第57頁
巴特勒以最快的速度跑過走廊，衝進了剛才關著荷莉隊長的牢房。茱麗葉正攤手攤腳地躺在小床上，對著一面混凝土牆欣喜若狂。
“你在幹什麼？”他氣喘吁吁地說，熟練地抽出了九毫米西格紹爾手槍。
他妹妹瞧都不瞧他一眼：“安靜，你這隻大猩猩。‘愛情機器’路易上場了。他也沒怎麼強嘛，我可以打敗他。”
巴特勒眨了眨眼。她在說胡話，顯然被迷了心志。
“我們走吧。阿特米斯想讓我們到樓上情報室去。”
茱麗葉伸出一根指甲修得漂漂亮亮的手指，指向牆壁。
“阿特米斯可以等會兒。這是州際冠軍決賽。勢均力敵啊！路易吃了霍格曼的寵物豬。”
男僕研究了一下牆壁，牆上空空如也。他沒時間耗在這上面了。
“好，我們走吧。”他咆哮著說，抱起妹妹扛到了寬闊的肩膀上。
“不！你這個大壞蛋！”她反抗著，嬌小的拳頭捶打著哥哥的背，“現在不行！霍格曼！霍格曼曼曼！”
巴特勒無視他的反抗，大步流星跑了起來。那個霍格曼究竟是誰？無疑是她的一個男朋友。將來他要更嚴密地監視打電話過來的人。
“巴特勒？快接聽。”
是阿特米斯，他在用手提對講機。巴特勒把他妹妹往上託了點，好讓自已夠著皮帶上的對講機。
“棒棒糖！”他的主人大聲喊。
“再說一遍？我想你說的是……”
“唔……我的意思是離開那兒。隱蔽！隱蔽！”
隱蔽？阿特米斯·法爾居然說軍事用語，聽起來有點奇怪。就好像摸彩的幸運袋裡摸出來個鑽石戒指。
“隱蔽？”
“是的，巴特勒，隱蔽。我還以為使用最原始的說法，就可以最快速度地接通你的認知系統。明顯我錯了。”
的確是這樣。巴特勒環視大廳，尋找著能藏人的隱蔽角落。可選擇的地點並不多。牆邊立著一套中世紀盔甲，提供了唯一的藏身之處。男僕選了一個拿著長矛和釘頭錘的十四世紀騎士，貓著腰鑽進它背後的凹洞裡。
茱麗葉敲敲騎士胸前的鎧甲。
“你覺得你很威風嗎？我用一隻手就可以打倒你。”
“安靜。”巴特勒噓了一聲。
他屏住呼吸，側耳傾聽。某樣東西正在接近主門，是個龐然大物。巴特勒探出身去，偷偷用一隻眼睛瞄向大廳……
就在這時，大門被炸開了。但是“炸開”這個動詞不足以形容出這個動作的聲色。更確切地說，它碎成了無數微塵。巴特勒以前曾經見識過類似場景，那次他被安排去炸毀哥倫比亞某毒品大王的莊園，就在他引爆前幾秒，一場七級地震將莊園夷為平地。眼前的爆炸略微有些不同，它局限在更小範圍內，非常專業。這是經典的反恐戰術，用煙霧和聲音使敵人目瞪口呆，然後趁目標不知所措時衝進去。不管接下來會發生什麼，都不會是好事。他可以肯定這點。事實證明他百分百猜對了。
煙塵緩慢地沉澱了下來，落在突尼西亞地毯上，積成一層灰白。法爾夫人見了的話會很生氣的，如果她的腳肯踏出閣樓房間的門哪怕只一步。巴特勒的直覺告訴他該移動了。採用之字型路線穿過一樓，向高處轉移，壓低身形以最小化目標。此時能見度很差，視野變清晰前正是最佳行動時機。隨時可能會有一梭子子彈密如雨點般呼嘯著射進門口，他最不想待的地方就是被困在底樓。
換個時間巴特勒可能已經移動了。在他的大腦生出第二個念頭前他可能已經跑上樓梯。但是今天不行，他的小妹妹正趴在他肩頭滔滔不絕地說胡話，他最不想做的事就是使她暴露在致命的槍林彈雨中。以茱麗葉現在的精神狀態，她可能會向精靈突擊隊挑戰，要求來場自由式摔跤。雖然他妹妹話說得硬氣，但是實際上她還只是個小孩，根本不是職業軍人的對手。所以巴特勒蹲了下來，讓茱麗葉背靠一套盔甲後面的掛毯，他檢查了自己的保險栓。已經打開了，很好。來捉我吧，精靈小子們。
瀰漫的塵煙中有樣東西走了進來。巴特勒立即清楚地意識到它絕非人類。男僕經歷過無數次冒險，卻在乍見它時，無法認出來這到底是什麼動物。他研究了那個生物的走路姿態，也許是個類人猿。它的上半身構造和猿類相同，但是其身形遠遠大於巴特勒看過的任何靈長類動物。如果這是個類人猿，那麼他的手槍就沒有什麼用武之地了。就算你往一隻公猿頭蓋骨里射進五顆子彈，在它的大腦認識到它已死亡之前，仍然還有足夠時間吃掉你。
但是這不是類人猿。類人猿沒有夜視能力，而這個生物卻有。閃閃發光的深紅色瞳孔半隱藏在亂糟糟的額發下面。它還有獠牙，但是並不像大象的牙，獠牙彎曲，邊緣呈鋸齒狀——開膛破肚的武器。巴特勒的胃刺痛起來。他以前有過一次這種感覺，那是到瑞士學院的第一天。這種感覺叫恐懼。
那個生物走出了煙霧。巴特勒倒抽一口冷氣，那種感覺又來了，自瑞士學院後的第一次。他以前從來沒遇到過如此對手。男僕立即認識到精靈們幹了什麼。他們派了一隻原始殺手，一個對魔法或規則沒有任何興趣的生物，一個只會不分青紅皂白殺死它所遇到的一切生物的東西。它是完美的食肉動物，從它撕肉裂骨的鋒利牙齒，從硬結在它爪下的干血塊，從它眼中溢出的刻骨仇恨，可以很清楚地看出這點。
“你在幹什麼？”他氣喘吁吁地說，熟練地抽出了九毫米西格紹爾手槍。
他妹妹瞧都不瞧他一眼：“安靜，你這隻大猩猩。‘愛情機器’路易上場了。他也沒怎麼強嘛，我可以打敗他。”
巴特勒眨了眨眼。她在說胡話，顯然被迷了心志。
“我們走吧。阿特米斯想讓我們到樓上情報室去。”
茱麗葉伸出一根指甲修得漂漂亮亮的手指，指向牆壁。
“阿特米斯可以等會兒。這是州際冠軍決賽。勢均力敵啊！路易吃了霍格曼的寵物豬。”
男僕研究了一下牆壁，牆上空空如也。他沒時間耗在這上面了。
“好，我們走吧。”他咆哮著說，抱起妹妹扛到了寬闊的肩膀上。
“不！你這個大壞蛋！”她反抗著，嬌小的拳頭捶打著哥哥的背，“現在不行！霍格曼！霍格曼曼曼！”
巴特勒無視他的反抗，大步流星跑了起來。那個霍格曼究竟是誰？無疑是她的一個男朋友。將來他要更嚴密地監視打電話過來的人。
“巴特勒？快接聽。”
是阿特米斯，他在用手提對講機。巴特勒把他妹妹往上託了點，好讓自已夠著皮帶上的對講機。
“棒棒糖！”他的主人大聲喊。
“再說一遍？我想你說的是……”
“唔……我的意思是離開那兒。隱蔽！隱蔽！”
隱蔽？阿特米斯·法爾居然說軍事用語，聽起來有點奇怪。就好像摸彩的幸運袋裡摸出來個鑽石戒指。
“隱蔽？”
“是的，巴特勒，隱蔽。我還以為使用最原始的說法，就可以最快速度地接通你的認知系統。明顯我錯了。”
的確是這樣。巴特勒環視大廳，尋找著能藏人的隱蔽角落。可選擇的地點並不多。牆邊立著一套中世紀盔甲，提供了唯一的藏身之處。男僕選了一個拿著長矛和釘頭錘的十四世紀騎士，貓著腰鑽進它背後的凹洞裡。
茱麗葉敲敲騎士胸前的鎧甲。
“你覺得你很威風嗎？我用一隻手就可以打倒你。”
“安靜。”巴特勒噓了一聲。
他屏住呼吸，側耳傾聽。某樣東西正在接近主門，是個龐然大物。巴特勒探出身去，偷偷用一隻眼睛瞄向大廳……
就在這時，大門被炸開了。但是“炸開”這個動詞不足以形容出這個動作的聲色。更確切地說，它碎成了無數微塵。巴特勒以前曾經見識過類似場景，那次他被安排去炸毀哥倫比亞某毒品大王的莊園，就在他引爆前幾秒，一場七級地震將莊園夷為平地。眼前的爆炸略微有些不同，它局限在更小範圍內，非常專業。這是經典的反恐戰術，用煙霧和聲音使敵人目瞪口呆，然後趁目標不知所措時衝進去。不管接下來會發生什麼，都不會是好事。他可以肯定這點。事實證明他百分百猜對了。
煙塵緩慢地沉澱了下來，落在突尼西亞地毯上，積成一層灰白。法爾夫人見了的話會很生氣的，如果她的腳肯踏出閣樓房間的門哪怕只一步。巴特勒的直覺告訴他該移動了。採用之字型路線穿過一樓，向高處轉移，壓低身形以最小化目標。此時能見度很差，視野變清晰前正是最佳行動時機。隨時可能會有一梭子子彈密如雨點般呼嘯著射進門口，他最不想待的地方就是被困在底樓。
換個時間巴特勒可能已經移動了。在他的大腦生出第二個念頭前他可能已經跑上樓梯。但是今天不行，他的小妹妹正趴在他肩頭滔滔不絕地說胡話，他最不想做的事就是使她暴露在致命的槍林彈雨中。以茱麗葉現在的精神狀態，她可能會向精靈突擊隊挑戰，要求來場自由式摔跤。雖然他妹妹話說得硬氣，但是實際上她還只是個小孩，根本不是職業軍人的對手。所以巴特勒蹲了下來，讓茱麗葉背靠一套盔甲後面的掛毯，他檢查了自己的保險栓。已經打開了，很好。來捉我吧，精靈小子們。
瀰漫的塵煙中有樣東西走了進來。巴特勒立即清楚地意識到它絕非人類。男僕經歷過無數次冒險，卻在乍見它時，無法認出來這到底是什麼動物。他研究了那個生物的走路姿態，也許是個類人猿。它的上半身構造和猿類相同，但是其身形遠遠大於巴特勒看過的任何靈長類動物。如果這是個類人猿，那麼他的手槍就沒有什麼用武之地了。就算你往一隻公猿頭蓋骨里射進五顆子彈，在它的大腦認識到它已死亡之前，仍然還有足夠時間吃掉你。
但是這不是類人猿。類人猿沒有夜視能力，而這個生物卻有。閃閃發光的深紅色瞳孔半隱藏在亂糟糟的額發下面。它還有獠牙，但是並不像大象的牙，獠牙彎曲，邊緣呈鋸齒狀——開膛破肚的武器。巴特勒的胃刺痛起來。他以前有過一次這種感覺，那是到瑞士學院的第一天。這種感覺叫恐懼。
那個生物走出了煙霧。巴特勒倒抽一口冷氣，那種感覺又來了，自瑞士學院後的第一次。他以前從來沒遇到過如此對手。男僕立即認識到精靈們幹了什麼。他們派了一隻原始殺手，一個對魔法或規則沒有任何興趣的生物，一個只會不分青紅皂白殺死它所遇到的一切生物的東西。它是完美的食肉動物，從它撕肉裂骨的鋒利牙齒，從硬結在它爪下的干血塊，從它眼中溢出的刻骨仇恨，可以很清楚地看出這點。