第55頁
"你們想要怎樣？你們知道我是誰？"布爾錐驚慌地說道，"我手中有掌印，難道你們不怕受到懲罰？"
"讓他在樹葉上按下自己的手印，放在這個石几上！"女人命令說。手下的人馬上照辦。
"趕快將卿綢鐵解開，讓他也在一張空白的樹葉上按下自己的手印！"婦人又命令著。她手下的人馬上照辦。
"抬起你的頭來看看，誰的手印更深！"婦人對布爾錐說。"你知道被你捆綁的是什麼人嗎！"
我看了看擺在石几上帶有我們兩人掌印的樹葉，我的那個要比布爾錐的那個深出一倍還多。布爾錐看後大吃一驚，瞪著眼睛張著嘴，像死人一般。等他回過神來，才結結巴巴地說：
"我看他瘋瘋癲癲的，就隨便把他抓來了……原來他的掌印比我的還深出許多……他是誰呢……"
"告訴你嚇破你的賊膽！他是我們石頭城的最高管理者！也就是說，他是我們石頭城的司印！"女人說，"我是司印的老婆，名字叫斯粒益娃！"
布爾錐聽到此話，如五雷貫頂，癱倒在石頭椅子裡面。起初我也感到非常吃驚，但以往的經驗使我馬上平靜下來。
斯粒益娃指著布爾錐命令道：
"趕快給我將這個人捆在石頭椅子上面！"
接著她撲向我的懷裡哭道："卿綢鐵，我們的司印，我的老公，我可找到你了！"
我心裡感到非常地奇怪：眼前的女人是我的老婆？那麼昨天和我睡在一起的密犀利納又是誰呢？
第十三章
布爾錐被去掉掌印後，不得不流落街頭，靠乞討度日。他遇到的人沒有一個願意給他吃的。昔日的仇人遇到他分外眼紅，但並沒有置他於死地。幾個孩子看到他躺在那裡，在他身上做了一個小小的遊戲。
湖邊石屋那個叫作密犀利納的女人說的果然沒錯。我是石頭城的司印，是石頭城的最高統治者，當然也是一個非常了不起的人。但我卻遭到了布爾錐這個傢伙的軟禁和侮辱，而且差點遭到他的拳擊。所以我想應該馬上處死布爾錐這個傢伙。
"布爾錐！"我厲聲叫道，"你可知道自己犯下了什麼罪行，應該受到怎樣的懲罰？"
"司印爺爺呀，我不知道爺爺您是司印呀！那天我看到您不扎辮子、反穿衣服，我想司印爺爺怎麼是那副樣子呢？再說，像司印爺爺您這樣有身份的人，從來就沒有地上行走的習慣。您應該騎在一匹又健壯又漂亮的伶利上面，身邊還跟著成群的衛士。如果我知道是司印爺爺您，我會站在那裡絲紋不動地讓爺爺您衝著我的肚子練拳。我乞求爺爺您現在就滿足我這個小小的心愿，在我的肚子上練幾拳……我乞求爺爺您還是不要殺死我吧……"布爾錐被捆在石椅上面，向我哀求道。
"好吧！"我說，"看在你真誠請求的份上，我現在就滿足你的願望。不過我最終還要殺死你！"
"那樣做太殘忍了。"斯粒益娃衝著我說，"司印老公，在我們這個法制國家，即使是司印也不能隨便殺人。您應該採取溫和的辦法來整治這種傢伙。"
"依夫人之見，我該怎麼辦呢？"我說。
"他不是靠手中的掌印將你捆到這裡的嗎？你現在可以去除他的掌印。你只要將自己的手按在他的手上，他從今以後就失去了掌印。以往他曾經做惡多端，如果人們知道他失去了掌印，必定要將過去從他那裡受到的虐待、冤屈奉還給他。不用親自動手，你就可以看到他的悲慘下場。司印老公你說呢，這個辦法夠不夠溫和？"斯粒益娃嬌媚地說。
我認為夫人的主意不錯，於是命人將布爾錐的左手按在石几上面。布爾錐大叫道：
"不要……不要！你殺了我吧，千萬不要去掉我的掌印。如果你非那樣做的話說，請你砍下我的腦袋吧……"
"難道你的掌印比你的腦袋更為重要嗎？"我問。
"是的，對我來說，我的掌印比腦袋遠為重要。"
"如果你能說明其中的理由，我可以考慮不去掉你的掌印。"
"我的腦袋不如掌印重要，因為老娘將我生下時，我的腦袋沒費絲毫力氣就鑽了出來；而我的掌印卻是費盡千辛萬苦才獲得的。下面是我如何獲得掌印的故事，請不要打斷我的話，讓我講完自己的故事。
我們家居住了距離陰陽線不遠的一個小村莊裡。很小的時候，我的父親就因為一場大病永遠閉上了眼睛，撇下了母親帶著我和三個妹妹過著艱苦的生活。我們家租用著國家的一大片草場，但我們不分日夜地勞作，到頭來除去上繳租子，所剩的草食總是寥寥無幾。而我們居住的房子也是用朽木和爛草搭成，每當颳起大風，屋子就吱吱搖晃。但我們沒有能力蓋起石頭房子。
我們村的司印看上去是一個和善之人。一日他看到我家的房頂搖搖欲墜，就對我的母親說：
'你家的房子就要出人命了，我為你家蓋座新的石頭房子吧！'
'說起來容易，但做起來哪有那麼容易？'我母親說。
村司印說：'那容易得很。只要我給你家幾張帶有我的掌印的樹葉，讓村裡有力氣的人吃了，他們就會乖乖地從遠處弄來石頭，為你家蓋起房子。'
"讓他在樹葉上按下自己的手印，放在這個石几上！"女人命令說。手下的人馬上照辦。
"趕快將卿綢鐵解開，讓他也在一張空白的樹葉上按下自己的手印！"婦人又命令著。她手下的人馬上照辦。
"抬起你的頭來看看，誰的手印更深！"婦人對布爾錐說。"你知道被你捆綁的是什麼人嗎！"
我看了看擺在石几上帶有我們兩人掌印的樹葉，我的那個要比布爾錐的那個深出一倍還多。布爾錐看後大吃一驚，瞪著眼睛張著嘴，像死人一般。等他回過神來，才結結巴巴地說：
"我看他瘋瘋癲癲的，就隨便把他抓來了……原來他的掌印比我的還深出許多……他是誰呢……"
"告訴你嚇破你的賊膽！他是我們石頭城的最高管理者！也就是說，他是我們石頭城的司印！"女人說，"我是司印的老婆，名字叫斯粒益娃！"
布爾錐聽到此話，如五雷貫頂，癱倒在石頭椅子裡面。起初我也感到非常吃驚，但以往的經驗使我馬上平靜下來。
斯粒益娃指著布爾錐命令道：
"趕快給我將這個人捆在石頭椅子上面！"
接著她撲向我的懷裡哭道："卿綢鐵，我們的司印，我的老公，我可找到你了！"
我心裡感到非常地奇怪：眼前的女人是我的老婆？那麼昨天和我睡在一起的密犀利納又是誰呢？
第十三章
布爾錐被去掉掌印後，不得不流落街頭，靠乞討度日。他遇到的人沒有一個願意給他吃的。昔日的仇人遇到他分外眼紅，但並沒有置他於死地。幾個孩子看到他躺在那裡，在他身上做了一個小小的遊戲。
湖邊石屋那個叫作密犀利納的女人說的果然沒錯。我是石頭城的司印，是石頭城的最高統治者，當然也是一個非常了不起的人。但我卻遭到了布爾錐這個傢伙的軟禁和侮辱，而且差點遭到他的拳擊。所以我想應該馬上處死布爾錐這個傢伙。
"布爾錐！"我厲聲叫道，"你可知道自己犯下了什麼罪行，應該受到怎樣的懲罰？"
"司印爺爺呀，我不知道爺爺您是司印呀！那天我看到您不扎辮子、反穿衣服，我想司印爺爺怎麼是那副樣子呢？再說，像司印爺爺您這樣有身份的人，從來就沒有地上行走的習慣。您應該騎在一匹又健壯又漂亮的伶利上面，身邊還跟著成群的衛士。如果我知道是司印爺爺您，我會站在那裡絲紋不動地讓爺爺您衝著我的肚子練拳。我乞求爺爺您現在就滿足我這個小小的心愿，在我的肚子上練幾拳……我乞求爺爺您還是不要殺死我吧……"布爾錐被捆在石椅上面，向我哀求道。
"好吧！"我說，"看在你真誠請求的份上，我現在就滿足你的願望。不過我最終還要殺死你！"
"那樣做太殘忍了。"斯粒益娃衝著我說，"司印老公，在我們這個法制國家，即使是司印也不能隨便殺人。您應該採取溫和的辦法來整治這種傢伙。"
"依夫人之見，我該怎麼辦呢？"我說。
"他不是靠手中的掌印將你捆到這裡的嗎？你現在可以去除他的掌印。你只要將自己的手按在他的手上，他從今以後就失去了掌印。以往他曾經做惡多端，如果人們知道他失去了掌印，必定要將過去從他那裡受到的虐待、冤屈奉還給他。不用親自動手，你就可以看到他的悲慘下場。司印老公你說呢，這個辦法夠不夠溫和？"斯粒益娃嬌媚地說。
我認為夫人的主意不錯，於是命人將布爾錐的左手按在石几上面。布爾錐大叫道：
"不要……不要！你殺了我吧，千萬不要去掉我的掌印。如果你非那樣做的話說，請你砍下我的腦袋吧……"
"難道你的掌印比你的腦袋更為重要嗎？"我問。
"是的，對我來說，我的掌印比腦袋遠為重要。"
"如果你能說明其中的理由，我可以考慮不去掉你的掌印。"
"我的腦袋不如掌印重要，因為老娘將我生下時，我的腦袋沒費絲毫力氣就鑽了出來；而我的掌印卻是費盡千辛萬苦才獲得的。下面是我如何獲得掌印的故事，請不要打斷我的話，讓我講完自己的故事。
我們家居住了距離陰陽線不遠的一個小村莊裡。很小的時候，我的父親就因為一場大病永遠閉上了眼睛，撇下了母親帶著我和三個妹妹過著艱苦的生活。我們家租用著國家的一大片草場，但我們不分日夜地勞作，到頭來除去上繳租子，所剩的草食總是寥寥無幾。而我們居住的房子也是用朽木和爛草搭成，每當颳起大風，屋子就吱吱搖晃。但我們沒有能力蓋起石頭房子。
我們村的司印看上去是一個和善之人。一日他看到我家的房頂搖搖欲墜，就對我的母親說：
'你家的房子就要出人命了，我為你家蓋座新的石頭房子吧！'
'說起來容易，但做起來哪有那麼容易？'我母親說。
村司印說：'那容易得很。只要我給你家幾張帶有我的掌印的樹葉，讓村裡有力氣的人吃了，他們就會乖乖地從遠處弄來石頭，為你家蓋起房子。'