第147頁
阿瑟競選俱樂部也在美國各地建立起來。他先後於三月十六日在東京，三月十八日在美
國紐約向新聞界宣布參加競選：
“我獲悉由我的許多阿肯色、威斯康星同胞簽名的請願書在美國提出來，把我的名
字呈送給選舉團，作為四月六日預選中的人選。我對這種友善而誠摯的支持和信任深表
謝意。”“我似乎沒有必要重複我無意積極尋求或追求任何公職，因為政府給予我現在
的職務夠榮耀的了，故不打算離開我在日本的工作崗位。但我卻要謙恭地指出，如果因
為我害怕遇到艱難險阻，害怕承擔責任而畏葸退縮，不敢接受美國人民也許要賦予我的
任何公職，那麼我就背叛了作為一個好公民的所有準則。”
當時共和黨內競選呼聲最高的仍是老牌政治家杜威和史塔生兩人。麥克阿瑟站出來
競選，必然成了兩人的攻擊對象。杜威在拉選票時，對麥克阿瑟進行抨擊道：“現在面
臨的不是用武力維護美國主權，而是需要用強有力的政治、外交、經濟、文化等手段促
使美國繁榮。麥克阿瑟先生的軍事天才無論如何出色，都不可能肩負起這一重任。如果
第三次世界大戰爆發，我毫無保留地擁護他當美利堅大總統。”史塔生發表談話，指責
麥克阿瑟“私生活混亂”，“喜新厭舊，兩次離婚”。其他反對者也不斷在報刊上發表
文章，批評他“主觀武斷”，“目空一切”，“老子天下第一”和“青年時代吸過毒”。
但不管怎樣，在麥克阿瑟的出生地阿肯色州和他青年時代度過的威斯康星州的威望還是
很高的，而且擁護他的大都是有錢人，為他提供了大量的競選活動經費。因此，人們預
料，他在阿肯色州和威斯康星州會獲勝。然而，好像命運在有意捉弄他，預選結果幾乎
是一九四四年慘敗的重演，史塔生得十九票，杜威得十七票，麥克阿瑟只得了八票。事
情本來該過去了，但命運之神非要再捉弄他一次不可。六月二十六日至二十九日，共和
黨在費城召開全國代表大會時，偏偏又有些代表把麥克阿瑟的名字列在提名人選中。結
果在第一輪投票時他得到十一票，第二輪投票時他得到七票，第三輪投票時連一票也沒
有了，杜威以全票被正式提名為共和黨候選人。
這種悲慘的結果，對於愛面子的麥克阿瑟來說，無疑是一個沉重的打擊，大大刺傷
了他的自尊心。幾天後，他的競選俱樂部總負責人惠特尼和菲勒士從美國返回東京，將
選舉結果告訴他時，這位向來高做的將軍“心情沉重地低下了頭，半天才深深嘆了口
氣。”
因此，對於是否同意免究西尾、多田殺人罪行的討論，拖延到七月十日上午才進行。
參加討論的除了麥克阿瑟、薩塞蘭、基南和韋怕，還有十一國軍事代表團團長和法律代
表團團長。
麥克阿瑟自我解嘲地對大家說：“朋友們都知道我競選總統失敗的事。從哲學觀點
看，失敗會使人變得更加聰明。其實，競選並非我的本意，我絲毫不想成為國家首腦，
因為我在任職日本期間已經干夠了，也干厭了這種事情。我所犯的一個最大的錯誤，是
沒有明確地拒絕參加這次競選活動。”後來，他把這段話寫在《麥克阿瑟回憶錄》中。
他接著說：“今天開會要討論的問題，菲勒士先生已在電話中告訴了諸位。西尾壽
造和多田駿的信和我在信上的批語大家也看了。現在，請先生們發表意見。”
索普首先發言，他說：
“西尾和多田的反省的確極為深刻，認罪態度也極為誠懇，他們在信中有這樣一些
令人感動的話：‘我們在中國屠殺了那麼多的人，真是滅絕人性。每想到自己的罪大惡
極，我們都自責地痛哭一場。事實說明，我們是兩條披著人皮的狼。’‘將心比心，如
果別人把我們的家人、親戚、朋友殺了，把我們的住宅燒毀了，把我們家的糧食和牲口
搶走了，我們是怎樣的悲傷和痛苦，是怎樣的怨恨和痛恨！’‘在監獄裡，我們經常做
惡夢，不是被國際法庭判處死刑槍決，就是被中國朋友用刀將我們千刀萬剮。一覺醒來，
深深認識到，即使將我們千刀萬刀活剮也是罪有應得，死有餘辜。’‘如果國際法庭同
意，我們心甘情願讓中國朋友把我們本人和妻室兒女都殺死，並把頭顱割下來，送到中
國去祭奠被我們殺害者的亡靈；讓中國朋友把我們的住宅燒毀，把我們家的東西全部搬
走，以贖罪於萬一。’‘大凡人都不願意去死，但我們的確願意去死，以自己的被處決，
使中國朋友獲得一點點安慰。並且讓世人知道，侵略別國而作惡多端的人只能是這樣的
下場。’信中還有許多類似這樣的懺悔話語，先生們都看過他們的信，我不一一說了。
人非木石，孰能無情！我看了他們的信十分感動。”
國紐約向新聞界宣布參加競選：
“我獲悉由我的許多阿肯色、威斯康星同胞簽名的請願書在美國提出來，把我的名
字呈送給選舉團，作為四月六日預選中的人選。我對這種友善而誠摯的支持和信任深表
謝意。”“我似乎沒有必要重複我無意積極尋求或追求任何公職，因為政府給予我現在
的職務夠榮耀的了，故不打算離開我在日本的工作崗位。但我卻要謙恭地指出，如果因
為我害怕遇到艱難險阻，害怕承擔責任而畏葸退縮，不敢接受美國人民也許要賦予我的
任何公職，那麼我就背叛了作為一個好公民的所有準則。”
當時共和黨內競選呼聲最高的仍是老牌政治家杜威和史塔生兩人。麥克阿瑟站出來
競選，必然成了兩人的攻擊對象。杜威在拉選票時，對麥克阿瑟進行抨擊道：“現在面
臨的不是用武力維護美國主權，而是需要用強有力的政治、外交、經濟、文化等手段促
使美國繁榮。麥克阿瑟先生的軍事天才無論如何出色，都不可能肩負起這一重任。如果
第三次世界大戰爆發，我毫無保留地擁護他當美利堅大總統。”史塔生發表談話，指責
麥克阿瑟“私生活混亂”，“喜新厭舊，兩次離婚”。其他反對者也不斷在報刊上發表
文章，批評他“主觀武斷”，“目空一切”，“老子天下第一”和“青年時代吸過毒”。
但不管怎樣，在麥克阿瑟的出生地阿肯色州和他青年時代度過的威斯康星州的威望還是
很高的，而且擁護他的大都是有錢人，為他提供了大量的競選活動經費。因此，人們預
料，他在阿肯色州和威斯康星州會獲勝。然而，好像命運在有意捉弄他，預選結果幾乎
是一九四四年慘敗的重演，史塔生得十九票，杜威得十七票，麥克阿瑟只得了八票。事
情本來該過去了，但命運之神非要再捉弄他一次不可。六月二十六日至二十九日，共和
黨在費城召開全國代表大會時，偏偏又有些代表把麥克阿瑟的名字列在提名人選中。結
果在第一輪投票時他得到十一票，第二輪投票時他得到七票，第三輪投票時連一票也沒
有了，杜威以全票被正式提名為共和黨候選人。
這種悲慘的結果，對於愛面子的麥克阿瑟來說，無疑是一個沉重的打擊，大大刺傷
了他的自尊心。幾天後，他的競選俱樂部總負責人惠特尼和菲勒士從美國返回東京，將
選舉結果告訴他時，這位向來高做的將軍“心情沉重地低下了頭，半天才深深嘆了口
氣。”
因此，對於是否同意免究西尾、多田殺人罪行的討論，拖延到七月十日上午才進行。
參加討論的除了麥克阿瑟、薩塞蘭、基南和韋怕，還有十一國軍事代表團團長和法律代
表團團長。
麥克阿瑟自我解嘲地對大家說：“朋友們都知道我競選總統失敗的事。從哲學觀點
看，失敗會使人變得更加聰明。其實，競選並非我的本意，我絲毫不想成為國家首腦，
因為我在任職日本期間已經干夠了，也干厭了這種事情。我所犯的一個最大的錯誤，是
沒有明確地拒絕參加這次競選活動。”後來，他把這段話寫在《麥克阿瑟回憶錄》中。
他接著說：“今天開會要討論的問題，菲勒士先生已在電話中告訴了諸位。西尾壽
造和多田駿的信和我在信上的批語大家也看了。現在，請先生們發表意見。”
索普首先發言，他說：
“西尾和多田的反省的確極為深刻，認罪態度也極為誠懇，他們在信中有這樣一些
令人感動的話：‘我們在中國屠殺了那麼多的人，真是滅絕人性。每想到自己的罪大惡
極，我們都自責地痛哭一場。事實說明，我們是兩條披著人皮的狼。’‘將心比心，如
果別人把我們的家人、親戚、朋友殺了，把我們的住宅燒毀了，把我們家的糧食和牲口
搶走了，我們是怎樣的悲傷和痛苦，是怎樣的怨恨和痛恨！’‘在監獄裡，我們經常做
惡夢，不是被國際法庭判處死刑槍決，就是被中國朋友用刀將我們千刀萬剮。一覺醒來，
深深認識到，即使將我們千刀萬刀活剮也是罪有應得，死有餘辜。’‘如果國際法庭同
意，我們心甘情願讓中國朋友把我們本人和妻室兒女都殺死，並把頭顱割下來，送到中
國去祭奠被我們殺害者的亡靈；讓中國朋友把我們的住宅燒毀，把我們家的東西全部搬
走，以贖罪於萬一。’‘大凡人都不願意去死，但我們的確願意去死，以自己的被處決，
使中國朋友獲得一點點安慰。並且讓世人知道，侵略別國而作惡多端的人只能是這樣的
下場。’信中還有許多類似這樣的懺悔話語，先生們都看過他們的信，我不一一說了。
人非木石，孰能無情！我看了他們的信十分感動。”