第94頁
“我們可以派個人求助。把船帶回來。至少給它解除束縛，讓它自
動駛回。可以抓鬮決定誰去。”
輪到索爾笑了。“想想，我的朋友。杜雷的身體狀況不適宜奔波，
況且他也不知道路。而我……”索爾舉起瑞秋，把她的小腦袋湊在自
己的臉頰上。“這趟旅程可能會花上好幾天。我——我們——剩的時間
不多。不知道還能為她做點什麼，我們只能留在這裡碰運氣。只剩下
你能去。”
領事嘆了口氣，但沒有反駁。
“還有，”索爾說，“那是你的船。要將它從悅石的禁令中釋放，
只有你能辦到。你和總督也是故交。”
領事朝西方望去。“但我不知道西奧是否仍在掌權。”
“咱們先回去，把咱們的計劃告訴杜雷神父，”索爾說，“再說，
我把奶包忘在了穴冢里，瑞秋餓了。”
領事捲起飛毯，把它丟回背包，然後盯著布勞恩·拉米亞，盯著
那條蜿蜒入黑暗的噁心細線。“她不會有事吧?”
“我會讓保羅帶條毛毯過來守著她過夜，然後咱倆把另外那個病人
也背到這兒來。你打算今晚就走，還是等到天亮?”
領事疲憊地揉著臉頰。“我不想在夜裡飛過山脈，但我們根本沒剩
下多少時間。我還是收拾好東西，立刻就走。”
索爾點點頭，看向山谷入口。“真希望布勞恩告訴我們塞利納斯去
了哪裡。”
“我飛出去後找找他，”領事說。他抬頭望了望群星，“大約花上
三十六到四十小時就能回到濟慈。然後花上幾小時釋放飛船。可能兩
天之內就能趕回來。”
索爾點點頭，輕搖著啼哭的孩子。他那疲憊而和藹的表情下顯出
一絲疑慮。他把手搭上領事的肩膀。“我們的確該試試，我的朋友。來
吧，咱們跟杜雷神父談談，再看另外那位同路人醒了沒有，然後一起
吃頓飯。布勞恩帶回的補給似乎足夠讓咱們最後飽餐一頓。”
勞恩·拉米亞還是個孩子的時候，父親是名議員。他們搬了家，
雖然只是簡單地從盧瑟斯遷到了鯨逖中心行政住宅群樓，不過那裡綠
樹環繞，景色優美。那時，她看了一部古老的平面電影，沃爾特·迪
斯尼出品的動畫片《彼得·潘》①。看過動畫之後，她還讀了書，兩
者都深深震撼了她的心靈。
好幾個月里，這個五標準歲的女孩天天等待著彼得-潘會在某天
晚上駕臨，帶她離開。她在天窗上掛了個小路牌，指向通往自己臥室
的路。她也趁父母睡著的時候溜出屋子，躺在鹿苑柔軟草坪的地面上，
望著鯨心乳狀的灰色夜空，夢想著那個從永無島來的男孩會在某天晚
上將她帶走，朝右手第二顆星星飛去，一直向前，直到天明②。她可
以陪伴他一起，給那些迷路的孩子當媽媽，向邪惡的胡克船長復仇，
最重要的是，她將是彼得的新溫迪……那個永遠長不大的孩子的新童
①也譯作《小飛俠》。
②《彼得·潘》中描述永無島在“右手第二條路，一直向前，直到天
明”。
伴。
而現在，二十年之後，彼得終於來找她了。
拉米亞沒有感受到任何痛苦，只有一陣突如其來的冰冷、悵然若
失的感覺，伯勞的鋼爪刺穿了她耳後的神經分流器。然後她離開肉體，
飛了起來。
她曾經穿過數據平面，進過數據網。就她的時間而言，那僅是數
周以前。拉米亞曾經偕同她最欣賞的賽伯飈客，傻傻的屁屁·薩布林
芝，駛入技術內核矩陣，幫助喬尼偷回他的賽伯重建人格。在他們成
功穿透邊界，盜取了人格之後，觸發了警報，屁屁不幸身亡。從此，
拉米亞再也不願重新進入數據網。
但她現在又進入了那裡。
這趟經歷同她以前用通信志導引或節點的經歷完全不同。上一次
像是純粹的刺激模擬——猶如身處一個有著五顏六色山峰和環繞立體
聲的全息電影——而這一次，她卻是感覺實實在在地置身在那兒了。
彼得終於來帶她離開了。
拉米亞高高地飄在海伯利安行星邊緣的曲線之上，望著那些基層
的微波數據流頻道和密光通訊連結，它們都被視作萌芽狀態的數據網。
她沒有駐足涉入其中，因為她正追蹤著一條橙色臍帶，它朝天延伸而
去，迎向數據平面真實的林蔭大道和交通幹線。
海伯利安的太空已被軍部和驅逐者游群占領，兩者都攜帶著錯綜
複雜的數據網褶皺起伏和網格。拉米亞擁有了新的視野，她能看見軍
部數據流的上千個層面，它們像一片波濤洶湧的墨綠色數據海洋，密
布著暗紅靜脈般的安全頻道和旋轉的紫羅蘭色球體，帶著黑色的抗噬