第83頁
Rraey用不了多久就能摧毀控制中心，連同Consu的技術一起灰飛煙滅。我也沒有太多時間了，立即往醫務室跑。而此時每個人都在往外沖。
控制中心的醫務室又大又複雜，它恰好就是放置Consu的預測系統的地方。只有上帝才知道Rraey為什麼選擇這個房間。但是他們確實就是這麼幹的。結果是，醫務室是整個控制中心唯一沒被炸過的房間。特種部隊的任務是保護預測系統，我們的人在這個房間裡使用閃光彈和匕首與Rraey作戰。Rraey的屍體還躺在地上，全身都是刀傷。預測系統靠著牆，嗡嗡作響，平凡無奇，看上去完好無損。僅有的輸出輸入設備是一個小監視器，和一個與旁邊Rraey自己造的存儲模塊的接入埠。兩分鐘以後，這個預測系統可能就只剩下一堆破線了，感謝Rraey的炸彈，它讓我們他媽的保護工作到最後只剩下一堆垃圾。
控制中心正在挨炸，很混亂，我把Jane放到醫務室的床上，不再去想那個預測系統，而是尋找靜態維生器。它在旁邊的儲藏室里，就像一個塑料桶里放了個輪椅，我還在旁邊的架子上找到兩個可攜式電源，我把容器接上電源，控制面板顯示可以支持兩個小時。我帶上另一塊電源，以防不測。
我將衛生系統推向Jane的時候，一顆炮彈砸進來，爆炸震動了整個控制中心，衝擊波把我掀到一邊，落下來的時候踩到一個Rraey，腳下一滑，頭碰到到了牆。我覺得眼睛前面掠過一道閃光，緊接著是一陣劇痛，我罵了一句，感到前額有幾滴強化血滴下來。
閃光幾秒之後消失了，在這幾秒之間，Jane發送了一串極其痛苦的情感信息，使得連我自己都不得不抓著牆才能站好。Jane醒了，在她醒來的幾秒內，我看見了她所看見的東西。還有一個人和她一起在屋子裡，長得非常像她，她微笑著，撫摸Jane的臉。火光搖曳，她就像我最後一次見到她時的樣子。爆炸的光亮又閃爍了，一切都恢復正常，幻覺消失了。
Jane抽搐起來，我走過去，她睜開眼盯著我。我聯入她的腦伴，Jane還有意識，但是已經很模糊了。
“嗨，”我抓住她的手，柔聲說：“你受傷了，Jane，但現在沒事了，我馬上把你放進維生器，然後我們就能給你進行治療。你救過我一次，記得麼，都是靠這個。堅持住，OK?”
她緊握著我的手：“我看見她了，”她喃喃地說，“我看見Kathy，她和我說話了。”
“她說了什麼?”
“她說，”Jane說道，目光有些渙散，然後又盯著我：“她說我應該和你去農場。”
“你怎麼回答的?”我問。
“我說OK。”
“OK。”我回應道。
“OK。”Jane又昏迷過去。她的腦伴表現出一些混亂的腦部活動。我抱起她儘量輕柔地將她放進維生器，我吻了吻她，關上門。容器密封起來，嗡嗡作響。Jane的神經系統以及其他生理活動全都遲緩下來。可以走了，我推著維生器，繞過Rraey人的身體。這時候我注意一個記憶模塊從Rraey的上衣口袋裡冒出來。
控制中心又遭到一輪攻擊。我突然想起個事情，一把抓起記憶模塊，走到聯結埠那裡，將它插了進去。顯示器亮了，顯示出一排由Rraey文字組成的文檔列表。我打開一個文件，這是一張線路圖。再打開另一個文件，還是線路圖。我回到原來的目錄，看看圖示，判斷這是不是根目錄。正是根目錄，我聯入腦伴開始翻譯我看到的這些。
我看到的是Consu預測系統的操作手冊，線路圖、操作規程、技術設置，修理程序，都在這。這是另一個獲得預測系統的好辦法。
另一個炸彈炸到了控制中心，將我一屁股掀翻在地，醫務室已經有榴彈打進來，彈片將屏幕打個大洞，另一個榴彈將預測系統炸穿了。機器的嗡嗡聲沒有了，變成咔噠咔噠的聲音。我拔下記憶模塊，抓住維生器就跑。剛剛跑出去，一個重磅炸彈飛過來，整個控制中心完全坍塌了。
我前面的Rraey正在撤退，預測站現在對他們已經沒有意義。在我的頭上，數十架運兵船正在減速，裝滿了熱切奪回行星的CDF士兵。我很願意把下面事情都交給他們辦，為了Jane，我需要儘快離開這裡。
不遠處Crick上校正在和他的部下商談，他看到我走過來，我將Jane推過去，他低頭看看她，然後又抬頭看看我。
“他們告訴我，你非常成功地背著Sagan奔了一千米，然後在Rraey開始轟炸的時候回到控制中心裡。”Crick說，“我甚至還記得你曾經說我們是神經病。”
“我沒法神經，長官。”我說，“我準確地判斷出這個風險是可以接受的。”
“她怎麼樣?”Crick的頭點了一下Jane，問道。
“現在狀態穩定。”我說，“但是她的頭傷得相當嚴重，我們需要儘快將她送到醫務室去。”
Crick對著一架正在著落的運輸船說，“這是目前最先著陸的，你可以跟著去。”
“多謝，長官。”
“謝謝你，Perry，”Crick說，“Sagan是我們最好的軍官之一，我很感激你救了她。如果你也還有什麼辦法能挽救預測系統，那我今天可就真過節了。所有對這個他媽的預測站的保護都白幹了。”
控制中心的醫務室又大又複雜，它恰好就是放置Consu的預測系統的地方。只有上帝才知道Rraey為什麼選擇這個房間。但是他們確實就是這麼幹的。結果是，醫務室是整個控制中心唯一沒被炸過的房間。特種部隊的任務是保護預測系統，我們的人在這個房間裡使用閃光彈和匕首與Rraey作戰。Rraey的屍體還躺在地上，全身都是刀傷。預測系統靠著牆，嗡嗡作響，平凡無奇，看上去完好無損。僅有的輸出輸入設備是一個小監視器，和一個與旁邊Rraey自己造的存儲模塊的接入埠。兩分鐘以後，這個預測系統可能就只剩下一堆破線了，感謝Rraey的炸彈，它讓我們他媽的保護工作到最後只剩下一堆垃圾。
控制中心正在挨炸，很混亂，我把Jane放到醫務室的床上，不再去想那個預測系統，而是尋找靜態維生器。它在旁邊的儲藏室里，就像一個塑料桶里放了個輪椅，我還在旁邊的架子上找到兩個可攜式電源，我把容器接上電源，控制面板顯示可以支持兩個小時。我帶上另一塊電源，以防不測。
我將衛生系統推向Jane的時候，一顆炮彈砸進來，爆炸震動了整個控制中心，衝擊波把我掀到一邊，落下來的時候踩到一個Rraey，腳下一滑，頭碰到到了牆。我覺得眼睛前面掠過一道閃光，緊接著是一陣劇痛，我罵了一句，感到前額有幾滴強化血滴下來。
閃光幾秒之後消失了，在這幾秒之間，Jane發送了一串極其痛苦的情感信息，使得連我自己都不得不抓著牆才能站好。Jane醒了，在她醒來的幾秒內，我看見了她所看見的東西。還有一個人和她一起在屋子裡，長得非常像她，她微笑著，撫摸Jane的臉。火光搖曳，她就像我最後一次見到她時的樣子。爆炸的光亮又閃爍了，一切都恢復正常，幻覺消失了。
Jane抽搐起來，我走過去，她睜開眼盯著我。我聯入她的腦伴，Jane還有意識，但是已經很模糊了。
“嗨，”我抓住她的手，柔聲說：“你受傷了，Jane，但現在沒事了，我馬上把你放進維生器，然後我們就能給你進行治療。你救過我一次，記得麼，都是靠這個。堅持住，OK?”
她緊握著我的手：“我看見她了，”她喃喃地說，“我看見Kathy，她和我說話了。”
“她說了什麼?”
“她說，”Jane說道，目光有些渙散，然後又盯著我：“她說我應該和你去農場。”
“你怎麼回答的?”我問。
“我說OK。”
“OK。”我回應道。
“OK。”Jane又昏迷過去。她的腦伴表現出一些混亂的腦部活動。我抱起她儘量輕柔地將她放進維生器，我吻了吻她，關上門。容器密封起來，嗡嗡作響。Jane的神經系統以及其他生理活動全都遲緩下來。可以走了，我推著維生器，繞過Rraey人的身體。這時候我注意一個記憶模塊從Rraey的上衣口袋裡冒出來。
控制中心又遭到一輪攻擊。我突然想起個事情，一把抓起記憶模塊，走到聯結埠那裡，將它插了進去。顯示器亮了，顯示出一排由Rraey文字組成的文檔列表。我打開一個文件，這是一張線路圖。再打開另一個文件，還是線路圖。我回到原來的目錄，看看圖示，判斷這是不是根目錄。正是根目錄，我聯入腦伴開始翻譯我看到的這些。
我看到的是Consu預測系統的操作手冊，線路圖、操作規程、技術設置，修理程序，都在這。這是另一個獲得預測系統的好辦法。
另一個炸彈炸到了控制中心，將我一屁股掀翻在地，醫務室已經有榴彈打進來，彈片將屏幕打個大洞，另一個榴彈將預測系統炸穿了。機器的嗡嗡聲沒有了，變成咔噠咔噠的聲音。我拔下記憶模塊，抓住維生器就跑。剛剛跑出去，一個重磅炸彈飛過來，整個控制中心完全坍塌了。
我前面的Rraey正在撤退，預測站現在對他們已經沒有意義。在我的頭上，數十架運兵船正在減速，裝滿了熱切奪回行星的CDF士兵。我很願意把下面事情都交給他們辦，為了Jane，我需要儘快離開這裡。
不遠處Crick上校正在和他的部下商談，他看到我走過來，我將Jane推過去，他低頭看看她，然後又抬頭看看我。
“他們告訴我，你非常成功地背著Sagan奔了一千米，然後在Rraey開始轟炸的時候回到控制中心裡。”Crick說，“我甚至還記得你曾經說我們是神經病。”
“我沒法神經，長官。”我說，“我準確地判斷出這個風險是可以接受的。”
“她怎麼樣?”Crick的頭點了一下Jane，問道。
“現在狀態穩定。”我說，“但是她的頭傷得相當嚴重，我們需要儘快將她送到醫務室去。”
Crick對著一架正在著落的運輸船說，“這是目前最先著陸的，你可以跟著去。”
“多謝，長官。”
“謝謝你，Perry，”Crick說，“Sagan是我們最好的軍官之一，我很感激你救了她。如果你也還有什麼辦法能挽救預測系統，那我今天可就真過節了。所有對這個他媽的預測站的保護都白幹了。”