第11頁
“是的。”
馬丁·塞利納斯的語調充滿了嘲諷。“那麼我們應該相信……一個
自稱叛徒的人手裡的東西麼?”
“是的。”領事的聲音只剩下極度的疲憊。
卡薩德瘦削的臉龐在黑暗中漂浮。他的身體、雙腿和手臂像是在
本已盡黑的背景上又描上了一層黑影，依稀可辨。
“但是，如果需要，我們就可以召喚飛船?”
“是的。”
霍伊特神父把斗篷裹得緊了些，免得它在漸起的風中胡亂飄飛。
沙粒刮擦著羊毛和帳篷布料。“你難道不怕港口當局或者軍部把飛船拖
走，或者改動它的設置?”他問領事。
“不怕。”領事的頭微微動了動，似乎他太累了，都懶得完成一個
搖頭的動作。“我的通行牌是悅石大人親手頒發的。而且，總督也是我
的朋友……曾經是我的朋友。”
其餘人在剛著陸不久就都見過了近日才被擢升的霸主總督;布勞
恩·拉米亞覺得，西奧·雷恩看起來像是被硬塞進了遠遠超越自己天
分的重大事務裡面。
“快起風了。”索爾·溫特伯說。他轉身護著自己的孩子不受飛揚
的沙子擊打。這名學者依然斜眼朝風中張望，他說道，“我想知道海
特·馬斯蒂恩有沒有在那裡?”
“我們找遍了每一個地方。”霍伊特神父說。他把頭埋進了斗篷的
褶子裡，聲音聽起來瓮聲瓮氣的。
馬丁·塞利納斯笑了。“抱歉，牧師，”他說，“你真是個屎包。”
詩人站起身來，向火光的邊緣走去。狂風把他大衣的皮毛吹得沙沙作
響，也把他的話吹散在了夜色之中。“懸崖壁上有一千處藏身之所。水
晶獨碑的入口咱們是找不到的……但是對聖徒來說如何呢?還有，你
看見了翡翠塋最深的房間裡那條通向迷宮的台階嗎?”
霍伊特抬起頭，在飛揚的沙粒的痛擊下奮力眯起眼睛。“你覺得他
在那兒?在迷宮當中?”
塞利納斯笑著抬起了胳膊。他寬鬆上衣的絲綢泛起波紋滾滾翻騰。
“我他媽的怎麼可能知道，牧師?我所知道的不過是海特·馬斯蒂恩
現在有可能在那裡，正監視著咱們，等待時機回來拿回他的行李。”詩
人朝他們那一小堆裝備中間的莫比斯立方體做了個手勢。“要不然，他
也可能已經死了。說不定更糟。”
“更糟?”霍伊特說道。神父的臉在過去的幾小時內蒼老了許多。
雙眼深深陷入了痛苦的鏡面，微笑也成了齜牙咧嘴。
馬丁·塞利納斯大步跨向漸熄的火種。“更糟，”他說。“他有可
能正在伯勞鳥的鋼鐵之樹上扭動。我們也會在那裡的，過幾——”
布勞恩，拉米亞突然起身，揪住了詩人的前襟。她把他舉離地面，
不停搖晃著他，直到他的臉低垂下來，垂到和她的臉一樣高度，才把
他放下來。“你要是敢再說一遍，”她輕聲說，“我就會讓你死得很難
看。我不會真的殺死你，但你會巴不得自己死了的好。”
詩人露出他色帝式的微笑。拉米亞把他扔到地上，轉過身。卡薩
德說道：“大家都累了。回營吧。我來警戒。”
我關於拉米亞的夢裡摻雜了拉米亞自己的夢境。參與一個女人的
夢境，了解一個女人的想法，並不是件愉快的事，特別是那種與我相
隔了時光與文化的鴻溝、比任何可想像的性別差異造成的距離更為深
遠的女人。她以一種既陌生又奇異的鏡像似的方式，夢見了死去的戀
人——喬尼——他小得可憐的鼻子和極為堅定的下巴，垂在衣領上方
的極長捲髮，他的雙眼——那雙極富表現力，流露出滿腔情感的眼睛，
讓這張臉充滿了無限的活力。要不是有這雙眼睛，這張臉就會同那些
生在倫敦郊外距離市區一天車程的一千名農民的臉一樣平淡無奇。
她夢見的是我的臉。她在夢裡聽到的也是我的聲音。但是她夢見
的纏綿性愛——我到現在還記得——卻不是我所經歷的。我試圖要逃
離她的夢境，回到自己的夢中來。要我去當一個偷窺狂，還不如讓我
從過去的夢中東拼西湊，偽造出虛假的記憶呢。
但我卻無法做自己的夢。現在還不行。我懷疑我的出生——從臨
終臥榻上的重生——是不是只為了夢見我死去的遙遠的孿生人格的夢
境。
我聽天由命了，不再掙扎著要醒來，而是繼續把夢做下去。
布勞恩·拉米亞很快就醒了，她不斷地翻來覆去，有什麼聲音或
是動靜把她從甜美的夢中驚醒。起初那漫長的一秒鐘之內，她完全沒
搞清楚當下的狀況：身處暗夜，傳來一陣噪音——不是機械的聲音