第85頁
“你曾經問我特種兵退役之後去哪兒，我說我不知道。”她發送道：“但是我知道。我們有一個地方可以去，如果我們喜歡的話，我們將第一次去學著做一個真正的人，如果時間到了，我想我會去的。我很希望你能和我一起，你不是非來不可，但是如果你願意，就來吧。你是我們中的一員，你知道的。”
我暫停了信息播放，等我準備好之後，繼續播放。
“我有一部分是你的所愛，但我希望，屬於我自己的那一部分也能成為你的所愛，而且我會同樣地去愛你。我不能變成她，我只能做我自己，但是我想如果你願意，你也會愛上我的。我希望你愛我。等你可以的時候就去找我吧，我會在這兒等你的。”
這就是信息的全部內容。
我回憶起我最後站在我老婆墓前的那個時刻，我轉身的時候並沒有遺憾，因為我知道她的靈魂並不在地底下的那個洞裡。我進入了一個全新的生活，又找到了她，在和她完全一樣的一個女人身上。當我的這段生活結束，我也會無怨無悔地轉身，因為我知道她在等著我，在另一個不同的生活里等待著。
我再也沒有見過她，但是我知道總有見面的一天。快了，很快。
--------------------------------------------------------------------------------
《老人戰爭》作者：約翰·斯考茨
--------------------------------------------------------------------------------
致謝
這部小說的出版之路充滿了曲折和離奇，在這條路上，太多的人給我提供了幫助和鼓勵，我不知道要從誰開始說起。
就從將你現在手上所拿著的這本書生產出來的人開始說起。首先，感謝Patrick Nielsen Hayden購買了版權並明智地提供了編輯。感謝Teresa Nielsen Hayden在公眾意見、各種建議和討論會上做出的無法估量的貢獻，Donato Giancola繪製了封面，比我期待的要酷得多，他是個搖滾迷，和Irene Gallo一樣，後者我期待她現在已是Beach Boys的歌迷。在Tor的其他所有人，非常感謝你們，而且我保證在寫下本書的時候一定記住你們的名字。
早些時候，有些人充當我的 “測試版本讀者”，我應該向他們表示感謝。但是我真蠢，竟然弄丟了所有的名單(已經有兩年了)，不過一些提供反饋的朋友名單還在(沒有什麼特別的順序)，Erin Rourke， Mary Anne Glazar， Christopher McCullough， Steve Adams， Alison Becker， Lynette Millett， James Koncz， Tiffany Caron 和Jeffrey Brown。至少這些名字我還沒忘，但那些我在E-mail里找不到聯繫方式的人，我希望你們能寬恕我的失誤，感謝你們的貢獻，並承諾下次我一定作出更好的成績，我發誓。
我欠這些科幻/幻想小說作家和編輯們的情，感謝他們的幫助和無私友誼：Cory Doctorow，Robert 插rles Wilson，Ken MacLeod，Justine Larbalestier，Scott Westerfeld，插rlie Stross，Naomi Kritzer，Mary Anne Mohanraj，Susan Marie Groppi，特別要提到的是Nick Sagan，我在小說中用了他的姓氏(作為對他父親的感謝)，他現在已經是“Nick和John互動社交團”的重要成員。非常感謝我的助理，Ethan Ellenberg，他現在正忙著讓這本小說的各種譯本的得以發行。
感謝我的朋友和家人，是他們沒讓我寫書寫得發瘋。他們是(沒有特別的順序)：Deven Desai，Kevin Stampfl，Daniel Mainz，Shara Zoll，Natasha Kordus，Stephanie Lynn，Karen Meisner，Stephen Bennett，Cian 插ng，Christy Gaitten，John Anderson，Rick McGinnis，Joe Rybicki，Karen and Bob Basye，Ted Rall，射lley Skinner，Eric Zorn，Pamela Ribon (你真樂觀!)，Mykal Burns，Bill Dickson and Regan Avery。另外對於那些在我博客上閱讀我的出版經歷的讀者，不管你是我的讀者或者是隨便翻到這本書的朋友，都向你們致以感謝。向Kristin和Athena Scalzi奉上我的吻，我愛你們。還有，老媽，Heather， Bob，Gale，Karen，Dora，Mike，Brenda，Ri插rd，所有的侄女侄子、甥女外甥、堂表兄弟姐妹、伯父伯母、舅媽舅舅(這可太多了)。所有我暫時沒想起來的人，我都要向你們表示感謝。
最後：感謝羅伯特·A·海因萊茵，非常非常感謝(儘管這個感謝放在全書的最後)。
--------------------------------------------------------------------------------
《老人戰爭》作者：約翰·斯考茨
--------------------------------------------------------------------------------
讀約翰·斯考茨的《老人戰爭》
作為2005年雨果獎最佳長篇候選作品，約翰·斯考茨的《老人戰爭》使得我們在閱讀它之前就先有一個良好的印象。事實上，《老人戰爭》也確實是值得一讀的故事，儘管很多人會覺得這部小說與其他的星際戰爭故事存在某種程度的相似之處，但這並不意味著在這個老套的題材上，約翰·斯考茨不能玩出新的花樣來。
小說的引人之處並不某個曲折的故事。就整個情節而言，一言以蔽之：主人公為人類的生存而與外星人作戰。因此可以預見，這部作品並非要在曲折離奇上有所作為，閱讀的快樂應當來源於小說的細節。
那麼細節隱藏在哪裡?首先是斯考茨的語言風格。如同很多戰爭題材(包括非科幻)的文藝作品一樣，小說採用了充滿幽默、詼諧、略帶粗野但隨時能讓你發笑的語言風格，這至少讓你的閱讀體驗不會過於沉悶。一些人物的個性十分鮮明，因為作者希望在他們身上看到喜劇效果。這並非是新鮮的手法，但用好了也不容易。
我暫停了信息播放，等我準備好之後，繼續播放。
“我有一部分是你的所愛，但我希望，屬於我自己的那一部分也能成為你的所愛，而且我會同樣地去愛你。我不能變成她，我只能做我自己，但是我想如果你願意，你也會愛上我的。我希望你愛我。等你可以的時候就去找我吧，我會在這兒等你的。”
這就是信息的全部內容。
我回憶起我最後站在我老婆墓前的那個時刻，我轉身的時候並沒有遺憾，因為我知道她的靈魂並不在地底下的那個洞裡。我進入了一個全新的生活，又找到了她，在和她完全一樣的一個女人身上。當我的這段生活結束，我也會無怨無悔地轉身，因為我知道她在等著我，在另一個不同的生活里等待著。
我再也沒有見過她，但是我知道總有見面的一天。快了，很快。
--------------------------------------------------------------------------------
《老人戰爭》作者：約翰·斯考茨
--------------------------------------------------------------------------------
致謝
這部小說的出版之路充滿了曲折和離奇，在這條路上，太多的人給我提供了幫助和鼓勵，我不知道要從誰開始說起。
就從將你現在手上所拿著的這本書生產出來的人開始說起。首先，感謝Patrick Nielsen Hayden購買了版權並明智地提供了編輯。感謝Teresa Nielsen Hayden在公眾意見、各種建議和討論會上做出的無法估量的貢獻，Donato Giancola繪製了封面，比我期待的要酷得多，他是個搖滾迷，和Irene Gallo一樣，後者我期待她現在已是Beach Boys的歌迷。在Tor的其他所有人，非常感謝你們，而且我保證在寫下本書的時候一定記住你們的名字。
早些時候，有些人充當我的 “測試版本讀者”，我應該向他們表示感謝。但是我真蠢，竟然弄丟了所有的名單(已經有兩年了)，不過一些提供反饋的朋友名單還在(沒有什麼特別的順序)，Erin Rourke， Mary Anne Glazar， Christopher McCullough， Steve Adams， Alison Becker， Lynette Millett， James Koncz， Tiffany Caron 和Jeffrey Brown。至少這些名字我還沒忘，但那些我在E-mail里找不到聯繫方式的人，我希望你們能寬恕我的失誤，感謝你們的貢獻，並承諾下次我一定作出更好的成績，我發誓。
我欠這些科幻/幻想小說作家和編輯們的情，感謝他們的幫助和無私友誼：Cory Doctorow，Robert 插rles Wilson，Ken MacLeod，Justine Larbalestier，Scott Westerfeld，插rlie Stross，Naomi Kritzer，Mary Anne Mohanraj，Susan Marie Groppi，特別要提到的是Nick Sagan，我在小說中用了他的姓氏(作為對他父親的感謝)，他現在已經是“Nick和John互動社交團”的重要成員。非常感謝我的助理，Ethan Ellenberg，他現在正忙著讓這本小說的各種譯本的得以發行。
感謝我的朋友和家人，是他們沒讓我寫書寫得發瘋。他們是(沒有特別的順序)：Deven Desai，Kevin Stampfl，Daniel Mainz，Shara Zoll，Natasha Kordus，Stephanie Lynn，Karen Meisner，Stephen Bennett，Cian 插ng，Christy Gaitten，John Anderson，Rick McGinnis，Joe Rybicki，Karen and Bob Basye，Ted Rall，射lley Skinner，Eric Zorn，Pamela Ribon (你真樂觀!)，Mykal Burns，Bill Dickson and Regan Avery。另外對於那些在我博客上閱讀我的出版經歷的讀者，不管你是我的讀者或者是隨便翻到這本書的朋友，都向你們致以感謝。向Kristin和Athena Scalzi奉上我的吻，我愛你們。還有，老媽，Heather， Bob，Gale，Karen，Dora，Mike，Brenda，Ri插rd，所有的侄女侄子、甥女外甥、堂表兄弟姐妹、伯父伯母、舅媽舅舅(這可太多了)。所有我暫時沒想起來的人，我都要向你們表示感謝。
最後：感謝羅伯特·A·海因萊茵，非常非常感謝(儘管這個感謝放在全書的最後)。
--------------------------------------------------------------------------------
《老人戰爭》作者：約翰·斯考茨
--------------------------------------------------------------------------------
讀約翰·斯考茨的《老人戰爭》
作為2005年雨果獎最佳長篇候選作品，約翰·斯考茨的《老人戰爭》使得我們在閱讀它之前就先有一個良好的印象。事實上，《老人戰爭》也確實是值得一讀的故事，儘管很多人會覺得這部小說與其他的星際戰爭故事存在某種程度的相似之處，但這並不意味著在這個老套的題材上，約翰·斯考茨不能玩出新的花樣來。
小說的引人之處並不某個曲折的故事。就整個情節而言，一言以蔽之：主人公為人類的生存而與外星人作戰。因此可以預見，這部作品並非要在曲折離奇上有所作為，閱讀的快樂應當來源於小說的細節。
那麼細節隱藏在哪裡?首先是斯考茨的語言風格。如同很多戰爭題材(包括非科幻)的文藝作品一樣，小說採用了充滿幽默、詼諧、略帶粗野但隨時能讓你發笑的語言風格，這至少讓你的閱讀體驗不會過於沉悶。一些人物的個性十分鮮明，因為作者希望在他們身上看到喜劇效果。這並非是新鮮的手法，但用好了也不容易。