第210頁
可是，這時蘇聯軍隊正在逐漸迫近德國邊境，科赫也已經離開魯夫內去鼓動東普魯士的老人和小孩，要他們加入人民衝鋒隊去作最後抵抗了。在沃林和加利西亞地區，烏克蘭獨立主義者——民族主義者聯盟和烏克蘭起義軍同時在跟德軍和俄軍作殊死戰。至於別的地方，隨著德國武裝部隊的劫掠民政機構，隨著烏克蘭民團的開小差、洗劫並射擊任何膽敢幹涉他們行動的德國軍人，德國政權已經趨於結束。在這最後的時刻，烏克蘭在兩年多點的時間內，經歷了它的第二次焦土政策的考驗，因為德軍奉到命令，要做到“沒有一所房屋不坍，沒有一個煤礦不經過多年不能使用，沒有一口井不曾放毒”，因而落進正在挺進的俄軍手裡的“只是一個完全被燒毀了的國家”。 第七章被瓜分了的南斯拉夫
伊莉莎白?威斯克曼
第一節克羅埃西亞“獨立”國
在１９４１年４月中旬以前，那個臭名昭著的恐怖分子安特?帕韋利奇成為擴大了的法西斯克羅埃西亞國的首領。這個國家不久就把整個波士尼亞也包括進去，從希雷姆直到貝爾格勒，雖然同時也喪失了達爾馬提亞的大部分地方。４月１６日，他任命了“第一個克羅埃西亞國民６４９政府”，由他本人擔任總理，由斯拉夫科?克瓦特尼克將軍擔任國防部長。波士尼亞的穆斯林領袖奧斯曼?庫萊諾維奇（７ 月問由他的弟弟扎法爾接任）成了副總理，而那個同 １９３４ 年準備謀殺亞歷山大國王有關的阿爾圖科維奇則被任命為內政部長。在最先通過的法律中，有一項是禁止在克羅埃西亞使用西里耳字母以及區分克羅埃西亞國民和克羅埃西亞公民的規定，後者必須是雅利安人，並且從前沒有“參與過反對克羅埃西亞人民解放運動的活動”。凡是同猶太人有關的或是猶太人之間的法律事務，即使是在這個政府成立之前的，也都一概作廢。
當時存在的情況正是克羅埃西亞農民黨領袖馬切克於４月８日在庫皮尼克他的老家作廣播時所想到的那種（他當時是針對著在德軍控制下必然會有一段烏斯塔沙統治時期而有此想法的）。全體克羅埃西亞人仍然忠於克羅埃西亞農民黨，譴責帕韋利奇是墨索里尼的代理人。但是一些趨炎附勢的人都願意安全地站在軸心國一邊。至於那批烏斯塔沙惡棍，他們現在卻在光天化日之下出來恐嚇老百姓了。此外，反塞爾維亞的情緒確實非常強烈，而那種認為經過千年奴役以後克羅埃西亞重新獲得了獨立的熾熱的假想必然博得了人們的稱讚。農民黨右翼常常同烏斯塔沙調情。這一點或許促使帕韋刊奇作出這樣的假定：他可以成功地把馬切克爭取過來，或者使得農民黨拋棄馬切克。這個新克羅埃西亞國能否長久存在，當時就取決於這一點。
因此，這個首領於１９４２年１月２４日成立了一個克羅埃西亞國務會議，其成員不僅包括烏斯塔沙那些頭頭，自然也有日耳曼少數民族的代表，而且還包括１９１８年最後那屆薩博爾和１９３８年選出的那個斯庫普什蒂納的那些克羅埃西亞殘存的成員，以及克羅埃西亞農民黨的其他領袖。與此同時，成立了一個勞工陣線，其他一些法西斯花樣也逐漸塞了進來。這個烏斯塔沙國家的最積極的作為就是進行了一系列殘酷的屠殺；在波士尼亞的一批６５０批穆斯林的得力幫助下，波士尼亞的塞爾維亞人，以及全國各地的猶太人，都成為帕韋利奇的野蠻的禁衛軍狂熱放肆的犧牲品。這好象是天主教徒和穆斯林聯合起來反對正教徒和猶太人的一場新宗教戰爭。１９４２年春，當首領為了加緊控制那些劫後餘生的塞爾維亞人，而竟然建立起一個克羅埃西亞正教教會時，那似乎就只能是一種諷刺了。
雖然克羅埃西亞人當時憎惡塞爾維亞人，並且始終不喜歡猶太人，可是烏斯塔沙的所作所為卻真正使他們毛骨驚然。然而，使帕韋利奇政權不能有任何真正團結的，主要是由於他過分明顯地依賴義大利和德國了。在他治下的“公民”發現從他們國土上分出去一個義大利達爾馬提亞，而薩格勒布的外交政策又聽命於羅馬，這實在是不能原諒的。起初，沒有多少克羅埃西亞人是反德的，雖然有政治思想的一些小團體多年來就已經擔憂地注視著日耳曼少數民族的活動了。現在，為了維持必要的交通線，由前奧地利帝國的將領格拉斯－霍爾斯特瑞將軍統率的德國部隊占領著義大利占領區以外的克羅埃西亞所有重要城中。這個事實，加上克羅埃西亞日耳曼民團具有種種新的特權，激起了人們極大的憤懣；誰也不希望克羅埃西亞的日耳曼族人繼承斯波拉祖姆（即塞爾維亞人和克羅埃西亞人在１９３９年８月所簽訂的協定）以前的時代塞爾維亞官員們的權力和特權。因為克羅埃西亞日耳曼民團的領袖阿爾特加耶爾象斯洛伐克的卡馬辛那樣，獲得了專管日耳曼民族事務的國務秘書的權力，而且只對帕韋利奇一人負責。到了１９４１—１９４２年冬天，反德的情緒隨著希特勒最後獲勝的可能性不斷降低而進一步加強了。
在１９４２年的頭幾個月里，克羅埃西亞人普遍知道有幾支小游擊隊在波士尼亞活動；他們大多是在抵抗烏斯塔沙的自衛運動中崛起的塞爾維亞人，但是他們卻受一個６５１姓奧雷什科維奇的克羅埃西亞人的領導。在春季和夏季，由於從更南面的戰鬥中逃來了好些人，他們的人數激增了。１９４２年７月２０日，首領認為必須頒布一項法律，建立一些集中營來拘禁“那些破壞公共治安和秩序的個人或武裝匪幫成員的家屬”。克羅埃西亞人對於他們反對的、象徵著大塞爾維亞思想的德拉扎?米哈伊洛維奇，以及從前代表貝爾格勒當局迫害他們的那些切尼克人是毫無同情心的。事實上，當切尼克人和義大利人在達爾馬提亞公然勾結在一起的消息點點滴滴傳來時，他們的情緒就更堅定了，一方面是反對那些似乎為了塞爾維亞人而拋棄克羅埃西亞人的義大利人，另一方面則是反對米哈伊洛維奇及其靠山倫敦的南斯拉夫政府。後來，到１９４２年６月，通過一系列協定，烏斯塔沙公開同切尼克人達成了協議，克羅埃西亞人反對帕韋刊奇的情緒更為高昂了。與此同時，消息傳來，說另外還有一些對抗切尼克人的游擊隊。關於他們領導人叫狄托的約瑟普?布羅茲的身分，曾經有過許多神秘的猜測，但是人們逐漸知道他也是克羅埃西亞人。克羅埃西亞人對於烏斯塔沙宣傳人員提到他們是哥特族後裔這一點完全無動於衷，倒是俄國的抗德鬥爭使他們想到了他們應忠於泛斯拉夫主義。共產主義這個妖怪似乎被搞得太過火了。如果欽托的游擊隊是俄國的朋友，那就反而更好。克羅埃西亞農民和一些比較年輕的農民黨領導人開始潛入森林，成了“綠林新幹部”（人們這樣稱呼他們），他們對游擊隊的態度是友好的，甚至是合作的。１９４２年夏收的征糧，激起了農民對帕韋利奇政權的憤怒。這動搖了國民軍的忠誠。這支軍隊除了那些烏斯塔沙軍官外，從一開頭就毫無熱情，決不能靠他們去同游擊隊作成。有一個分遣隊被派往東線去，結果表現得並不好。在國內對付游擊隊的戰爭都由德國人負責，他們中既有來自別處的，也有就地應徵加入黨衛隊歐根親王率領的那幾個師的。事實上，有一部分日耳曼少數民族已於 １９４２ 年 １０ 月從波士尼亞和克羅埃西亞西南部疏散到德國本上去了，這肯定是要使他們不致受到游擊隊的攻擊。
伊莉莎白?威斯克曼
第一節克羅埃西亞“獨立”國
在１９４１年４月中旬以前，那個臭名昭著的恐怖分子安特?帕韋利奇成為擴大了的法西斯克羅埃西亞國的首領。這個國家不久就把整個波士尼亞也包括進去，從希雷姆直到貝爾格勒，雖然同時也喪失了達爾馬提亞的大部分地方。４月１６日，他任命了“第一個克羅埃西亞國民６４９政府”，由他本人擔任總理，由斯拉夫科?克瓦特尼克將軍擔任國防部長。波士尼亞的穆斯林領袖奧斯曼?庫萊諾維奇（７ 月問由他的弟弟扎法爾接任）成了副總理，而那個同 １９３４ 年準備謀殺亞歷山大國王有關的阿爾圖科維奇則被任命為內政部長。在最先通過的法律中，有一項是禁止在克羅埃西亞使用西里耳字母以及區分克羅埃西亞國民和克羅埃西亞公民的規定，後者必須是雅利安人，並且從前沒有“參與過反對克羅埃西亞人民解放運動的活動”。凡是同猶太人有關的或是猶太人之間的法律事務，即使是在這個政府成立之前的，也都一概作廢。
當時存在的情況正是克羅埃西亞農民黨領袖馬切克於４月８日在庫皮尼克他的老家作廣播時所想到的那種（他當時是針對著在德軍控制下必然會有一段烏斯塔沙統治時期而有此想法的）。全體克羅埃西亞人仍然忠於克羅埃西亞農民黨，譴責帕韋利奇是墨索里尼的代理人。但是一些趨炎附勢的人都願意安全地站在軸心國一邊。至於那批烏斯塔沙惡棍，他們現在卻在光天化日之下出來恐嚇老百姓了。此外，反塞爾維亞的情緒確實非常強烈，而那種認為經過千年奴役以後克羅埃西亞重新獲得了獨立的熾熱的假想必然博得了人們的稱讚。農民黨右翼常常同烏斯塔沙調情。這一點或許促使帕韋刊奇作出這樣的假定：他可以成功地把馬切克爭取過來，或者使得農民黨拋棄馬切克。這個新克羅埃西亞國能否長久存在，當時就取決於這一點。
因此，這個首領於１９４２年１月２４日成立了一個克羅埃西亞國務會議，其成員不僅包括烏斯塔沙那些頭頭，自然也有日耳曼少數民族的代表，而且還包括１９１８年最後那屆薩博爾和１９３８年選出的那個斯庫普什蒂納的那些克羅埃西亞殘存的成員，以及克羅埃西亞農民黨的其他領袖。與此同時，成立了一個勞工陣線，其他一些法西斯花樣也逐漸塞了進來。這個烏斯塔沙國家的最積極的作為就是進行了一系列殘酷的屠殺；在波士尼亞的一批６５０批穆斯林的得力幫助下，波士尼亞的塞爾維亞人，以及全國各地的猶太人，都成為帕韋利奇的野蠻的禁衛軍狂熱放肆的犧牲品。這好象是天主教徒和穆斯林聯合起來反對正教徒和猶太人的一場新宗教戰爭。１９４２年春，當首領為了加緊控制那些劫後餘生的塞爾維亞人，而竟然建立起一個克羅埃西亞正教教會時，那似乎就只能是一種諷刺了。
雖然克羅埃西亞人當時憎惡塞爾維亞人，並且始終不喜歡猶太人，可是烏斯塔沙的所作所為卻真正使他們毛骨驚然。然而，使帕韋利奇政權不能有任何真正團結的，主要是由於他過分明顯地依賴義大利和德國了。在他治下的“公民”發現從他們國土上分出去一個義大利達爾馬提亞，而薩格勒布的外交政策又聽命於羅馬，這實在是不能原諒的。起初，沒有多少克羅埃西亞人是反德的，雖然有政治思想的一些小團體多年來就已經擔憂地注視著日耳曼少數民族的活動了。現在，為了維持必要的交通線，由前奧地利帝國的將領格拉斯－霍爾斯特瑞將軍統率的德國部隊占領著義大利占領區以外的克羅埃西亞所有重要城中。這個事實，加上克羅埃西亞日耳曼民團具有種種新的特權，激起了人們極大的憤懣；誰也不希望克羅埃西亞的日耳曼族人繼承斯波拉祖姆（即塞爾維亞人和克羅埃西亞人在１９３９年８月所簽訂的協定）以前的時代塞爾維亞官員們的權力和特權。因為克羅埃西亞日耳曼民團的領袖阿爾特加耶爾象斯洛伐克的卡馬辛那樣，獲得了專管日耳曼民族事務的國務秘書的權力，而且只對帕韋利奇一人負責。到了１９４１—１９４２年冬天，反德的情緒隨著希特勒最後獲勝的可能性不斷降低而進一步加強了。
在１９４２年的頭幾個月里，克羅埃西亞人普遍知道有幾支小游擊隊在波士尼亞活動；他們大多是在抵抗烏斯塔沙的自衛運動中崛起的塞爾維亞人，但是他們卻受一個６５１姓奧雷什科維奇的克羅埃西亞人的領導。在春季和夏季，由於從更南面的戰鬥中逃來了好些人，他們的人數激增了。１９４２年７月２０日，首領認為必須頒布一項法律，建立一些集中營來拘禁“那些破壞公共治安和秩序的個人或武裝匪幫成員的家屬”。克羅埃西亞人對於他們反對的、象徵著大塞爾維亞思想的德拉扎?米哈伊洛維奇，以及從前代表貝爾格勒當局迫害他們的那些切尼克人是毫無同情心的。事實上，當切尼克人和義大利人在達爾馬提亞公然勾結在一起的消息點點滴滴傳來時，他們的情緒就更堅定了，一方面是反對那些似乎為了塞爾維亞人而拋棄克羅埃西亞人的義大利人，另一方面則是反對米哈伊洛維奇及其靠山倫敦的南斯拉夫政府。後來，到１９４２年６月，通過一系列協定，烏斯塔沙公開同切尼克人達成了協議，克羅埃西亞人反對帕韋刊奇的情緒更為高昂了。與此同時，消息傳來，說另外還有一些對抗切尼克人的游擊隊。關於他們領導人叫狄托的約瑟普?布羅茲的身分，曾經有過許多神秘的猜測，但是人們逐漸知道他也是克羅埃西亞人。克羅埃西亞人對於烏斯塔沙宣傳人員提到他們是哥特族後裔這一點完全無動於衷，倒是俄國的抗德鬥爭使他們想到了他們應忠於泛斯拉夫主義。共產主義這個妖怪似乎被搞得太過火了。如果欽托的游擊隊是俄國的朋友，那就反而更好。克羅埃西亞農民和一些比較年輕的農民黨領導人開始潛入森林，成了“綠林新幹部”（人們這樣稱呼他們），他們對游擊隊的態度是友好的，甚至是合作的。１９４２年夏收的征糧，激起了農民對帕韋利奇政權的憤怒。這動搖了國民軍的忠誠。這支軍隊除了那些烏斯塔沙軍官外，從一開頭就毫無熱情，決不能靠他們去同游擊隊作成。有一個分遣隊被派往東線去，結果表現得並不好。在國內對付游擊隊的戰爭都由德國人負責，他們中既有來自別處的，也有就地應徵加入黨衛隊歐根親王率領的那幾個師的。事實上，有一部分日耳曼少數民族已於 １９４２ 年 １０ 月從波士尼亞和克羅埃西亞西南部疏散到德國本上去了，這肯定是要使他們不致受到游擊隊的攻擊。