第5頁
“為什麼?”他問道。
“因為我想這麼做。”說這番話的時候，母性光輝大大減弱。“年輕人，當你自己動手的時候，你想怎麼做就怎麼做。但是在凱蒂·阿倫的解剖室，你就要從心臟手術開始。”
外面就是解剖室。我希望自己全身上下都是鼓起的包塊。當然什麼也沒有發生。我的肉體仍然平整光滑。
“記住，”阿倫醫生說(她現在的口吻像在訓話)，“連笨蛋都會用擠奶機……但是任何的過程只要是經過親自實踐，都是最好的。”她的語氣里隱約帶著咄咄逼人的味道。
“是的。”他說道。
他們馬上就要開始了。我得發出某種聲音或做出某種動作，否則的話，他們真要解剖我了。如果一剪刀紮下去，血流出來或者說是噴涌而出，他們就會知道出了錯，但到那時候一切都已經來不及了。剪刀很可能馬上就要扎進去了，到時會發出喀喳喀喳的聲音。我的上臂被放在胸前，心臟在光滑的泛著血光的螢光燈下狂跳不止。
我把全身的氣力都集中在胸膛上，向上猛推，或者說是竭盡全力，終於有了效果。
那是一種聲音。
我發出聲音來了!
聲音大部分是在我緊閉的嘴巴里，但我能聽到，也能感覺到我鼻子低低地哼了一聲。我竭盡全力地又做了一遍。這次聲音更響一些了，像煙霧一樣從鼻孔里噴了出來。“嗯……”這讓我想起很久很久以前看的阿爾弗雷德·希區柯克編導的電視劇。在這部片子裡，約瑟夫·考特在一場車禍中受了傷，最終就靠一滴眼淚讓別人知道他還活著。
如果沒有其他證據的話，那麼這像蚊子哼一樣微弱的聲音就能證明我還沒有死，說明我並不僅僅是個遊蕩在用自己屍體做成的陶俑里的魂靈。
我全神貫注，注意力高度集中，能感覺到從鼻子裡吸入的空氣進入喉嚨，來替換我呼出的氣體。接著，我又呼出一口氣，比我十幾歲時為萊恩建築公司夯地基時還要用力，比我這輩子做的任何一項工作都要賣力，因為我現在要挽救自己的性命，而且他們一定要聽見我的聲音才行，他們一定要。
嗯……
“你想來點音樂嗎?”女醫生問，“我有馬丁·斯圖爾特、托尼·波涅特等人的歌。”
她的聲音有些低，我幾乎聽不見，一下子也不明白她說的到底是什麼意思，也許是一種憐憫。
“不錯，”她說道，“我還有一些滾石搖滾樂的唱片。”
“就你?”
“當然是我，我並沒有看上去的那麼嚴肅，彼得。”
“我的意思不是……”他有些不安地說。
聽我的!我在腦海里大聲叫道，呆板的眼神盯著冷冰冰的白光。別再嘰嘰喳喳的瞎扯了，都讓我說!
我能感覺到越來越多的空氣摩擦著我的喉嚨，我突然想到無論在我身上發生了什麼，最終都會煙消雲散……但這個想法只是我思想屏幕上的一塊微弱的光斑。也許，一切都會消失，但現在我很快就會沒救了。我聚集了自己所有的能量，使得他們能聽見我的聲音，這次他們就要聽見了，我知道他們會的。
“那麼就放些滾石的吧，”她說，“除非你要我跑出去弄張麥可·波頓的CD來紀念你首次對死屍實施心臟手術。”
“千萬別去。”他大叫，兩個人都笑了。
音樂聲傳了過來，這次聲音更響了。雖然沒有我想像的那麼吵，但確實夠響了。確實夠響的了，他們都能聽見，肯定都能聽見。
接著，正當我像某種馬上要凝固的液體一樣努力從鼻子裡發出聲音的時候，房間裡充斥了電吉他變調的刺耳聲。米其·傑克的聲音重重的砸在四面牆上。“噢，不，這就是搖滾，但是，我喜歡喜歡，非常喜歡它……”
“把聲音調小點!”西賽羅醫生大叫，她扯破了嗓子，聲音有些滑稽。我從鼻腔里發出的聲音夾雜在這些噪音里，幾乎是悄無聲息，就像在鑄造車間裡低聲細語，沒人能聽得見。
現在她又彎下腰來看著我。看見她戴著一幅普列克眼罩，嘴巴上戴著一隻薄紗口罩，我又覺得恐懼了，她回頭一瞥。
“我來替你把他的衣服給脫了。”她告訴彼得。她的手裡拿著一把閃閃發亮的手術刀，在驚天動地的搖滾樂的吉他聲中朝我彎下腰。我絕望地哼了一聲，但沒有任何作用。這聲音我自己都聽不見。
手術刀在我上方盤旋著，馬上就要解剖了。
我在腦海里發出尖叫聲，但感覺不到疼，只是我那件馬球衫被一分為二。手術刀移開了，我的肋骨大概就是下一個目標。彼得醫生馬上就要對一個活著的病人實施他第一次的心臟手術，他自己對此卻一無所知。
我被抬了起來。我的頭垂向後面，可以看見彼得醫生居高臨下地看著我。他也戴著一幅普列克眼罩，站在一個鐵製的台子旁邊，清點著一排可怖的醫療器械。這些器械中主要是幾把巨大的組織剪。我對他們瞅了一眼，閃閃發光的刀鋒就像光滑的絲綢，令人恐怖。有人又把我放下來，襯衫已被脫掉了。現在我腰部以上一絲不掛，房間裡真冷。
“因為我想這麼做。”說這番話的時候，母性光輝大大減弱。“年輕人，當你自己動手的時候，你想怎麼做就怎麼做。但是在凱蒂·阿倫的解剖室，你就要從心臟手術開始。”
外面就是解剖室。我希望自己全身上下都是鼓起的包塊。當然什麼也沒有發生。我的肉體仍然平整光滑。
“記住，”阿倫醫生說(她現在的口吻像在訓話)，“連笨蛋都會用擠奶機……但是任何的過程只要是經過親自實踐，都是最好的。”她的語氣里隱約帶著咄咄逼人的味道。
“是的。”他說道。
他們馬上就要開始了。我得發出某種聲音或做出某種動作，否則的話，他們真要解剖我了。如果一剪刀紮下去，血流出來或者說是噴涌而出，他們就會知道出了錯，但到那時候一切都已經來不及了。剪刀很可能馬上就要扎進去了，到時會發出喀喳喀喳的聲音。我的上臂被放在胸前，心臟在光滑的泛著血光的螢光燈下狂跳不止。
我把全身的氣力都集中在胸膛上，向上猛推，或者說是竭盡全力，終於有了效果。
那是一種聲音。
我發出聲音來了!
聲音大部分是在我緊閉的嘴巴里，但我能聽到，也能感覺到我鼻子低低地哼了一聲。我竭盡全力地又做了一遍。這次聲音更響一些了，像煙霧一樣從鼻孔里噴了出來。“嗯……”這讓我想起很久很久以前看的阿爾弗雷德·希區柯克編導的電視劇。在這部片子裡，約瑟夫·考特在一場車禍中受了傷，最終就靠一滴眼淚讓別人知道他還活著。
如果沒有其他證據的話，那麼這像蚊子哼一樣微弱的聲音就能證明我還沒有死，說明我並不僅僅是個遊蕩在用自己屍體做成的陶俑里的魂靈。
我全神貫注，注意力高度集中，能感覺到從鼻子裡吸入的空氣進入喉嚨，來替換我呼出的氣體。接著，我又呼出一口氣，比我十幾歲時為萊恩建築公司夯地基時還要用力，比我這輩子做的任何一項工作都要賣力，因為我現在要挽救自己的性命，而且他們一定要聽見我的聲音才行，他們一定要。
嗯……
“你想來點音樂嗎?”女醫生問，“我有馬丁·斯圖爾特、托尼·波涅特等人的歌。”
她的聲音有些低，我幾乎聽不見，一下子也不明白她說的到底是什麼意思，也許是一種憐憫。
“不錯，”她說道，“我還有一些滾石搖滾樂的唱片。”
“就你?”
“當然是我，我並沒有看上去的那麼嚴肅，彼得。”
“我的意思不是……”他有些不安地說。
聽我的!我在腦海里大聲叫道，呆板的眼神盯著冷冰冰的白光。別再嘰嘰喳喳的瞎扯了，都讓我說!
我能感覺到越來越多的空氣摩擦著我的喉嚨，我突然想到無論在我身上發生了什麼，最終都會煙消雲散……但這個想法只是我思想屏幕上的一塊微弱的光斑。也許，一切都會消失，但現在我很快就會沒救了。我聚集了自己所有的能量，使得他們能聽見我的聲音，這次他們就要聽見了，我知道他們會的。
“那麼就放些滾石的吧，”她說，“除非你要我跑出去弄張麥可·波頓的CD來紀念你首次對死屍實施心臟手術。”
“千萬別去。”他大叫，兩個人都笑了。
音樂聲傳了過來，這次聲音更響了。雖然沒有我想像的那麼吵，但確實夠響了。確實夠響的了，他們都能聽見，肯定都能聽見。
接著，正當我像某種馬上要凝固的液體一樣努力從鼻子裡發出聲音的時候，房間裡充斥了電吉他變調的刺耳聲。米其·傑克的聲音重重的砸在四面牆上。“噢，不，這就是搖滾，但是，我喜歡喜歡，非常喜歡它……”
“把聲音調小點!”西賽羅醫生大叫，她扯破了嗓子，聲音有些滑稽。我從鼻腔里發出的聲音夾雜在這些噪音里，幾乎是悄無聲息，就像在鑄造車間裡低聲細語，沒人能聽得見。
現在她又彎下腰來看著我。看見她戴著一幅普列克眼罩，嘴巴上戴著一隻薄紗口罩，我又覺得恐懼了，她回頭一瞥。
“我來替你把他的衣服給脫了。”她告訴彼得。她的手裡拿著一把閃閃發亮的手術刀，在驚天動地的搖滾樂的吉他聲中朝我彎下腰。我絕望地哼了一聲，但沒有任何作用。這聲音我自己都聽不見。
手術刀在我上方盤旋著，馬上就要解剖了。
我在腦海里發出尖叫聲，但感覺不到疼，只是我那件馬球衫被一分為二。手術刀移開了，我的肋骨大概就是下一個目標。彼得醫生馬上就要對一個活著的病人實施他第一次的心臟手術，他自己對此卻一無所知。
我被抬了起來。我的頭垂向後面，可以看見彼得醫生居高臨下地看著我。他也戴著一幅普列克眼罩，站在一個鐵製的台子旁邊，清點著一排可怖的醫療器械。這些器械中主要是幾把巨大的組織剪。我對他們瞅了一眼，閃閃發光的刀鋒就像光滑的絲綢，令人恐怖。有人又把我放下來，襯衫已被脫掉了。現在我腰部以上一絲不掛，房間裡真冷。