員遭到傷亡。在爪哇海海戰中，從日本巡洋艦彈射起飛的水上飛機對於發現敵艦起了重要作用。艦載機還把戰事推向澳大利亞。1942年2 月18日東經時間為2 月19日，日本飛機攻擊了大洋洲北岸的達爾文港，這裡是向爪哇盟軍部隊運送補給的主要基地。它們擊沉了8艘艦船，其中包括一艘美國驅逐艦，擊毀飛機18架，摧毀了港口，而付出的全部代價只有兩架飛機。
日軍不久前在新加坡和爪哇奪得的基地威脅著英國人在印度洋上的生命線。日本人已經為入侵錫蘭和印度海岸鋪平道路，英國在波斯灣的油輪通行遇到危險；日本人還要控制非洲東海岸的海洋，從而切斷中東英軍的主要補給線。英國人迅速組建了一支新的遠東艦隊，其中主要有能征善戰的“厭戰號”戰列艦、4 艘第一次世界大戰時期的老戰列艦、“無敵號”、“可怖號”和較小的“競技神號”航空母艦。海軍中將詹姆斯·薩默維爾爵士擔任指揮，他曾率領H 部隊在地中海游弋待命，隨時準備馳援。1942年3 月末，薩默維爾剛剛上任就傳來消息說，一支有5 艘航空母艦、4 艘戰列艦的日本部隊，在南雲忠一海軍中將率領下進入了印度洋。日本人期望，象在珍珠港敲掉美國人那樣，在錫蘭科倫坡錨地收拾英國人。