第75頁
拉米亞背對著太陽，在他面前動了動，漆黑的捲髮閃耀著日食周
圍的光環。“不。如果我們在這裡浪費時間，天黑前就回不去了。”
“那你走吧，”詩人厲聲說道，對自己說出的話驚訝不已。“我累
了。我要去查看一下會眾廳背後的倉庫。也許我還會想起一些朝聖者
永遠找不到的儲藏地點。”
他看見這個女人身體繃直，正在考慮要不要把他拉起來，拖回沙
丘。他們距丘陵地帶還有大約三分之一的路程，到了那裡就是遙往要
塞的漫長的階梯。她的肌肉鬆弛下來。“馬丁，”她說，“其他人還指
望著我們。請別把這事弄糟了。”
他笑著，背靠上倒塌的支柱。“去你媽的，”他說，“我累了。你
也知道，不管怎樣，百分之九十五的東西都會由你搬回去。我老了，
三八。比你想像的都還老。咱們停下來休息一會兒。也許我還可以找
到點吃的。說不定還可以寫點東西。”
拉米亞在他身邊蹲下，碰碰背包。“你背的就是這個。你的詩稿。
《詩篇》。”
“當然。”他說。
“你還是覺得接近伯勞就可以完成它?”
塞利納斯聳聳肩，感覺到熱量和眩暈正圍繞著他飛舞。“那東西是
個他媽的殺手，一個在地獄裡用金屬片鑄就的格倫德爾，”他說，“但
它是我的繆斯。”
拉米亞嘆了口氣，眯眼看著已然朝山脈下墜的太陽，然後看回他
們的來時路。“回去吧，”她輕輕地說，“回山谷。”她猶豫了一會兒，
“我和你一起回去，然後再回來。”
塞利納斯咧開乾裂的嘴唇，笑了。“回去做什麼?去陪那三個老家
伙玩克利比奇①，直等到咱們的小可愛過來抓住咱們大啃大嚼?不用
了，謝謝，我還不如在這兒休息一陣子，寫點東西。你走吧，女人。
你能背動的東西，強過三個詩人背的哩。”他費勁地取下空背包和水
壺，把它們遞給她。
拉米亞一把抓住纏在一起的肩帶，她的拳頭就像鐵錘一樣，又短
又堅實。“你確定要這麼做?我們可以慢慢走。”
他掙扎著站起來，被她的憐憫與屈尊俯就搞得怒火中燒，登時來
了精神。“去你媽的，趕緊給我滾蛋，你這盧瑟斯人。我再提醒你，朝
聖的目的就是要到這裡來跟伯勞打招呼。你的朋友霍伊特就沒忘記。
卡薩德也明白遊戲規則。他媽的伯勞可能正在嚼他那笨透了的當兵的
骨頭。就算我們留下的那三個人再犯不著吃飯喝水，我也毫不驚訝。
你走吧。他媽的趕緊滾。我才懶得和你同路。”
布勞恩·拉米亞仍舊蹲了一會兒，仰頭望著他在那晃來晃去。最
後終於站起身，叩了一下他的肩膀，背起背包和水壺，疾步轉身離開，
①一種紙牌玩法。
步伐輕快得連年輕時的他都趕不上。“幾小時後我就回這來，”她大喊
道，沒有回頭看他，“在城市邊緣呆著。我們一起回墓群。”
馬丁·塞利納斯一言不發地望著她越變越小，最後消失在西南方
崎嶇的地面上。山脈在熱氣中閃著微光。他低下頭，看見她留給他的
水壺正擺在地上。他吐了口唾沫，拿上水壺，走進廢城等待的影子中。
他們一起吃著最後的兩包壓縮食物，權作午餐，杜雷幾乎快虛脫了。
索爾和領事把他抬到獅身人面像寬闊台階上的陰涼地。牧師的臉和他的
頭髮一樣蒼白。
索爾拿起一瓶水，舉到他嘴邊，牧師試圖想笑。“你們全都接受了
我復活的事實，沒有任何困難。”他說著，用手指擦擦嘴角。
領事靠向身後獅身人面像的石頭。“我看過霍伊特身上的十字形。
就跟你現在帶著的一模一樣。”
“我也相信他的故事……關於你的故事。”索爾說。他把水遞給領事。
杜雷摸摸額頭。“我一直在聽通信志磁碟。那些故事，包括我的，
都……難以置信。”
“你懷疑這些故事有的不真實?”領事問。
“沒有。但要把它們一五一十地弄清楚，卻是一項挑戰。找到其中
的共同要件……互相關聯的線索。”
索爾把瑞秋舉到胸前，一手托著她的後腦勺，輕輕搖晃著她。“它
們一定得有聯繫嗎?除了各自和伯勞的聯繫?”
“唔，是的，”杜雷說。他的臉上恢復了一點光彩。“這趟朝聖之
旅不是偶然。也不是出於你們的選擇。”
“這趟朝聖參與者人選的定奪，是由各個不同機構遴選得出的結
果，”領事說，“人工智慧顧問理事會、霸主議院，甚至伯勞教會。”
杜雷搖搖頭。“你說得沒錯，但在這些選擇背後，有一個共同的智