第100頁
“別提了，神父，我改主意了。”
“太好了，那我們現在就開車回去。對了，為什麼不讓修女們替你照看幾天孩子呢?”
“我會考慮的。”
車子沿著公路朝修道院方向加速前進。靠近綠星營地時，他發現有點不對勁。修士們沒有在那裡巡邏，卻聚在一起說著什麼，或許在聽警官說話。除警官之外，說話的還有一個人，澤爾基看不出那人是誰。他把車拐到低速道。一個見習修士看到車子，認出來了，開始揮動標語牌示意院長停車。鑑於那女人在車上，澤爾基師本無意停下來，不過已經有一個警官進人低速道，走到車子前面不遠處，拿著交通警棍一指車子的障礙探測器。車子的自動駕駛儀立即作出反應，停了下來。警官揮手讓車子駛離公路，澤爾基不得不服從命令。兩個警官走了過來，查看了車子的許可證號及其他相關證件，其中一個還好奇地看了看車內的女子和孩子，注意到她掛著的紅票，另一個朝著修士們的糾察線揮了揮手。“這麼說，這些事是你在背後指使，是嗎?”他朝著院長哼哼道，“站在那邊穿棕色衣服的先生有話要跟你講，我想你最好去聽聽。”他朝一個正往這邊大搖大擺走來的人一擺頭。那人胖嘟嘟的，顯然是法庭派來的。
孩子又大聲啼哭起來，母親只好不停地來回搖晃著她。
“警官們，這女人和她的孩子身體不好。我會接受法庭命令的，但請先讓我們回修道院，然後我再獨自回來。”
軍官又看了一眼那女人。“女士?”
她兩眼直直地盯著營地，又抬頭望望人口處的雕像。
“讓我下車。”她用平平板板的聲音道。
“你出來最好了，女士。”說著，警官又掃了一眼紅票。
“不!”澤爾基一把抓住她的胳膊，“孩子，我不准你……”
警官一把抓住牧師的手腕。“讓她走!”他厲聲說，轉而又輕聲對那女子道，“女士，他是你的監護人嗎?”
“不是。”
“那你喔來的權力命令不讓她下車?”軍官呵斥道，“我們沒耐心和你理論，神父，你最好……”
澤爾基不理他，迅速對女人說了起來，不過她還是搖搖頭。“那孩子，讓我把孩子帶回到修女那邊去，我一定要……”
“女士，這是你的孩子嗎?”警官問。
此刻女子已經下了車，不過孩子仍由院長抱著。
“是我的孩子。”女子點點頭。
“你被他囚禁了嗎?”
“沒有。”
“你打算怎麼辦，女士?”
她沉默不語。
“回到車裡來。”澤爾基師命令道。
“閉上你的嘴，先生!”警官喝道，“女士，孩子怎麼辦?”
“我們兩個都下車。”
澤爾基砰地關上車門，企圖發動車子，然而警官一把將手伸進車窗，按下取消鍵，拔出鑰匙。
“企圖綁架?”一個警官問另一個。
“看樣子是。”另一個說著，打開車門，“讓孩子出來!”
“出來被謀殺嗎?”院長反問，“你們只有用武力才能讓我交出孩子。”
“法爾，你到車的另一邊去。”
“不!”院長抗議道。
“快，警棍在他腋窩下撐一下。好了，拉!就這樣，女士這是你孩子。別，我想你不能抱，拄著拐杖抱不了，科斯?科斯哪裡去了?嗨，大夫!”
院長澤爾基目光穿過人群，見一個熟悉的身影朝這邊走來。“我們對付這老傢伙，你把孩子帶出去，行嗎?”
醫生和牧師交換了一下眼神，孩子從車裡被帶了出來。警官們放開院長的手腕。
一名警官轉身，發現自己被見習修士團團圍住，一個個手裡還舉著標語牌。他猛然意識到這些標語牌都是潛在的武器，條件反射似的拔出槍。“退後!”他厲聲命令。
見習修士們嚇了一跳，往後挪了幾步。“出來。”
院長從車裡鑽出來，發現那個胖嘟嘟的法庭官員正面朝自己，拿著一捲紙朝他胳膊上拍了幾下。“您正在接受我們的管制，我受法庭的委託宣讀法庭文件，並向您解釋。這是文件，這些警官是該事件的目擊證人，你剛剛已經引起了衝突，所以必須接受管制……”
“好吧，就在這裡進行吧。”
“這種態度才對。現在法庭對你有如下指示：鑑於原告所宣稱的大規模妨礙公共秩序行為已經證實”
“把標語牌扔到那邊的垃圾桶里去，上車等著。”澤爾基對見習修士道，不理會正在宣讀命令的法庭官員。他向警官們走去，那個法庭官員跟在身後，死板板地讀著文件，“我算是被捕了嗎?”
“我們還在考慮。”
“在上述的日期準時到庭，陳述……”
“有什麼具體指控嗎?”
“如果你想要的話，我們可以確定四五項指控。”
科斯穿過大門返回。女人和孩子已經被護送到營地。醫生表情沉重，臉上略顯內疚。
“太好了，那我們現在就開車回去。對了，為什麼不讓修女們替你照看幾天孩子呢?”
“我會考慮的。”
車子沿著公路朝修道院方向加速前進。靠近綠星營地時，他發現有點不對勁。修士們沒有在那裡巡邏，卻聚在一起說著什麼，或許在聽警官說話。除警官之外，說話的還有一個人，澤爾基看不出那人是誰。他把車拐到低速道。一個見習修士看到車子，認出來了，開始揮動標語牌示意院長停車。鑑於那女人在車上，澤爾基師本無意停下來，不過已經有一個警官進人低速道，走到車子前面不遠處，拿著交通警棍一指車子的障礙探測器。車子的自動駕駛儀立即作出反應，停了下來。警官揮手讓車子駛離公路，澤爾基不得不服從命令。兩個警官走了過來，查看了車子的許可證號及其他相關證件，其中一個還好奇地看了看車內的女子和孩子，注意到她掛著的紅票，另一個朝著修士們的糾察線揮了揮手。“這麼說，這些事是你在背後指使，是嗎?”他朝著院長哼哼道，“站在那邊穿棕色衣服的先生有話要跟你講，我想你最好去聽聽。”他朝一個正往這邊大搖大擺走來的人一擺頭。那人胖嘟嘟的，顯然是法庭派來的。
孩子又大聲啼哭起來，母親只好不停地來回搖晃著她。
“警官們，這女人和她的孩子身體不好。我會接受法庭命令的，但請先讓我們回修道院，然後我再獨自回來。”
軍官又看了一眼那女人。“女士?”
她兩眼直直地盯著營地，又抬頭望望人口處的雕像。
“讓我下車。”她用平平板板的聲音道。
“你出來最好了，女士。”說著，警官又掃了一眼紅票。
“不!”澤爾基一把抓住她的胳膊，“孩子，我不准你……”
警官一把抓住牧師的手腕。“讓她走!”他厲聲說，轉而又輕聲對那女子道，“女士，他是你的監護人嗎?”
“不是。”
“那你喔來的權力命令不讓她下車?”軍官呵斥道，“我們沒耐心和你理論，神父，你最好……”
澤爾基不理他，迅速對女人說了起來，不過她還是搖搖頭。“那孩子，讓我把孩子帶回到修女那邊去，我一定要……”
“女士，這是你的孩子嗎?”警官問。
此刻女子已經下了車，不過孩子仍由院長抱著。
“是我的孩子。”女子點點頭。
“你被他囚禁了嗎?”
“沒有。”
“你打算怎麼辦，女士?”
她沉默不語。
“回到車裡來。”澤爾基師命令道。
“閉上你的嘴，先生!”警官喝道，“女士，孩子怎麼辦?”
“我們兩個都下車。”
澤爾基砰地關上車門，企圖發動車子，然而警官一把將手伸進車窗，按下取消鍵，拔出鑰匙。
“企圖綁架?”一個警官問另一個。
“看樣子是。”另一個說著，打開車門，“讓孩子出來!”
“出來被謀殺嗎?”院長反問，“你們只有用武力才能讓我交出孩子。”
“法爾，你到車的另一邊去。”
“不!”院長抗議道。
“快，警棍在他腋窩下撐一下。好了，拉!就這樣，女士這是你孩子。別，我想你不能抱，拄著拐杖抱不了，科斯?科斯哪裡去了?嗨，大夫!”
院長澤爾基目光穿過人群，見一個熟悉的身影朝這邊走來。“我們對付這老傢伙，你把孩子帶出去，行嗎?”
醫生和牧師交換了一下眼神，孩子從車裡被帶了出來。警官們放開院長的手腕。
一名警官轉身，發現自己被見習修士團團圍住，一個個手裡還舉著標語牌。他猛然意識到這些標語牌都是潛在的武器，條件反射似的拔出槍。“退後!”他厲聲命令。
見習修士們嚇了一跳，往後挪了幾步。“出來。”
院長從車裡鑽出來，發現那個胖嘟嘟的法庭官員正面朝自己，拿著一捲紙朝他胳膊上拍了幾下。“您正在接受我們的管制，我受法庭的委託宣讀法庭文件，並向您解釋。這是文件，這些警官是該事件的目擊證人，你剛剛已經引起了衝突，所以必須接受管制……”
“好吧，就在這裡進行吧。”
“這種態度才對。現在法庭對你有如下指示：鑑於原告所宣稱的大規模妨礙公共秩序行為已經證實”
“把標語牌扔到那邊的垃圾桶里去，上車等著。”澤爾基對見習修士道，不理會正在宣讀命令的法庭官員。他向警官們走去，那個法庭官員跟在身後，死板板地讀著文件，“我算是被捕了嗎?”
“我們還在考慮。”
“在上述的日期準時到庭，陳述……”
“有什麼具體指控嗎?”
“如果你想要的話，我們可以確定四五項指控。”
科斯穿過大門返回。女人和孩子已經被護送到營地。醫生表情沉重，臉上略顯內疚。