第67頁
“對於一個保鏢來說，你太多愁善感了！”
巴特勒看進主人的眼睛。
“你希望我們喝下它，是不是？阿特米斯？”
阿特米斯堅定地和他的目光相對：“是的，巴特勒，我希望。”
巴特勒一言不發，飲幹了手中的酒杯，茱麗葉跟著也喝乾了酒。男僕立即嘗出了鎮靜劑的味道，雖然他還有足夠的時間切斷阿特米斯·法爾的脖子，但是他沒有這麼做。沒必要讓茱麗葉在她生命的最後時刻感到痛苦。
阿特米斯看著他的朋友們倒在了地板上。他並不忍心欺騙他們，但是如果他們知道了計劃，他們的焦慮將中和鎮靜劑的作用。他盯著在自己杯中迴旋的泡沫，是邁出計劃中最大膽的一步的時候了。一絲猶豫也沒有，他喝下了摻有鎮靜劑的香檳酒。
阿特米斯安靜地等待著藥性控制他的身體。他並不需要等太長時間，因為每劑藥量都是根據人體體重計算出來的。當他的大腦開始昏眩時，他忽然想到也許他永遠不會再醒過來。現在才拿不準，有點晚了，他斥責自己，然後就失去了知覺。
“炸彈已經發射了，”弗利說，身體從控制台上向後靠去，“現在它已經不在我的掌控範圍了。”
他們目送炸彈穿過偏震玻璃窗。這真的是一樣出色的裝置。它的主要武器是光，輻射塵將集中在一個精確的半徑範圍內。炸彈核心部分所使用的放射性元素是“索林素2”，這種元素的半衰期只有十四秒。這就意味著弗利可以把生物炸彈精確地調整為只清洗法爾莊園，而不會多傷及一草一木，而且爆炸後不到一分鐘，建築物上的所有輻射都將消失。如果有一些索林素光線沒有成功對準目標，它們也將會被限制在時間場內。謀殺就變得更容易了。
“飛彈的飛行軌道是預先設定好的，”弗利解釋說，雖然沒一個人注意他在說什麼，“它會飛進大廳里，然後爆炸。外殼和點火裝置都是塑料合金製成的，它們會徹底分解。一切乾淨利落。”
魯特和荷莉注視著炸彈划過的弧形。如同事先預料，它飛過早被毀壞的大門，沒有從中世紀的古體堡牆上碰掉哪怕一丁點的石屑。荷莉把注意力轉向了飛彈頭上的攝像機。有那麼一瞬間，她瞟到了她不久前被囚禁時曾經走過的宏偉走廊。走廊里空空如也，一個人都沒看到。也許，她想，只是也許。她看向弗利，和弗利指尖上的科技。然後她認識到那些人類確實已經等於死掉了。
生物炸彈爆炸了。一個包含著液化光的藍球爆裂開來，然後四下蔓延，它發出的致命光線填滿了莊園的每個角落。花兒凋謝了，昆蟲枯萎了，魚兒死在了它們的魚缸里。沒有一寸土地能夠倖免於難。阿特米斯·法爾和他的同夥們不可能逃出去。這是不可能的。
荷莉嘆口氣，轉頭不再看威力已經開始逐漸減弱的藍色洗液。空懷驚天抱負，阿特米斯最終卻不過是一介凡人，難逃一死。不知為何，她為他的死感到莫名的哀傷。
魯特這個人更注重實效：“好，穿上制服，完全隔離服。”
“那裡百分百安全，”弗利說，“你上學時就沒聽過課嗎？”
司令官嗤之以鼻：“我相信科學的程度就跟我相信你的程度一樣，弗利。當某些科學家們向我們信誓旦旦，輻射已經完全消散時，它總是還徘徊在附近呢。不穿上隔離服，誰都不許跨出這裡的門。你不算數，弗利。這個命令只適用於兩腳動物。總之我需要你看著監視器，以防萬一……”
萬一什麼？弗利好奇地想，但是他沒有發表言論。就先省點力氣，等將來好說“我早跟你說過了”。
魯特轉向荷莉。
“準備好了嗎？隊長？”
再回到裡面，去確認三具屍體，這個主意荷莉並不感興趣。但是她知道這是她的責任。她是唯一一個擁有城堡內部第一手信息的人。
“是的長官，就好了。”
荷莉從裝備架上選了一套隔離服，把它套在了自己的跳傘服外面。根據所受的訓練，她在套上硫化風帽前檢查了計量表。壓力哪怕只小一點點，可能就意味著一個裂口，從長遠觀點來看，其結果可能是致命的。
魯特在結界處整頓好準備進入莊園的隊伍。緝捕一隊餘下的戰士們急著要進入莊園，個個躍躍欲試。
“你肯定那個大個子已經死了？”
“是的，科爾普隊長。他已經死了，不管他怎麼死的，反正已經死了。”
特拉伯不大敢相信：“他可是個卑鄙的人類，我想他有自己的魔法。”
格拉伯下士哈哈笑了起來，然後立即吃了記猛烈的耳光。他喃喃念叨著要告訴媽咪，一邊迅速戴上頭盔。
魯特的臉又漲紅了：“出發！你們的任務是確認金塊位置，取回金子。要小心餌雷。法爾活著時我不信任他，現在就算他死了，我也絕對不信任他。”
“餌雷”這個詞吸引了所有人的注意。一想到會有一顆暱稱“跳跳雷”的人員殺傷性地雷在頭頂爆炸，隊中所有人漫不經心的遊戲心態立即煙消雲散。沒有人能像人類一樣製造出如此殘忍的武器。
身為偵察隊下級警官，荷莉擔任了尖兵的職責。雖然莊園裡應該已經沒有任何敵人，她還是發現自己握槍的手自動游移到了“微中子2000”上面。
巴特勒看進主人的眼睛。
“你希望我們喝下它，是不是？阿特米斯？”
阿特米斯堅定地和他的目光相對：“是的，巴特勒，我希望。”
巴特勒一言不發，飲幹了手中的酒杯，茱麗葉跟著也喝乾了酒。男僕立即嘗出了鎮靜劑的味道，雖然他還有足夠的時間切斷阿特米斯·法爾的脖子，但是他沒有這麼做。沒必要讓茱麗葉在她生命的最後時刻感到痛苦。
阿特米斯看著他的朋友們倒在了地板上。他並不忍心欺騙他們，但是如果他們知道了計劃，他們的焦慮將中和鎮靜劑的作用。他盯著在自己杯中迴旋的泡沫，是邁出計劃中最大膽的一步的時候了。一絲猶豫也沒有，他喝下了摻有鎮靜劑的香檳酒。
阿特米斯安靜地等待著藥性控制他的身體。他並不需要等太長時間，因為每劑藥量都是根據人體體重計算出來的。當他的大腦開始昏眩時，他忽然想到也許他永遠不會再醒過來。現在才拿不準，有點晚了，他斥責自己，然後就失去了知覺。
“炸彈已經發射了，”弗利說，身體從控制台上向後靠去，“現在它已經不在我的掌控範圍了。”
他們目送炸彈穿過偏震玻璃窗。這真的是一樣出色的裝置。它的主要武器是光，輻射塵將集中在一個精確的半徑範圍內。炸彈核心部分所使用的放射性元素是“索林素2”，這種元素的半衰期只有十四秒。這就意味著弗利可以把生物炸彈精確地調整為只清洗法爾莊園，而不會多傷及一草一木，而且爆炸後不到一分鐘，建築物上的所有輻射都將消失。如果有一些索林素光線沒有成功對準目標，它們也將會被限制在時間場內。謀殺就變得更容易了。
“飛彈的飛行軌道是預先設定好的，”弗利解釋說，雖然沒一個人注意他在說什麼，“它會飛進大廳里，然後爆炸。外殼和點火裝置都是塑料合金製成的，它們會徹底分解。一切乾淨利落。”
魯特和荷莉注視著炸彈划過的弧形。如同事先預料，它飛過早被毀壞的大門，沒有從中世紀的古體堡牆上碰掉哪怕一丁點的石屑。荷莉把注意力轉向了飛彈頭上的攝像機。有那麼一瞬間，她瞟到了她不久前被囚禁時曾經走過的宏偉走廊。走廊里空空如也，一個人都沒看到。也許，她想，只是也許。她看向弗利，和弗利指尖上的科技。然後她認識到那些人類確實已經等於死掉了。
生物炸彈爆炸了。一個包含著液化光的藍球爆裂開來，然後四下蔓延，它發出的致命光線填滿了莊園的每個角落。花兒凋謝了，昆蟲枯萎了，魚兒死在了它們的魚缸里。沒有一寸土地能夠倖免於難。阿特米斯·法爾和他的同夥們不可能逃出去。這是不可能的。
荷莉嘆口氣，轉頭不再看威力已經開始逐漸減弱的藍色洗液。空懷驚天抱負，阿特米斯最終卻不過是一介凡人，難逃一死。不知為何，她為他的死感到莫名的哀傷。
魯特這個人更注重實效：“好，穿上制服，完全隔離服。”
“那裡百分百安全，”弗利說，“你上學時就沒聽過課嗎？”
司令官嗤之以鼻：“我相信科學的程度就跟我相信你的程度一樣，弗利。當某些科學家們向我們信誓旦旦，輻射已經完全消散時，它總是還徘徊在附近呢。不穿上隔離服，誰都不許跨出這裡的門。你不算數，弗利。這個命令只適用於兩腳動物。總之我需要你看著監視器，以防萬一……”
萬一什麼？弗利好奇地想，但是他沒有發表言論。就先省點力氣，等將來好說“我早跟你說過了”。
魯特轉向荷莉。
“準備好了嗎？隊長？”
再回到裡面，去確認三具屍體，這個主意荷莉並不感興趣。但是她知道這是她的責任。她是唯一一個擁有城堡內部第一手信息的人。
“是的長官，就好了。”
荷莉從裝備架上選了一套隔離服，把它套在了自己的跳傘服外面。根據所受的訓練，她在套上硫化風帽前檢查了計量表。壓力哪怕只小一點點，可能就意味著一個裂口，從長遠觀點來看，其結果可能是致命的。
魯特在結界處整頓好準備進入莊園的隊伍。緝捕一隊餘下的戰士們急著要進入莊園，個個躍躍欲試。
“你肯定那個大個子已經死了？”
“是的，科爾普隊長。他已經死了，不管他怎麼死的，反正已經死了。”
特拉伯不大敢相信：“他可是個卑鄙的人類，我想他有自己的魔法。”
格拉伯下士哈哈笑了起來，然後立即吃了記猛烈的耳光。他喃喃念叨著要告訴媽咪，一邊迅速戴上頭盔。
魯特的臉又漲紅了：“出發！你們的任務是確認金塊位置，取回金子。要小心餌雷。法爾活著時我不信任他，現在就算他死了，我也絕對不信任他。”
“餌雷”這個詞吸引了所有人的注意。一想到會有一顆暱稱“跳跳雷”的人員殺傷性地雷在頭頂爆炸，隊中所有人漫不經心的遊戲心態立即煙消雲散。沒有人能像人類一樣製造出如此殘忍的武器。
身為偵察隊下級警官，荷莉擔任了尖兵的職責。雖然莊園裡應該已經沒有任何敵人，她還是發現自己握槍的手自動游移到了“微中子2000”上面。